[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/255b0b7d-f47a-3836-bb0d-1b0e6e8d9f9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3403f2ad-e453-3505-a3e7-e84c91879510" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39daac71-7794-3f19-b0ca-378a71cb4c5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/df5af0d8-a0a5-35f8-9751-7659376d6016", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f469532-59c3-3b7c-8d09-ebe6ba43b73d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f469532-59c3-3b7c-8d09-ebe6ba43b73d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f469532-59c3-3b7c-8d09-ebe6ba43b73d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcc7ffb1-b5e7-370d-8b43-d6b459280e62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9f96e6d-c04d-3e53-aa05-4764a33f1bae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3403f2ad-e453-3505-a3e7-e84c91879510" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/255b0b7d-f47a-3836-bb0d-1b0e6e8d9f9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39daac71-7794-3f19-b0ca-378a71cb4c5c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Aquí, los más pequeños podrán moverse, divertirse y pasar tiempo al aire libre.\n\n\n\nEl parque infantil cuenta con una pequeña estructura central y juegos con muelles. \n\nDos bancos completan el conjunto.\n\n\n\nSe encuentra al norte del pueblo, en dirección a Biltzheim, cerca del City Park y de la escuela «Les 4 Vents».", "@language": "es" }, { "@value": "De allerkleinsten kunnen hier in de buitenlucht spelen, zich uitleven en samenkomen.\n\n\n\nDe speeltuin beschikt over een kleine centrale speeltoestel en veerspeeltoestellen. \n\nEr staan ook 2 bankjes.\n\n\n\nDe speeltuin ligt ten noorden van het dorp, in de richting van Biltzheim, vlakbij het stadspark en de Ecole des 4 Vents.", "@language": "nl" }, { "@value": "Here, the little ones can run around, have fun, and spend time outdoors.\n\n\n\nThe playground features a small central structure as well as spring-loaded play equipment. \n\nTwo benches complement the area.\n\n\n\nIt is located north of the village toward Biltzheim, near the City Park and the Ecole des 4 Vents.", "@language": "en" }, { "@value": "Les plus petits pourront ici bouger, s'amuser et se retrouver en plein air. \n \n\n\nL'aire de jeux comporte une petite structure centrale ainsi que des jeux à ressorts. \n\n2 bancs viennent agrémenter le tout. \n \n\n\nElle est située au nord du village en direction de Biltzheim, à proximité du city park et de l'Ecole des 4 Vents.", "@language": "fr" }, { "@value": "Hier können sich die Kleinsten bewegen, Spaß haben und an der frischen Luft zusammenkommen.\n\n\n\nDer Spielplatz verfügt über eine kleine zentrale Spielanlage sowie Federwippen. \n\nZwei Bänke runden das Ganze ab.\n\n\n\nEr befindet sich im Norden des Dorfes in Richtung Biltzheim, in der Nähe des City Parks und der École des 4 Vents.", "@language": "de" }, { "@value": "Qui i più piccoli potranno muoversi, divertirsi e stare all’aria aperta.\n\n\n\nL’area giochi comprende una piccola struttura centrale e giochi a molla. \n\nDue panchine completano l'insieme.\n\n\n\nSi trova a nord del paese, in direzione di Biltzheim, nelle vicinanze del City Park e della scuola «Ecole des 4 Vents».", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9f96e6d-c04d-3e53-aa05-4764a33f1bae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcc7ffb1-b5e7-370d-8b43-d6b459280e62" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]