. . . . "Am Hang der Siedlung Auphelle, weniger als 200 m vom Touristenort entfernt: Strand, City-Sport (Basketball, Handball...), M\u00E4rkte, Tr\u00F6delm\u00E4rkte, Bars, Restaurants, Animationen, Animation im Campingparadies jeden Freitagabend... Das sehr komfortable und v\u00F6llig unabh\u00E4ngige Haus \u00F6ffnet sich auf beiden Seiten zu einer Terrasse und einem 2.500 m\u00B2 gro\u00DFen Gehege. Ein Nebenraum ist f\u00FCr die Entspannung eingerichtet: Billard und Tischfu\u00DFball. Bouleplatz, Pizzaofen, 2 Stand-up-Paddles und 2 Zweier-Kajaks stehen zur Verf\u00FCgung, um die 1000 ha des Sees von Vassivi\u00E8re zu nutzen."@de . "Op de helling van de woonwijk Auphelle, op minder dan 200 m van de toeristische badplaats: strand, stadssporten (basketbal, handbal...), markten, rommelmarkten, bars, restaurants, animatie, elke vrijdagavond animatie op de camping Paradise... De zeer comfortabele, volledig onafhankelijke woning geeft uit op een terras aan weerszijden en een paddock van 2.500 m\u00B2. Een aangrenzende ruimte is ingericht voor ontspanning: biljart en tafelvoetbal. Een petanqueterrein, pizzaoven, 2 stand-up paddleboards en 2 kajaks voor 2 personen zijn allemaal beschikbaar om optimaal te genieten van de 1.000 hectare van het meer van Vassivi\u00E8re."@nl . "On the hillside of the Auphelle housing estate, less than 200 m from the tourist resort: beach, city sports (basketball, handball...), markets, flea markets, bars, restaurants, entertainment, entertainment at the Paradise campsite every Friday evening... The very comfortable, totally independent house opens onto a terrace and a 2,500 m\u00B2 paddock. An adjoining room has been fitted out for relaxation: billiards and table soccer. A p\u00E9tanque court, pizza oven, 2 stand-up paddleboards and 2 kayaks for 2 people are available to enjoy the 1,000-hectare Lac de Vassivi\u00E8re."@en . "A flanc de c\u00F4teau du lotissement d'Auphelle, \u00E0 moins de 200 m de la station touristique : plage, city sport (basket, handball...), march\u00E9s, brocantes, bars restaurants, animations, animation au camping paradis tous les vendredis soir..., la maison, tr\u00E8s confortable et totalement ind\u00E9pendante ouvre de part et d'autre sur une terrasse et un enclos de 2 500 m\u00B2. Une salle annexe est am\u00E9nag\u00E9e pour la d\u00E9tente : billard et baby foot. Terrain de p\u00E9tanque, four \u00E0 pizza, 2 stand up paddle et 2 kayaks 2 places \u00E0 disposition pour profiter des 1000 ha du lac de Vassivi\u00E8re."@fr . "En la ladera de la urbanizaci\u00F3n Auphelle, a menos de 200 m de la estaci\u00F3n tur\u00EDstica: playa, deportes urbanos (baloncesto, balonmano, etc.), mercados, mercadillos, bares, restaurantes, animaci\u00F3n, animaci\u00F3n en el camping Paradise todos los viernes por la noche, etc. La casa, muy confortable y totalmente independiente, se abre a una terraza a cada lado y a un prado de 2.500 m\u00B2. Una sala contigua ha sido acondicionada para el descanso: mesa de billar y futbol\u00EDn. Un campo de petanca, un horno de pizza, 2 tablas de paddle surf y 2 kayaks para 2 personas le permitir\u00E1n disfrutar al m\u00E1ximo de las 1.000 hect\u00E1reas del lago de Vassivi\u00E8re."@es . "Sulla collina del complesso residenziale di Auphelle, a meno di 200 m dalla localit\u00E0 turistica: spiaggia, sport cittadini (basket, pallamano, ecc.), mercati, mercatini delle pulci, bar, ristoranti, animazione, intrattenimento al campeggio Paradise ogni venerd\u00EC sera, ecc. La casa, molto confortevole e totalmente indipendente, si apre su una terrazza su entrambi i lati e su un recinto di 2.500 m\u00B2. Una sala adiacente \u00E8 stata attrezzata per il relax: tavolo da biliardo e calcio balilla. Un campo da bocce, un forno per le pizze, 2 stand-up paddleboard e 2 kayak per 2 persone sono a disposizione per aiutarvi a sfruttare al meglio i 1.000 ettari del lago Vassivi\u00E8re."@it . . .