. . . . . . "E se l'opera fosse un gioco da ragazzi?\r\n\r\n\"La mia prima opera\" invita i bambini (e i grandi che li accompagnano!) a un viaggio gioioso e coinvolgente nel cuore della musica e della voce.\r\n\r\nGuidati da Yoann Piazza, i bambini scoprono le grandi arie del repertorio, alcune adattate in rime facili da ricordare e cantare. Qui si impara senza rendersene conto: note, respiro, ritmo, ma anche ascolto, movimento ed espressione corporea.\r\n\r\nSul palcoscenico, i suoni vengono svelati uno ad uno, risvegliando la curiosit\u00E0 musicale e stimolando l'immaginazione. Lo spettacolo \u00E8 concepito come un autentico momento di interazione: i bambini cantano e partecipano, e gli adulti condividono con loro un'esperienza calda e amichevole.\r\n\r\nFin dai primi minuti si instaura un rapporto di fiducia e di gioia che trasforma lo spettacolo in un prezioso momento di condivisione, perfettamente adatto alle uscite culturali delle famiglie e ai centri per l'infanzia (centri ricreativi, asili nido, scuole materne, ecc.)\r\n\r\nPoetico, divertente e profondamente vivo, \"Mon premier Op\u00E9ra\" apre delicatamente le porte allo spettacolo dal vivo e all'opera lirica, rendendo la voce e il corpo formidabili campi di gioco dell'emozione.\r\nUn primo passo incantevole nel mondo della musica che vi accompagner\u00E0 a lungo.\r\ndi e con Yoann PIAZZA"@it . "Was w\u00E4re, wenn die Oper ein Kinderspiel w\u00E4re?\r\n\r\n\"Meine erste Oper\" l\u00E4dt Kinder (und ihre erwachsenen Begleiter!) zu einer fr\u00F6hlichen und immersiven Reise in das Herz der Musik und der Stimme ein.\r\n\r\nUnter der Leitung von Yoann Piazza entdecken die Kinder die gro\u00DFen Arien des Repertoires, von denen einige in leicht zu merkende und zu singende Reime umgewandelt wurden. Hier lernen sie, ohne sich dessen bewusst zu sein: Noten, Atem, Rhythmus, aber auch Zuh\u00F6ren, Bewegung und K\u00F6rperausdruck.\r\n\r\nAuf der B\u00FChne werden die Kl\u00E4nge nach und nach enth\u00FCllt, um die musikalische Neugier zu wecken und die Vorstellungskraft anzuregen. Die Auff\u00FChrung ist als ein Moment der Interaktion gedacht: Die Kinder singen und beteiligen sich, und die Erwachsenen teilen mit ihnen eine Erfahrung der Komplizenschaft und W\u00E4rme.\r\n\r\nVon der ersten Minute an entsteht eine Beziehung des Vertrauens und der Freude, die die Auff\u00FChrung in einen kostbaren Moment des Teilens verwandelt, der sich perfekt f\u00FCr Kulturausfl\u00FCge mit der Familie oder f\u00FCr Kindereinrichtungen (Freizeitzentren, Kinderg\u00E4rten, Tagesst\u00E4tten...) eignet\r\n\r\nPoetisch, witzig und lebendig: \"Mon premier Op\u00E9ra\" \u00F6ffnet sanft die T\u00FCr zum Theater und zur Oper, indem es Stimme und K\u00F6rper zu gro\u00DFartigen Spiel- und Gef\u00FChlswelten macht.\r\nEin zauberhafter erster Schritt in die Welt der Musik, an den man sich noch lange erinnern wird.\r\nvon und mit Yoann PIAZZA"@de . "\u00BFY si la \u00F3pera fuera un juego de ni\u00F1os?\r\n\r\n\"Mi primera \u00F3pera\" invita a los ni\u00F1os (\u00A1y a los adultos que los acompa\u00F1an!) a un viaje alegre y envolvente al coraz\u00F3n de la m\u00FAsica y la voz.\r\n\r\nGuiados por Yoann Piazza, los ni\u00F1os descubren las grandes arias del repertorio, algunas adaptadas en rimas f\u00E1ciles de recordar y cantar. Aqu\u00ED se aprende sin darse cuenta: notas, respiraci\u00F3n, ritmo, pero tambi\u00E9n escucha, movimiento y expresi\u00F3n corporal.\r\n\r\nEn el escenario, los sonidos se revelan uno a uno, despertando la curiosidad musical y estimulando la imaginaci\u00F3n. El espect\u00E1culo est\u00E1 concebido como un aut\u00E9ntico momento de interacci\u00F3n: los ni\u00F1os cantan y participan, y los adultos comparten con ellos una experiencia c\u00E1lida y amistosa.\r\n\r\nDesde los primeros minutos, se establece una relaci\u00F3n de confianza y alegr\u00EDa que transforma el espect\u00E1culo en un precioso momento de compartir, perfectamente adaptado tanto a las salidas culturales familiares como a los centros infantiles (centros de ocio, auxiliares de guarder\u00EDa, guarder\u00EDas, etc.)\r\n\r\nPo\u00E9tico, divertido y profundamente vivo, \"Mon premier Op\u00E9ra\" abre suavemente la puerta al espect\u00E1culo en vivo y a la \u00F3pera, haciendo de la voz y del cuerpo formidables terrenos de juego de la emoci\u00F3n.\r\nUn encantador primer paso en el mundo de la m\u00FAsica que le acompa\u00F1ar\u00E1 durante mucho tiempo.