<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C0 la recherche du b\u00E9b\u00E9 dinosaure, une aventure pour les tout petits pal\u00E9ontologues !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9c6d50b-34b6-3621-96d8-10b190a71f83> .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f69fbad6-079c-32c1-9efe-af60d8b5e7da> .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e9cd28e-b477-324b-a8fa-c947f5da515e> .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7db83c9f-aab2-38a4-ac0c-da931d41cf3d> .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e1abf6e-0da0-3060-80bc-70a673698fd5> .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9168ef1-348f-37c7-821c-62a2bfa7276f> .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41c3b844-5b65-3414-9cfa-dc11d0a15b54> .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c3e4626-4160-3c3c-9afa-84eaf19c2d2a> .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1859a25-9868-3d01-bc02-5e01e7d53a91> .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4ff0395-8fc5-3141-b704-2ea916dd1022> .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C0 la recherche du b\u00E9b\u00E9 dinosaure, une aventure pour les tout petits pal\u00E9ontologues !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In search of the baby dinosaur, an adventure for young paleontologists!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alla ricerca del cucciolo di dinosauro, un'avventura per giovanissimi paleontologi!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op zoek naar de babydinosaurus, een avontuur voor piepjonge paleontologen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf der Suche nach dem Baby-Dinosaurier, ein Abenteuer f\u00FCr ganz kleine Pal\u00E4ontologen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En busca del beb\u00E9 dinosaurio, \u00A1una aventura para paleont\u00F3logos muy j\u00F3venes!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontsnappingsspel: Op zoek naar de babydinosaurus, een avontuur voor kleine paleontologen!\n\nWelkom in de fascinerende wereld van dinosaurussen! Dit ontsnappingsspel, gebaseerd op het boek Nougatine et Orni van Nicole Devals, is een leuke ervaring speciaal ontworpen om kinderen van 3 tot 4 jaar te verbazen.\n\nDuik in een spannende zoektocht waar verbeelding en logica de sleutels tot succes zijn. Samen met Nougatine gaan de kleine avonturiers op zoek naar verloren babydinosaurussen, ontdekken ze mysterieuze aanwijzingen en lossen ze raadsels op om de hele familie samen te brengen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Escape Game : \u00C0 la recherche du b\u00E9b\u00E9 dinosaure, une aventure pour les tout petits pal\u00E9ontologues !\n\nBienvenue dans l\u2019univers fascinant des dinosaures ! Cet escape game imagin\u00E9 \u00E0 partir du livre Nougatine et Orni de Nicole Devals, est une exp\u00E9rience ludique con\u00E7ue sp\u00E9cialement pour \u00E9merveiller les enfants de 3 \u00E0 4 ans.\n\nPlongez dans une qu\u00EAte passionnante o\u00F9 l\u2019imagination et la logique sont les cl\u00E9s de la r\u00E9ussite. Accompagn\u00E9s de Nougatine, les petits aventuriers partiront \u00E0 la recherche des b\u00E9b\u00E9s dinosaures \u00E9gar\u00E9s, d\u00E9couvriront des indices myst\u00E9rieux et devront r\u00E9soudre des \u00E9nigmes pour r\u00E9unir toute la famille."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Escape Game: Alla ricerca del cucciolo di dinosauro, un'avventura per piccoli paleontologi!\n\nBenvenuti nell'affascinante mondo dei dinosauri! Questo gioco di fuga, basato sul libro Nougatine et Orni di Nicole Devals, \u00E8 un'esperienza divertente pensata appositamente per stupire i bambini dai 3 ai 4 anni.\n\nTuffatevi in un'emozionante ricerca in cui l'immaginazione e la logica sono le chiavi del successo. Accompagnati da Nougatine, i piccoli avventurieri partiranno alla ricerca di piccoli dinosauri perduti, scopriranno indizi misteriosi e risolveranno indovinelli per riunire tutta la famiglia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Escape Game: In search of the baby dinosaur, an adventure for little paleontologists!\n\nWelcome to the fascinating world of dinosaurs! This escape game, based on the book Nougatine et Orni by Nicole Devals, is a fun experience specially designed to amaze children aged 3 to 4.\n\nDive into an exciting quest where imagination and logic are the keys to success. Accompanied by Nougatine, little adventurers will set off in search of lost baby dinosaurs, discovering mysterious clues and solving riddles to bring the whole family together."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Juego de Escape: En busca del beb\u00E9 dinosaurio, \u00A1una aventura para peque\u00F1os paleont\u00F3logos!\n\n\u00A1Bienvenido al fascinante mundo de los dinosaurios! Este juego de escape, basado en el libro Nougatine et Orni de Nicole Devals, es una divertida experiencia especialmente dise\u00F1ada para sorprender a los ni\u00F1os de 3 a 4 a\u00F1os.\n\nSum\u00E9rjase en una emocionante b\u00FAsqueda en la que la imaginaci\u00F3n y la l\u00F3gica son las claves del \u00E9xito. Acompa\u00F1ados por Nougatine, los peque\u00F1os aventureros partir\u00E1n en busca de beb\u00E9s dinosaurios perdidos, descubrir\u00E1n pistas misteriosas y resolver\u00E1n enigmas para reunir a toda la familia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Escape Game: Auf der Suche nach dem Baby-Dinosaurier, ein Abenteuer f\u00FCr ganz kleine Pal\u00E4ontologen!\n\nWillkommen in der faszinierenden Welt der Dinosaurier! Dieses Escape Game basiert auf dem Buch Nougatine et Orni von Nicole Devals und ist ein spielerisches Erlebnis, das speziell f\u00FCr Kinder von 3 bis 4 Jahren entwickelt wurde, um sie in Staunen zu versetzen.\n\nTauchen Sie ein in eine spannende Suche, bei der Fantasie und Logik die Schl\u00FCssel zum Erfolg sind. In Begleitung von Nougatine machen sich die kleinen Abenteurer auf die Suche nach verirrten Baby-Dinosauriern, entdecken geheimnisvolle Hinweise und m\u00FCssen R\u00E4tsel l\u00F6sen, um die ganze Familie wieder zusammenzubringen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/93e86313-5388-39d8-8287-c2038959e1fb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> .
<https://data.datatourisme.fr/5/93e86313-5388-39d8-8287-c2038959e1fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8f293f10-ec94-3da0-91e0-e212d9500cf6> .