@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:8f4432f8-4012-3524-a60b-6f07b0c8b409
  owl:topDataProperty "Schöne schnelle Schleife, die im ersten Drittel (Unterholz) einige Schwierigkeiten aufweist."@de, "Belle boucle rapide, présentant quelques difficultés dans son premier tiers (sous bois)."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:c185951a-bfd6-3d76-976d-0d1ff6631ccb, data:53a5331e-dff6-3e4c-8e17-a5b376dd8d9c, data:71e56e98-58d1-3cff-b999-e907418b8b9a, data:5498a8fc-110c-3957-aa2d-c45cce6eba67, data:7cea63b1-2970-31f5-950b-2f67f214b690, data:5a85f0f2-b8bd-302a-94e9-428ebdb4d8a8, data:37733561-e8f6-3851-9272-fcf39e316755 ;
  :shortDescription "Schöne schnelle Schleife, die im ersten Drittel (Unterholz) einige Schwierigkeiten aufweist."@de, "Belle boucle rapide, présentant quelques difficultés dans son premier tiers (sous bois)."@fr, "Bonito bucle rápido, con algunas dificultades en su primer tercio (bajo el bosque)."@es, "Mooie snelle lus, met enkele moeilijkheden in het eerste derde deel (onder het bos)."@nl, "Nice fast loop, with some difficulties in its first third (under the woods)."@en, "Un bel giro veloce, con qualche difficoltà nel primo terzo (sotto il bosco)."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Belle boucle rapide, présentant quelques difficultés dans son premier tiers (sous bois) ; devenant roulante sur les pistes carrossables mais caillouteuses jusqu'à Thise."@fr, "Schöne schnelle Schleife, die im ersten Drittel (Unterholz) einige Schwierigkeiten aufweist; Die motorisierten, aber steinigen Strecken bis nach Thise werden schonend."@de, "Nice fast loop, presenting some difficulties in its first third (undergrowth); becoming easy on the motorable but stony tracks as far as Thise."@en, "Een mooie snelle lus, met enkele moeilijkheden in het eerste derde deel (onder het bos); het wordt een glooiende lus over de berijdbare maar stenige paden tot in Thise."@nl, "Un bonito y rápido bucle, con algunas dificultades en el primer tercio (bajo el bosque); se convierte en un bucle ondulante en las pistas transitables pero pedregosas hasta Thise."@es, "Un bel giro veloce, con qualche difficoltà nel primo terzo (sotto il bosco); diventa un giro ondulato su piste carrozzabili ma sassose fino a Thise."@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/b3f25ab9-39e3-3be6-b0f0-bc53eab67332>
  owl:topObjectProperty data:8f4432f8-4012-3524-a60b-6f07b0c8b409 ;
  :hasDescription data:8f4432f8-4012-3524-a60b-6f07b0c8b409 .