Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol La Maison de la Forêt es el punto de partida de 7 rutas de senderismo marcadas por los miembros del Club Vosgien.
Muchos de los tesoros de la zona se revelan a los caminantes: las rocas de Achiffet, el paso de Chapelotte, la abadía de Saint-Sauveur?
Los senderos están clasificados por niveles y se adaptan a diferentes públicos: familias, excursionistas, expertos... Las distancias son variables: desde 6,5 km para los novatos hasta 23 km para los más experimentados
Muchos de los tesoros de la zona se revelan a los caminantes: las rocas de Achiffet, el paso de Chapelotte, la abadía de Saint-Sauveur?
Los senderos están clasificados por niveles y se adaptan a diferentes públicos: familias, excursionistas, expertos... Las distancias son variables: desde 6,5 km para los novatos hasta 23 km para los más experimentados
Français (France) La Maison de la Forêt est le point de départ de 7 circuits de randonnée balisés par les membres du Club Vosgien.
Beaucoup des trésors du territoire se dévoilent aux yeux des marcheurs : les roches d’Achiffet, le col de la Chapelotte, l’Abbaye de Saint-Sauveur…
Les sentiers sont classés par niveau et sont adaptés aux différents publics : famille, randonneurs, experts... Les distances sont variables ; de 6,5 kms pour les novices en la matière à 23 kms pour les adeptes de la catégorie !
Beaucoup des trésors du territoire se dévoilent aux yeux des marcheurs : les roches d’Achiffet, le col de la Chapelotte, l’Abbaye de Saint-Sauveur…
Les sentiers sont classés par niveau et sont adaptés aux différents publics : famille, randonneurs, experts... Les distances sont variables ; de 6,5 kms pour les novices en la matière à 23 kms pour les adeptes de la catégorie !
Allemand (Allemagne) Das Maison de la Forêt ist der Ausgangspunkt von 7 Wanderwegen, die von den Mitgliedern des Vogesenclubs markiert wurden.
Viele der Schätze der Gegend enthüllen sich den Augen der Wanderer: die Felsen von Achiffet, der Chapelotte-Pass, die Abtei von Saint-Sauveur..
Die Wanderwege sind nach Schwierigkeitsgrad klassifiziert und eignen sich für verschiedene Zielgruppen: Familien, Wanderer, Experten... Die Entfernungen sind unterschiedlich; von 6,5 kms für Neulinge auf diesem Gebiet bis zu 23 kms für die Anhänger der Kategorie!
Viele der Schätze der Gegend enthüllen sich den Augen der Wanderer: die Felsen von Achiffet, der Chapelotte-Pass, die Abtei von Saint-Sauveur..
Die Wanderwege sind nach Schwierigkeitsgrad klassifiziert und eignen sich für verschiedene Zielgruppen: Familien, Wanderer, Experten... Die Entfernungen sind unterschiedlich; von 6,5 kms für Neulinge auf diesem Gebiet bis zu 23 kms für die Anhänger der Kategorie!
Italien (Italie) La Maison de la Forêt è il punto di partenza di 7 sentieri escursionistici tracciati dai membri del Club Vosgien.
Molti dei tesori della zona si svelano agli escursionisti: le rocce dell'Achiffet, il colle della Chapelotte, l'abbazia di Saint-Sauveur?
I sentieri sono classificati per livello e si adattano a diversi tipi di pubblico: famiglie, escursionisti, esperti... Le distanze sono variabili: da 6,5 km per i principianti a 23 km per gli escursionisti più esperti!
Molti dei tesori della zona si svelano agli escursionisti: le rocce dell'Achiffet, il colle della Chapelotte, l'abbazia di Saint-Sauveur?
I sentieri sono classificati per livello e si adattano a diversi tipi di pubblico: famiglie, escursionisti, esperti... Le distanze sono variabili: da 6,5 km per i principianti a 23 km per gli escursionisti più esperti!
Néerlandais (Pays-Bas) Het Maison de la Forêt is het vertrekpunt van 7 wandelroutes die zijn uitgezet door leden van de Club Vosgien.
Veel van de schatten van het gebied worden onthuld aan wandelaars: de Achiffet rotsen, de Chapelotte pas, de abdij van Saint-Sauveur..
De paden zijn ingedeeld naar niveau en aangepast aan verschillende doelgroepen: gezinnen, wandelaars, experts... De afstanden zijn variabel; van 6,5 km voor beginners tot 23 km voor de meest ervaren wandelaars!
Veel van de schatten van het gebied worden onthuld aan wandelaars: de Achiffet rotsen, de Chapelotte pas, de abdij van Saint-Sauveur..
De paden zijn ingedeeld naar niveau en aangepast aan verschillende doelgroepen: gezinnen, wandelaars, experts... De afstanden zijn variabel; van 6,5 km voor beginners tot 23 km voor de meest ervaren wandelaars!
Anglais The Maison de la Forêt is the starting point of 7 hiking trails marked out by members of the Club Vosgien.
Many of the treasures of the territory are revealed to the eyes of the walkers: the rocks of Achiffet, the pass of Chapelotte, the Abbey of Saint-Sauveur..
The trails are classified by level and are adapted to different audiences: family, hikers, experts ... The distances are variable; from 6,5 kms for the novices in the matter to 23 kms for the followers of the category!
Many of the treasures of the territory are revealed to the eyes of the walkers: the rocks of Achiffet, the pass of Chapelotte, the Abbey of Saint-Sauveur..
The trails are classified by level and are adapted to different audiences: family, hikers, experts ... The distances are variable; from 6,5 kms for the novices in the matter to 23 kms for the followers of the category!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Maison de la Forêt est le point de départ de 7 circuits de randonnée balisés par les membres du Club Vosgien.
Beaucoup des trésors du territoire se dévoilent aux yeux des marcheurs : les roches d’Achiffet, le col de la Chapelotte, l’Abbaye de Saint-Sauveur…
Les sentiers sont classés par niveau et sont adaptés aux différents publics : famille, randonneurs, experts... Les distances sont variables ; de 6,5 kms pour les novices en la matière à 23 kms pour les adeptes de la catégorie !
Beaucoup des trésors du territoire se dévoilent aux yeux des marcheurs : les roches d’Achiffet, le col de la Chapelotte, l’Abbaye de Saint-Sauveur…
Les sentiers sont classés par niveau et sont adaptés aux différents publics : famille, randonneurs, experts... Les distances sont variables ; de 6,5 kms pour les novices en la matière à 23 kms pour les adeptes de la catégorie !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty