"Cet appartement avec baignoire baln\u00E9oth\u00E9rapie et sauna privatifs vous permettra de partager un moment \u00E0 deux en toute intimit\u00E9 ! Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du Ch\u00E2teau et des Grottes du Foulon et \u00E0 deux minutes du centre-ville, vous pourrez \u00E9galement vous promener en toute tranquillit\u00E9."@fr . "\u00A1Este apartamento, con ba\u00F1era de balneoterapia y sauna privadas, os permitir\u00E1 disfrutar de un momento a dos con total intimidad! Situado cerca del castillo y de las cuevas de Foulon, y a dos minutos del centro de la ciudad, tambi\u00E9n podr\u00E1s dar un paseo con total tranquilidad."@es . "Questo appartamento, dotato di vasca idromassaggio e sauna private, vi permetter\u00E0 di trascorrere un momento in coppia in totale intimit\u00E0! Situato nelle vicinanze del Castello e delle Grotte del Foulon e a due minuti dal centro citt\u00E0, potrete anche passeggiare in tutta tranquillit\u00E0."@it . . . . . . . "This apartment, featuring a private hydrotherapy tub and sauna, is the perfect place to enjoy some intimate time together! Located near the Ch\u00E2teau and the Grottes du Foulon, and just two minutes from downtown, you can also enjoy a peaceful stroll."@en . "Cet appartement avec baignoire baln\u00E9oth\u00E9rapie et sauna privatifs vous permettra de partager un moment \u00E0 deux en toute intimit\u00E9 ! Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du Ch\u00E2teau et des Grottes du Foulon et \u00E0 deux minutes du centre-ville, vous pourrez \u00E9galement vous promener en toute tranquillit\u00E9."@fr . "\u00A1Este apartamento, con ba\u00F1era de balneoterapia y sauna privadas, os permitir\u00E1 disfrutar de un momento a dos con total intimidad! Situado cerca del castillo y de las cuevas de Foulon, y a dos minutos del centro de la ciudad, tambi\u00E9n podr\u00E1s dar un paseo con total tranquilidad."@es . "Questo appartamento, dotato di vasca idromassaggio e sauna private, vi permetter\u00E0 di trascorrere un momento in coppia in totale intimit\u00E0! Situato nelle vicinanze del Castello e delle Grotte del Foulon e a due minuti dal centro citt\u00E0, potrete anche passeggiare in tutta tranquillit\u00E0."@it . "In dit appartement met een eigen balneotherapie-bad en sauna kunt u in alle intimiteit genieten van een moment met z\u2019n twee\u00EBn! Het ligt vlak bij het kasteel en de grotten van Foulon en op twee minuten van het stadscentrum, zodat u er ook in alle rust kunt wandelen."@nl . "In dieser Ferienwohnung mit eigener Balneotherapie-Badewanne und eigener Sauna k\u00F6nnen Sie ganz ungest\u00F6rt Zeit zu zweit genie\u00DFen! Dank der Lage in der N\u00E4he des Schlosses und der Foulon-H\u00F6hlen sowie nur zwei Minuten vom Stadtzentrum entfernt k\u00F6nnen Sie hier auch ganz in Ruhe spazieren gehen."@de . . "Cosa c\u2019\u00E8 di meglio di uno spazio relax completamente privato per trascorrere un momento romantico in coppia, festeggiare un\u2019occasione speciale, un compleanno o persino una proposta di matrimonio? L'appartamento di 65 m\u00B2 comprende un letto king size (180 cm x 200 cm) con biancheria da letto e da bagno in dotazione, una cucina completamente attrezzataE9e completamente attrezzata e una terrazza adiacente che permette di godersi l\u2019aria aperta. La vasca idromassaggio (per due persone) con oltre 60 getti idromassaggio offre diverse atmosfere grazie al sistema di cromoterapia. TV connessa. La sauna finlandese (per due persone) \u00E8 realizzata in legno massiccio."@it . "Wat is er mooier dan een volledig priv\u00E9ruimte om samen met je geliefde te genieten, een speciale gelegenheid te vieren, zoals een verjaardag of zelfs een huwelijksaanzoek? Het appartement van 65 m\u00B2 beschikt over een kingsize bed (180 cm x 200 cm) met bed- en badlinnen, een volledig uitgeruste keukenen een aangrenzend terras om van de buitenlucht te genieten. Het balneotherapiebad (voor twee personen) met meer dan 60 hydromassagestralen biedt verschillende sferen dankzij het chromotherapie-systeem. Smart-tv. De Finse sauna (voor twee personen) is gemaakt van massief hout."@nl . "Quoi de mieux qu\u2019un espace d\u00E9tente totalement privatis\u00E9 pour se retrouver en amoureux, f\u00EAter une occasion sp\u00E9ciale, un anniversaire ou encore une demande en mariage. L'appartement de 65 m\u00B2 comprend un lit king size\u00A0(180cm x 200cm) avec linge de lit et bain fournis, une \u00A0cuisine am\u00E9nag\u00E9e toute \u00E9quip\u00E9e et une terrasse attenante permettant de profiter de l\u2019ext\u00E9rieur. La baignoire baln\u00E9oth\u00E9rapie (deux personnes) avec plus de 60 jets hydromassants propose diff\u00E9rentes ambiances\u00A0gr\u00E2ce au syst\u00E8me de chromoth\u00E9rapie.\u00A0TV connect\u00E9e. Le sauna finlandais (deux personnes) est en bois massif."@fr . "Was gibt es Sch\u00F6neres als einen ganz privaten R\u00FCckzugsort, um zu zweit Zeit zu verbringen, einen besonderen Anlass, einen Geburtstag oder sogar einen Heiratsantrag zu feiern? Das 65 m\u00B2 gro\u00DFe Apartment verf\u00FCgt \u00FCber ein Kingsize-Bett (180 cm x 200 cm) mit Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCchern, eine voll ausgestattete K\u00FCcheund eine angrenzende Terrasse, auf der man die frische Luft genie\u00DFen kann. Die Balneotherapie-Badewanne (f\u00FCr zwei Personen) mit \u00FCber 60 Hydromassaged\u00FCsen bietet dank des Farbtherapie-Systems verschiedene Stimmungen. %A0Smart-TV. Die finnische Sauna (f\u00FCr zwei Personen) ist aus Massivholz gefertigt."@de . "\u00BFQu\u00E9 mejor que un espacio de descanso totalmente privado para disfrutar en pareja, celebrar una ocasi\u00F3n especial, un cumplea\u00F1os o incluso una propuesta de matrimonio? El apartamento, de 65 m\u00B2, cuenta con una cama king size (180 cm x 200 cm) con ropa de cama y de ba\u00F1o incluida, una cocina totalmente equipadatotalmente equipada y una terraza contigua para disfrutar del aire libre. La ba\u00F1era de balneoterapia (para dos personas), con m\u00E1s de 60 chorros de hidromasaje, ofrece diferentes ambientes gracias al sistema de cromoterapia. Televisi\u00F3n conectada. La sauna finlandesa (para dos personas) es de madera maciza."@es . "What could be better than a completely private space to spend time with your partner, celebrate a special occasion, a birthday, or even a marriage proposal? The 65 m\u00B2 apartment features a king-size bed (180 cm x 200 cm) with linens and towels provided, a fully equipped kitchenand an adjoining terrace where you can enjoy the outdoors. The hydrotherapy tub (for two people) features over 60 hydromassage jets and offers different moods thanks to the chromotherapy system. Smart TV. The Finnish sauna (for two people) is made of solid wood."@en . . .