"Ralentir, voguer et vivre !"@fr . "Vertraag, zeil en leef!"@nl . "Slow down, sail and live!"@en . "Verlangsamen, segeln und leben!"@de . "\u00A1Desacelera, navega y vive!"@es . . . "Ralentir, voguer et vivre !"@fr . "Vertraag, zeil en leef!"@nl . "Slow down, sail and live!"@en . "Rallentare, navigare e vivere!"@it . "Verlangsamen, segeln und leben!"@de . "\u00A1Desacelera, navega y vive!"@es . . "Slow down, sail and live!\n\nLive more intensely by taking an enchanted break from the daily grind and discovering new horizons.\nEscape for an evening or several days on the shores of the Etang de Thau, and enjoy timeless moments aboard the Pilgrim, Escondida Croisi\u00E8res? luxury Dutch motor yacht, privatized for two to four people.\n\nOpen spaces, gastronomy and massages accompanied by a couple of passionate hosts: the recipe for a moment out of time."@en . "\u00A1Desacelera, navega y vive!\n\nViva m\u00E1s intensamente haciendo una pausa encantada de la vida cotidiana y descubriendo nuevos horizontes.\nEsc\u00E1pese una noche o varios d\u00EDas a las orillas del Etang de Thau y disfrute de momentos intemporales a bordo del Pilgrim, crucero holand\u00E9s de lujo de Escondida Croisi\u00E8res, privatizado para dos a cuatro personas.\n\nGrandes espacios, cocina gastron\u00F3mica y masajes acompa\u00F1ados de una pareja de apasionados anfitriones: la receta para un momento fuera del tiempo."@es . "Vertraag, zeil en leef!\n\nLeef intenser door een betoverende pauze in te lassen en nieuwe horizonten te ontdekken.\nOntsnap voor een avond of meerdere dagen aan de oevers van het Etang de Thau, en geniet van tijdloze momenten aan boord van de Pilgrim, de luxe Nederlandse cruiser van Escondida Croisi\u00E8res, geprivatiseerd voor twee tot vier personen.\n\nOpen ruimtes, gastronomische gerechten en massages onder begeleiding van een stel gepassioneerde gastheren: het recept voor een tijdloze ervaring."@nl . "Verlangsamen, segeln und leben!\n\nUm intensiver zu leben, indem Sie eine zauberhafte Auszeit vom Alltag nehmen und neue Horizonte entdecken.\nAn Bord der Pilgrim, dem luxuri\u00F6sen holl\u00E4ndischen Schiff von Escondida Crociere, das f\u00FCr zwei bis vier Personen privatisiert wird, k\u00F6nnen Sie einen Abend oder mehrere Tage am Ufer des Etang de Thau verbringen und Momente au\u00DFerhalb der Zeit genie\u00DFen.\n\nWeitl\u00E4ufige R\u00E4ume, Gastronomie und Massagen, begleitet von einem passionierten Gastgeberpaar: das Rezept f\u00FCr einen Moment au\u00DFerhalb der Zeit."@de . "Rallentare, navigare e vivere!\n\nVivete pi\u00F9 intensamente concedendovi una pausa incantata dalla vita quotidiana e scoprendo nuovi orizzonti.\nFuggite per una sera o per pi\u00F9 giorni sulle rive dell'Etang de Thau e godetevi momenti senza tempo a bordo del Pilgrim, il lussuoso cabinato olandese di Escondida Croisi\u00E8res, privato per due o quattro persone.\n\nSpazi aperti, cucina gourmet e massaggi accompagnati da una coppia di appassionati padroni di casa: la ricetta per un'esperienza senza tempo."@it . "Ralentir, voguer et vivre !\n\nPour vivre plus intens\u00E9ment en ouvrant une parenth\u00E8se enchant\u00E9e loin du quotidien, et en d\u00E9couvrant de nouveaux horizons.\nEvadez-vous pour une escapade d\u2019une soir\u00E9e ou de plusieurs jours sur les bords de l\u2019\u00E9tang de Thau, et profitez de moments hors du temps, \u00E0 bord du Pilgrim, la luxueuse vedette hollandaise d\u2019Escondida Croisi\u00E8res privatis\u00E9e pour deux \u00E0 quatre personnes.\n\nGrands espaces, gastronomie et massages accompagn\u00E9s par un couple d\u2019h\u00F4tes passionn\u00E9s : la recette d\u2019un moment hors du temps."@fr . . .