. . . . "A national gathering to celebrate the 66th anniversary of Alcoholics Anonymous, under the theme \u2018A Helping Hand\u2019. A key event for coming together, reflection and sharing amongst members of the movement, their loved ones and the professionals who support people struggling with alcohol. This theme evokes both the help received and the help we pass on, based on listening, solidarity and shared experience, so that we may continue to reach out to those who are still suffering."@en . "Een nationale bijeenkomst ter ere van het 66-jarig bestaan van de Anonieme Alcoholisten, met als thema %AB Een uitgestoken hand %BB. Een belangrijk moment van samenkomst, bezinning en uitwisseling voor de leden van de beweging, hun naasten en de professionals die mensen met alcoholproblemen begeleiden. Dit thema verwijst naar de hulp die men ontvangt en die men doorgeeft, gebaseerd op luisteren, solidariteit en gedeelde ervaringen, om %E0 de hand te blijven reiken %E0 aan degenen die nog steeds lijden."@nl . "Un incontro nazionale per celebrare i 66 anni degli Alcolisti Anonimi, all\u2019insegna del tema \u201CUna mano tesa\u201D. Un momento importante di incontro, riflessione e condivisione per i membri del movimento, i loro cari e i professionisti che accompagnano le persone in difficolt\u00E0 con l\u2019alcol. Questo tema evoca sia l\u2019aiuto ricevuto che quello che si trasmette, fondato sull\u2019ascolto, solidariet\u00E0 e l\u2019esperienza condivisa, per continuare a \u00ABtendere la mano\u00BB a chi ancora soffre."@it . "Un encuentro nacional para celebrar los 66 a\u00F1os de Alcoh\u00F3licos An\u00F3nimos, bajo el lema \u00ABUna mano tendida\u00BB. Un momento destacado de encuentro, reflexi\u00F3n e intercambio para los miembros del movimiento, sus familiares y los profesionales que acompa\u00F1an a las personas con problemas de alcoholismo. Este lema evoca tanto la ayuda recibida como la que se transmite, basada en la escucha, la solidaridad y la experiencia compartida, para seguir \u00ABtendiendo la mano\u00BB a quienes a\u00FAn sufren."@es . "Ein nationales Treffen zur Feier des 66-j\u00E4hrigen Bestehens der Anonymen Alkoholiker unter dem Motto \u201EEine ausgestreckte Hand\u201C. Ein H\u00F6hepunkt des Zusammenkommens, des Nachdenkens und des Austauschs f\u00FCr die Mitglieder der Bewegung, ihre Angeh\u00F6rigen und die Fachkr\u00E4fte, die Menschen mit Alkoholproblemen begleiten. Dieses Thema steht f\u00FCr die Hilfe, die man erh\u00E4lt, und f\u00FCr die, die man weitergibt \u2013 basierend auf Zuh\u00F6ren, Solidarit\u00E4t und geteilten Erfahrungen \u2013, um weiterhin denjenigen die Hand zu reichen, die noch leiden."@de . "Une rencontre nationale pour f\u00EAter les 66 ans des Alcooliques anonymes, plac\u00E9e sous le th\u00E8me \u00AB Une main tendue \u00BB. Un temps fort de rassemblement, de r\u00E9flexion et de partage pour les membres du mouvement, leurs proches et les professionnels qui accompagnent les personnes en difficult\u00E9 avec l\u2019alcool. Ce th\u00E8me \u00E9voque l\u2019aide re\u00E7ue comme celle que l\u2019on transmet, fond\u00E9e sur l\u2019\u00E9coute, la solidarit\u00E9 et l\u2019exp\u00E9rience partag\u00E9e, pour continuer \u00E0 tendre la main \u00E0 celles et ceux qui souffrent encore."@fr . . .