[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/56158e7f-9eaf-3da9-9956-2ae88b193580", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f2a2e9c-4253-31e0-b201-0576657c30fb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f2a2e9c-4253-31e0-b201-0576657c30fb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13916708-0308-30cf-a721-8a5be606ccc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ba17760-25a6-30ae-8ca9-315dbab05f40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f2a2e9c-4253-31e0-b201-0576657c30fb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "As a High-Mountain Guide, I offer you the opportunity to learn the basics safely and effectively, as well as to hone your skills until you can make your dreams of the mountains and mountaineering a reality!", "@language": "en" }, { "@value": "Guide de Haute Montagne, je vous propose de vous initier avec sécurité et pédagogie ainsi que de vous perfectionner jusqu'à réaliser vos rêves de montagne et d'alpinisme !", "@language": "fr" }, { "@value": "In qualità di guida alpina, vi propongo di avvicinarvi a questa disciplina in tutta sicurezza e con un approccio didattico, nonché di perfezionarvi fino a realizzare i vostri sogni legati alla montagna e all’alpinismo!", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ba17760-25a6-30ae-8ca9-315dbab05f40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecd03d5a-7150-3ae0-b5fe-8a5cdd227eed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13916708-0308-30cf-a721-8a5be606ccc7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "As a High-Mountain Guide, I offer you the opportunity to learn the basics safely and effectively, as well as to hone your skills until you can make your dreams of the mountains and mountaineering a reality!", "@language": "en" }, { "@value": "Guide de Haute Montagne, je vous propose de vous initier avec sécurité et pédagogie ainsi que de vous perfectionner jusqu'à réaliser vos rêves de montagne et d'alpinisme !", "@language": "fr" }, { "@value": "In qualità di guida alpina, vi propongo di avvicinarvi a questa disciplina in tutta sicurezza e con un approccio didattico, nonché di perfezionarvi fino a realizzare i vostri sogni legati alla montagna e all’alpinismo!", "@language": "it" }, { "@value": "Como guía de alta montaña, os ofrezco la posibilidad de iniciaros en esta disciplina de forma segura y didáctica, así como de perfeccionaros hasta hacer realidad vuestros sueños relacionados con la montaña y el alpinismo.", "@language": "es" }, { "@value": "Als Bergführer biete ich Ihnen an, Sie sicher und didaktisch in die Materie einzuführen und Ihre Fähigkeiten so weit zu verbessern, dass Sie Ihre Träume vom Bergsteigen und Alpinismus verwirklichen können!", "@language": "de" }, { "@value": "Als berggids bied ik u de mogelijkheid om op een veilige en leerzame manier kennis te maken met de bergsport, en uw vaardigheden te verbeteren totdat u uw dromen op het gebied van bergbeklimmen en alpinisme kunt verwezenlijken!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecd03d5a-7150-3ae0-b5fe-8a5cdd227eed" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]