data:8f29fd65-7016-3d95-ac7c-1455d18d9629
Description

Allemand (Allemagne) Die Flamin Groovies wurden in den Sechzigern in San Francisco gegründet Groovies haben die Bühne nie wirklich verlassen. Sie sind vielmehr zu einer lebenden Anomalie geworden: eine Kultband, die die Jahrzehnte überdauert und nie ihren Biss verliert.

Anglais Born in the hustle and bustle of San Francisco in the mid-sixties, the Flamin? Groovies have never really left the scene. Instead, they've become a living anomaly: a cult band that spans the decades without ever losing its bite.

Français (France) Nés dans le tumulte de San Francisco au mitan des sixties, les Flamin’ Groovies n’ont jamais vraiment quitté la scène.

Espagnol Nacidos en el bullicio de San Francisco a mediados de los sesenta, los Flamin? Groovies nunca han abandonado la escena. Por el contrario, se han convertido en una anomalía viviente: una banda de culto que ha atravesado las décadas sin perder nunca su mordacidad.

Néerlandais (Pays-Bas) Geboren in de drukte van San Francisco in het midden van de jaren zestig, hebben de Flamin? Groovies de scene nooit echt verlaten. In plaats daarvan zijn ze een levende anomalie geworden: een cultband die door de decennia heen is blijven bestaan zonder ooit aan kracht in te boeten.

Italien (Italie) Nati nel trambusto di San Francisco a metà degli anni Sessanta, i Flamin? Groovies non hanno mai abbandonato la scena. Al contrario, sono diventati un'anomalia vivente: una band di culto che ha attraversato i decenni senza mai perdere il suo mordente. Una miscela di rock'n'roll primitivo, power pop incandescente e un amore viscerale per le chitarre che sbattono, i loro classici come Teenage Head e Shake Some Action continuano ad alimentare la mitologia del rock.

A Le Bateau ivre, questo pezzo di storia prende vita, ma non nella versione da museo: quella degli amplificatori a tutto volume, del sudore e dei ritornelli inarrestabili. I Groovies sono il luogo in cui gli anni '60 incontrano gli anni '70, in cui la melodia incontra l'urgenza, in cui ogni brano suona come una hit dimenticata c

Allemand (Allemagne) Die Flamin Groovies wurden in den Sechzigern in San Francisco gegründet Groovies haben die Bühne nie wirklich verlassen. Sie sind vielmehr zu einer lebenden Anomalie geworden: eine Kultband, die die Jahrzehnte überdauert, ohne jemals ihren Biss zu verlieren. Zwischen primitivem Rock'n'Roll, glühendem Power-Pop und der Liebe zu krachenden Gitarren haben sie Klassiker wie Teenage Head oder Shake Some Action geschrieben, die bis heute die Rockmythologie beflügeln.

Le Bateau ivre ist ein Teil dieser Geschichte, aber keine Museumsversion, sondern eine Version mit aufgedrehten Verstärkern, Schweiß und unaufhaltsamen Refrains. Die Groovies sind der Moment, in dem die 60er auf die 70er treffen, die Melodie auf die Dringlichkeit, jeder Song wie ein vergessener Hit klingt, den du schon auswendig

Néerlandais (Pays-Bas) Geboren in de drukte van San Francisco in het midden van de jaren zestig, hebben de Flamin? Groovies de scene nooit echt verlaten. In plaats daarvan zijn ze een levende anomalie geworden: een cultband die door de decennia heen is blijven bestaan zonder ooit aan scherpte in te boeten. Hun klassiekers als Teenage Head en Shake Some Action, een mix van primitieve rock-'n-roll, zinderende powerpop en een viscerale liefde voor beukende gitaren, voeden nog steeds de rockmythologie.

In Le Bateau ivre komt dit stuk geschiedenis tot leven, maar niet de museumversie: de versie met luide versterkers, zweet en onstuitbare refreinen. The Groovies zijn waar de jaren 60 de jaren 70 ontmoeten, waar melodie en urgentie elkaar ontmoeten, waar elk nummer klinkt als een vergeten hit die je al uit je hoofd

Espagnol Nacidos en el bullicio de San Francisco a mediados de los sesenta, los Flamin? Groovies nunca han abandonado la escena. Por el contrario, se han convertido en una anomalía viviente: una banda de culto que ha atravesado las décadas sin perder nunca su mordacidad. Mezcla de rock?n?roll primitivo, power pop incandescente y un amor visceral por las guitarras machaconas, sus clásicos como Teenage Head y Shake Some Action siguen alimentando la mitología del rock.

En Le Bateau ivre, este pedazo de historia cobra vida, pero no la versión de museo: la de amplificadores a todo volumen, sudor y estribillos imparables. Los Groovies están donde los 60 se encuentran con los 70, donde la melodía se une a la urgencia, donde cada tema suena como un éxito olvidado que ya te sabes de memoria.

Français (France) Nés dans le tumulte de San Francisco au mitan des sixties, les Flamin’ Groovies n’ont jamais vraiment quitté la scène. Ils en sont plutôt devenus une anomalie vivante : un groupe culte qui traverse les décennies sans jamais perdre son mordant. Entre rock’n’roll primitif, power pop incandescent et amour viscéral pour les guitares qui claquent, ils ont signé des classiques comme Teenage Head ou Shake Some Action qui continuent d’alimenter la mythologie rock.
Au Bateau ivre, c’est une part d’histoire qui débarque, mais pas version musée : version amplis à fond, sueur et refrains imparables. Les Groovies, c’est ce moment où les années 60 percutent les 70, où la mélodie rencontre l’urgence, où chaque morceau sonne comme un tube oublié que tu connais déjà par cœur.