. . . . . . "Nouvelle proposition pour l\u2019\u00E9dition Lyrik 2026, ce quatuor vocal propose un programme a cappella d\u2019une grande intensit\u00E9 expressive.\nApr\u00E8s avoir \u00E9cout\u00E9 la c\u00E9l\u00E8bre Chaconne de la Partita n\u00B02 au violon, le quatuor interp\u00E8te Dimitri Shostakovich (Ophelia\u2019s Song) et John Cage (Story). Le programme explore ensuite la richesse du r\u00E9pertoire vocal sacr\u00E9 et profane : \u201CRemember me\u201D de Didon extraite de Dido and Aeneas de Henry Purcell, les m\u00E9ditations chorales de Francis Poulenc (Salve Regina, O Magnum Mysterium), ou encore la ferveur mystique de John Tavener (The Lamb).\nCe voyage se prolonge vers des esth\u00E9tiques plus rares, entre tradition et modernit\u00E9, avec Lajos B\u00E1rdos (Libera me), des chants nordiques et contemporains, ainsi que des spirituals revisit\u00E9s comme Bring Me Little Water, Silvy.\n\nDistribution : Aur\u00E9lie Castagnol, soprano, Christine Laiz\u00E9, mezzo-soprano et violon, Renaud de Rugy, t\u00E9nor, Camille Oudot, basse"@fr . "Novedad de Lyrik 2026, este cuarteto vocal ofrece un programa a capella de gran intensidad expresiva.\nTras escuchar la c\u00E9lebre Chacona de la Partita n\u00BA 2 para viol\u00EDn, el cuarteto interpreta a Dimitri Shostakovich (Canci\u00F3n de Ofelia) y John Cage (Historia). A continuaci\u00F3n, el programa explora la riqueza del repertorio vocal sacro y profano: el \"Recu\u00E9rdame\" de Dido y Eneas de Henry Purcell, las meditaciones corales de Francis Poulenc (Salve Regina, O Magnum Mysterium) y el fervor m\u00EDstico de John Tavener (The Lamb).\nEl viaje contin\u00FAa con est\u00E9ticas m\u00E1s raras, entre tradici\u00F3n y modernidad, con Lajos B\u00E1rdos (Libera me), canciones n\u00F3rdicas y contempor\u00E1neas, y espirituales revisitados como Bring Me Little Water y Silvy.\n\nReparto: Aur\u00E9lie Castagnol, soprano, Christine Laiz\u00E9, mezzosoprano y viol\u00EDn, Renaud de Rugy, tenor, Camille Oudot, bajo"@es . "New for Lyrik 2026, this vocal quartet offers an a cappella program of great expressive intensity.\nAfter listening to the famous Chaconne from Partita no. 2 on violin, the quartet performs Dimitri Shostakovich (Ophelia?s Song) and John Cage (Story). The program then explores the richness of the sacred and secular vocal repertoire: Dido's ?Remember me? from Henry Purcell's Dido and Aeneas, the choral meditations of Francis Poulenc (Salve Regina, O Magnum Mysterium), and the mystical fervor of John Tavener (The Lamb).\nThis journey continues into rarer aesthetics, between tradition and modernity, with Lajos B\u00E1rdos (Libera me), Nordic and contemporary songs, and revisited spirituals such as Bring Me Little Water, Silvy.\n\nCast: Aur\u00E9lie Castagnol, soprano, Christine Laiz\u00E9, mezzo-soprano and violin, Renaud de Rugy, tenor, Camille Oudot, bass"@en . "Nieuw voor Lyrik 2026 biedt dit vocale kwartet een a capella programma van grote expressieve intensiteit.\nNa het beluisteren van de beroemde Chaconne uit Partita No. 2 op viool, voert het kwartet Dimitri Shostakovich (Ophelia's Song) en John Cage (Story) uit. Het programma verkent vervolgens de rijkdom van het geestelijke en wereldlijke vocale repertoire: Dido's \"Remember me\" uit Henry Purcells Dido and Aeneas, de koormeditaties van Francis Poulenc (Salve Regina, O Magnum Mysterium) en de mystieke vurigheid van John Tavener (The Lamb).\nDeze reis gaat verder met zeldzamere esthetiek, tussen traditie en moderniteit, met Lajos B\u00E1rdos (Libera me), Scandinavische en hedendaagse liederen, en herbekeken spirituals zoals Bring Me Little Water en Silvy.\n\nBezetting: Aur\u00E9lie Castagnol, sopraan, Christine Laiz\u00E9, mezzosopraan en viool, Renaud de Rugy, tenor, Camille Oudot, bas"@nl . "Novit\u00E0 di Lyrik 2026, questo quartetto vocale propone un programma a cappella di grande intensit\u00E0 espressiva.\nDopo aver ascoltato al violino la celebre Ciaccona dalla Partita n. 2, il quartetto esegue Dimitri Shostakovich (Ophelia's Song) e John Cage (Story). Il programma esplora poi la ricchezza del repertorio vocale sacro e profano: il \"Remember me\" di Didone da Didone ed Enea di Henry Purcell, le meditazioni corali di Francis Poulenc (Salve Regina, O Magnum Mysterium) e il fervore mistico di John Tavener (The Lamb).\nIl viaggio prosegue con estetiche pi\u00F9 rare, tra tradizione e modernit\u00E0, con Lajos B\u00E1rdos (Libera me), canti nordici e contemporanei e spiritual rivisitati come Bring Me Little Water e Silvy.\n\nCast: Aur\u00E9lie Castagnol, soprano, Christine Laiz\u00E9, mezzosoprano e violino, Renaud de Rugy, tenore, Camille Oudot, basso"@it . "Dieses Vokalquartett, ein neuer Vorschlag f\u00FCr die Ausgabe Lyrik 2026, bietet ein A-cappella-Programm von gro\u00DFer Ausdrucksintensit\u00E4t.\nNach der ber\u00FChmten Chaconne aus der Partita Nr. 2 auf der Violine interpretiert das Quartett Dimitri Schostakowitsch (Ophelia?s Song) und John Cage (Story). Anschlie\u00DFend erkundet das Programm den Reichtum des geistlichen und weltlichen Vokalrepertoires: Didos Remember me? aus Dido and Aeneas von Henry Purcell, die Chormeditationen von Francis Poulenc (Salve Regina, O Magnum Mysterium) oder die mystische Inbrunst von John Tavener (The Lamb).\nDiese Reise geht weiter zu selteneren \u00C4sthetiken zwischen Tradition und Moderne, mit Lajos B\u00E1rdos (Libera me), nordischen und zeitgen\u00F6ssischen Ges\u00E4ngen sowie neu interpretierten Spirituals wie Bring Me Little Water, Silvy.\n\nBesetzung: Aur\u00E9lie Castagnol, Sopran, Christine Laiz\u00E9, Mezzosopran und Violine, Renaud de Rugy, Tenor, Camille Oudot, Bass"@de . . .