[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06938237-beaa-3da3-a83e-6bf69a854a73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/68fc8530-6bdc-3151-a2d2-83ac6c1978e3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f34683b-ea38-3b7a-8234-788e0cb95797" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f34683b-ea38-3b7a-8234-788e0cb95797" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f34683b-ea38-3b7a-8234-788e0cb95797", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez découvrir l’exposition consacrée à Luc Peltriaux, artiste indépendant, dessinateur et graveur, dont l’œuvre est profondément attachée à la figure humaine et aux techniques du dessin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie die Ausstellung über Luc Peltriaux, einen unabhängigen Künstler, Zeichner und Grafiker, dessen Werk eng mit der menschlichen Figur und den Techniken des Zeichnens verbunden ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Ven a descubrir la exposición dedicada a Luc Peltriaux, artista independiente, dibujante y grabador, cuya obra está profundamente ligada a la figura humana y a las técnicas del dibujo.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom de tentoonstelling ontdekken die gewijd is aan Luc Peltriaux, een onafhankelijk kunstenaar, tekenaar en graveur, wiens werk nauw verbonden is met de menselijke figuur en de tekentechnieken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Come discover the exhibition dedicated to Luc Peltriaux, an independent artist, illustrator, and printmaker whose work is deeply rooted in the human figure and the techniques of drawing.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3d09939-d820-3f23-abab-d967850a6ec2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06938237-beaa-3da3-a83e-6bf69a854a73" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez découvrir l’exposition consacrée à Luc Peltriaux, artiste indépendant, dessinateur et graveur, dont l’œuvre est profondément attachée à la figure humaine et aux techniques du dessin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a scoprire la mostra dedicata a Luc Peltriaux, artista indipendente, disegnatore e incisore, la cui opera è profondamente legata alla figura umana e alle tecniche del disegno.", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie die Ausstellung über Luc Peltriaux, einen unabhängigen Künstler, Zeichner und Grafiker, dessen Werk eng mit der menschlichen Figur und den Techniken des Zeichnens verbunden ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Ven a descubrir la exposición dedicada a Luc Peltriaux, artista independiente, dibujante y grabador, cuya obra está profundamente ligada a la figura humana y a las técnicas del dibujo.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom de tentoonstelling ontdekken die gewijd is aan Luc Peltriaux, een onafhankelijk kunstenaar, tekenaar en graveur, wiens werk nauw verbonden is met de menselijke figuur en de tekentechnieken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Come discover the exhibition dedicated to Luc Peltriaux, an independent artist, illustrator, and printmaker whose work is deeply rooted in the human figure and the techniques of drawing.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venez découvrir l’exposition consacrée à Luc Peltriaux, artiste indépendant, dessinateur et graveur, dont l’œuvre est profondément attachée à la figure humaine et aux techniques du dessin.\n\nÀ travers une sélection d’œuvres, l’exposition « Rencontre » met en lumière un univers singulier, qui témoigne de la maîtrise technique de l’artiste et de son attachement à la tradition figurative.\n\nVernissage : lundi 24 août à 18h\n\nHoraires d’ouverture\n•\tMercredi et samedi : 17h à 19h\n•\tSamedi : visite commentée à 17h30\n•\tDimanche : 10h à 12h et 17h à 19h\n•\tVisites sur rendez-vous\nEntrée libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom de tentoonstelling ontdekken die gewijd is aan %E0 Luc Peltriaux, een onafhankelijk kunstenaar, tekenaar en graveur, wiens werk nauw verbonden is met de menselijke figuur en de tekentechnieken.\n\nAan de hand van een selectie van werken belicht de tentoonstelling %AB Rencontre %BB een uniek universum, dat getuigt van het technische meesterschap van de kunstenaar en zijn verbondenheid met de figuratieve traditie.\n\nOpening: maandag 24 augustus om 18.00 uur\n\nOpeningstijden\n? Woensdag en zaterdag: 17.00 tot 19.00 uur\n? Zaterdag: rondleiding om 17.30 uur\n? Zondag: 10.00 tot 12.00 uur en 17.00 tot 19.00 uur\n? Rondleidingen op afspraak\nGratis toegang.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ven a descubrir la exposición dedicada a Luc Peltriaux, artista independiente, dibujante y grabador, cuya obra está profundamente ligada a la figura humana y a las técnicas del dibujo.\n\nA través de una selección de obras, la exposición «Rencontre» pone de relieve un universo singular, que da testimonio del dominio técnico del artista y de su apego a la tradición figurativa.\n\nInauguración: lunes 24 de agosto a las 18:00 h\n\nHorario de apertura\n? Miércoles y sábado: de 17:00 a 19:00 h\n? Sábado: visita guiada a las 17:30 h\n? Domingos: de 10:00 a 12:00 y de 17:00 a 19:00\n? Visitas con cita previa\nEntrada libre.", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a scoprire la mostra dedicata a Luc Peltriaux, artista indipendente, disegnatore e incisore, la cui opera è profondamente legata alla figura umana e alle tecniche del disegno.\n\nAttraverso una selezione di opere, la mostra «Rencontre» mette in luce un universo singolare, che testimonia la maestria tecnica dell’artista e il suo attaccamento alla tradizione figurativa.\n\nInaugurazione: lunedì 24 agosto alle ore 18:00\n\nOrari di apertura\n? Mercoledì e sabato: dalle 17:00 alle 19:00\n? Sabato: visita guidata alle 17:30\n? Domenica: dalle 10 alle 12 e dalle 17 alle 19\n? Visite su appuntamento\nIngresso libero.", "@language": "it" }, { "@value": "Come discover the exhibition dedicated to Luc Peltriaux, an independent artist, draftsman, and printmaker whose work is deeply rooted in the human figure and the techniques of drawing.\n\nThrough a selection of works, the exhibition “Rencontre” highlights a unique artistic universe that attests to the artist’s technical mastery and his commitment to the figurative tradition.\n\nOpening reception: Monday, August 24 at 6:00 p.m.\n\nOpening hours\n? Wednesday and Saturday: 5:00 p.m. to 7:00 p.m.\n? Saturday: guided tour at 5:30 p.m.\n? Sunday: 10:00 a.m. to 12:00 p.m. and 5:00 p.m. to 7:00 p.m.\n? Tours by appointment\nFree admission.", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie die Ausstellung, die Luc Peltriaux gewidmet ist, einem unabhängigen Künstler, Zeichner und Grafiker, dessen Werk tief mit der menschlichen Figur und den Techniken der Zeichnung verbunden ist.\n\nAnhand einer Auswahl von Werken beleuchtet die Ausstellung „Rencontre“ ein einzigartiges Universum, das von der technischen Meisterschaft des Künstlers und seiner Verbundenheit mit der figurativen Tradition zeugt.\n\nVernissage: Montag, 24. August, um 18 Uhr\n\nÖffnungszeiten\n? Mittwoch und Samstag: 17 bis 19 Uhr\n? Samstag: Führung um 17:30 Uhr\n? Sonntag: 10:00 bis 12:00 Uhr und 17:00 bis 19:00 Uhr\n? Führungen nach Vereinbarung\nEintritt frei.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3d09939-d820-3f23-abab-d967850a6ec2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]