\r\npor y protagonizado por Yoann PIAZZA"@es . "What if opera were child's play?\r\n\r\n\"Mon premier Op\u00E9ra\" invites children (and the grown-ups who accompany them!) on a joyful, immersive journey to the heart of music and voice.\r\n\r\nGuided by Yoann Piazza, children discover the great arias of the repertoire, some adapted into rhymes that are easy to remember and sing. Here, we learn without realizing it: notes, breath, rhythm, but also listening, movement and body expression.\r\n\r\nOn stage, sounds are revealed one by one, awakening musical curiosity and stimulating the imagination. The show is conceived as a genuine moment of interaction: the children sing and participate, and the adults share a warm and complicit experience with them.\r\n\r\nFrom the very first minutes, a relationship of trust and joy is established, transforming the performance into a precious moment of sharing, perfectly suited to family cultural outings as well as to children?s structures (leisure centers, nursery assistants, day-care centers...)\r\n\r\nPoetic, funny and deeply alive, \"Mon premier Op\u00E9ra\" gently opens the door to live performance and opera, making the voice and body formidable playgrounds of emotion.\r\nAn enchanting first step into the world of music? one that will be remembered for a long time to come.\r\nby and starring Yoann PIAZZA"@en . "Et si l\u2019op\u00E9ra devenait un jeu d\u2019enfant ?\r\n\r\n\"Mon premier Op\u00E9ra\" invite les enfants (et les grands qui les accompagnent !) \u00E0 un voyage joyeux et immersif au c\u0153ur de la musique et de la voix.\r\n\r\nGuid\u00E9s par Yoann Piazza, les enfants d\u00E9couvrent les grands airs du r\u00E9pertoire, certains adapt\u00E9s en comptines faciles \u00E0 retenir et \u00E0 chanter. Ici, on apprend sans s\u2019en rendre compte : les notes, le souffle, le rythme, mais aussi l\u2019\u00E9coute, le mouvement et l\u2019expression du corps.\r\n\r\nSur sc\u00E8ne, les sonorit\u00E9s se d\u00E9voilent une \u00E0 une pour \u00E9veiller la curiosit\u00E9 musicale et stimuler l\u2019imaginaire. Le spectacle est pens\u00E9 comme un v\u00E9ritable moment d\u2019interaction : les enfants chantent et participent, et les adultes partagent avec eux une exp\u00E9rience complice et chaleureuse.\r\n\r\nD\u00E8s les premi\u00E8res minutes, une relation de confiance et de joie s\u2019installe, transformant la repr\u00E9sentation en un instant de partage pr\u00E9cieux, parfaitement adapt\u00E9 aux sorties culturelles en famille comme aux structures de l'enfance (centres de loisirs, assistantes maternelles, haltes-garderies...)\r\n\r\nPo\u00E9tique, dr\u00F4le et profond\u00E9ment vivant, \"Mon premier Op\u00E9ra\" ouvre en douceur la porte du spectacle vivant et de l\u2019op\u00E9ra, en faisant de la voix et du corps de formidables terrains de jeu et d\u2019\u00E9motion.\r\nUn premier pas enchant\u00E9 dans le monde de la musique\u2026 dont on se souvient longtemps.\r\nde et avec Yoann PIAZZA"@fr . "Wat als opera kinderspel was?\r\n\r\n\"My First Opera\" nodigt kinderen (en de volwassenen die hen begeleiden!) uit voor een vrolijke, meeslepende reis naar het hart van muziek en stem.\r\n\r\nOnder leiding van Yoann Piazza ontdekken kinderen de grote aria's van het repertoire, sommige bewerkt tot rijmpjes die gemakkelijk te onthouden en te zingen zijn. Hier leer je zonder het te beseffen: noten, adem, ritme, maar ook luisteren, bewegen en lichaamsuitdrukking.\r\n\r\nOp het podium worden de klanken \u00E9\u00E9n voor \u00E9\u00E9n onthuld, waardoor de muzikale nieuwsgierigheid wordt gewekt en de verbeelding wordt gestimuleerd. De show is ontworpen om een echt moment van interactie te zijn: de kinderen zingen en doen mee, en de volwassenen delen een warme en vriendelijke ervaring met hen.\r\n\r\nVanaf de eerste minuten ontstaat er een relatie van vertrouwen en plezier, waardoor de voorstelling verandert in een kostbaar moment van samen delen, dat perfect geschikt is voor culturele familie-uitstapjes en voor kindercentra (vrijetijdscentra, cr\u00E8ches, kinderdagverblijven, etc.)\r\n\r\nPo\u00EBtisch, grappig en zeer levendig, opent \"Mon premier Op\u00E9ra\" voorzichtig de deur naar live optredens en opera, waarbij de stem en het lichaam geduchte speeltuinen van emotie worden.\r\nEen betoverende eerste stap in de wereld van muziek die je lang bij zal blijven.\r\ndoor en met Yoann PIAZZA in de hoofdrol"@nl . . .