. . "Kalligraphie mit Nathalie Mauries, geplant f\u00FCr Samstag, den 28. November, von 14:00 bis 17:30 Uhr und Sonntag, den 29. November, von 10:00 bis 12:00 Uhr sowie von 14:00 bis 17:00 Uhr\nEinen Dank, eine liebe Nachricht oder Gl\u00FCckw\u00FCnsche mit einer Karte zu \u00FCbermitteln, die Sie selbst kalligraphiert haben, ist an sich schon ein einzigartiges Geschenk. In diesem Workshop lernen Sie, eine Feder zu benutzen, wie sie fr\u00FCher auf den Schulb\u00E4nken verwendet wurde. So k\u00F6nnen Sie S\u00E4tze oder sogar ganze Texte in einer Schrift mit fetten und feinen Strichen schreiben. Liebhaber der sch\u00F6nen Schrift, dieser Workshop ist genau das Richtige f\u00FCr Sie. Sie brauchen keine sch\u00F6ne Handschrift, um daran teilzunehmen. Dieser Kurs steht sowohl Anf\u00E4ngern als auch Fortgeschrittenen sowie Jugendlichen in Begleitung eines Elternteils offen.\nPreise: 80 \u20AC f\u00FCr Mitglieder / 128 \u20AC f\u00FCr Nichtmitglieder. Eine Anmeldung ist erf"@de . "Calligraphy workshop with Nathalie Mauries scheduled for Saturday, November 28, from 2:00 p.m. to 5:30 p.m., and Sunday, November 29, from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.\nSending a thank-you note, a kind message, or congratulations with a card you\u2019ve calligraphed yourself is, in itself, a unique gift. In this workshop, you\u2019ll learn to use a quill pen similar to those once used on school desks. You\u2019ll be able to write sentences or even entire texts using a style that combines thick and thin strokes. If you love beautiful handwriting, this workshop is for you. You don\u2019t need to have beautiful handwriting to participate. This workshop is open to beginners and those with some experience, as well as teenagers accompanied by a parent.\nFees: 80?? for members / 128?? for non-members. Registration is required and confirmed upon receipt of payment."@en . "Kalligrafie met Nathalie Mauries, gepland op zaterdag 28 november van 14.00 tot 17.30 uur en op zondag 29 november van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur\nEen bedankje, een lief woordje of felicitaties sturen met een kaart die u zelf met kalligrafie hebt versierd, is op zich al een uniek cadeau. In deze workshop leert u omgaan met een pen die vergelijkbaar is met die welke vroeger op schoolbanken werd gebruikt. Zo kunt u zinnen of zelfs hele teksten schrijven met een schrijfstijl vol rondingen en lijnen. Liefhebbers van het schone schrift, deze workshop is voor u. Je hoeft geen mooi handschrift te hebben om mee te doen. Deze workshop staat open voor zowel beginners als gevorderden, en voor tieners onder begeleiding van een ouder.\nTarieven: 80?? voor leden / 128?? voor niet-leden. Inschrijving is verplicht en wordt pas definitief na ontvangst van de betaling."@nl . "Calligraphie avec Nathalie Mauries pr\u00E9vu le samedi 28 novembre de 14h \u00E0 17h30 et le dimanche 29 novembre de 10h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 17h\nEnvoyer des remerciements, un mot doux ou des f\u00E9licitations avec une carte que vous aurez vous m\u00EAme calligraphi\u00E9e est en soi un cadeau unique. Dans cet atelier, vous apprendrez \u00E0 utiliser une plume \u00E9quivalente \u00E0 celle utilis\u00E9e autrefois sur les pupitres des \u00E9coles. Vous pourrez ainsi \u00E9crire des phrases voire des textes entiers avec une \u00E9criture en pleins et d\u00E9li\u00E9s. Amoureux(ses) des belles lettres, cet atelier est pour vous. Nul besoin d\u2019avoir une belle \u00E9criture pour y participer. Ce stage est ouvert aux d\u00E9butant(e)s comme aux initi\u00E9(e)s, aux adolescent(e)s accompagn\u00E9(e)s d\u2019un parent.\nTarifs : 80\u2009\u20AC adh\u00E9rent / 128\u2009\u20AC non adh\u00E9rent. Inscriptions obligatoires et effectives \u00E0 r\u00E9ception du r\u00E8glement."@fr . "Taller de caligraf\u00EDa con Nathalie Mauries, previsto para el s\u00E1bado 28 de noviembre, de 14:00 a 17:30, y el domingo 29 de noviembre, de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00\nEnviar un agradecimiento, una nota cari\u00F1osa o unas felicitaciones con una tarjeta que t\u00FA mismo hayas escrito en caligraf\u00EDa es, en s\u00ED mismo, un regalo \u00FAnico. En este taller, aprender\u00E1s a utilizar una pluma similar a la que se usaba antiguamente en los pupitres de las escuelas. As\u00ED podr\u00E1s escribir frases e incluso textos completos con una caligraf\u00EDa que combina trazos gruesos y finos. Amantes de las bellas letras, este taller es para vosotros. No es necesario tener una letra bonita para participar. Este curso est\u00E1 abierto tanto a principiantes como a personas con conocimientos previos, as\u00ED como a adolescentes acompa\u00F1ados de un progenitor.\nPrecios: 80 \u20AC para socios / 128 \u20AC para no socios. La inscripci\u00F3n es obligatoria y se"@es . "Corso di calligrafia con Nathalie Mauries in programma sabato 28 novembre dalle 14:00 alle 17:30 e domenica 29 novembre dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00\nInviare un ringraziamento, una parola affettuosa o delle congratulazioni con un biglietto scritto di proprio pugno in calligrafia \u00E8 di per s\u00E9 un regalo unico. In questo laboratorio imparerete a usare una penna simile a quella che un tempo si utilizzava sui banchi di scuola. Potrete cos\u00EC scrivere frasi o addirittura interi testi con una calligrafia che alterna tratti pieni e sottili. Amanti delle belle lettere, questo laboratorio fa per voi. Non \u00E8 necessario avere una bella calligrafia per partecipare. Questo corso \u00E8 aperto sia ai principianti che agli esperti, nonch\u00E9 agli adolescenti accompagnati da un genitore.\nTariffe: 80?? per i soci / 128?? per i non soci. Iscrizioni obbligatorie ed effettive al ricevimento del pagamento."@it . . .