Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Atelier découverte de la maroquinerie: venez créer un objet en cuir
Anglais Leather goods discovery workshop: come and create a leather object
Néerlandais (Pays-Bas) Leerontdekkingsworkshop: kom en maak een leren voorwerp
Allemand (Allemagne) Workshop zur Entdeckung der Lederwarenherstellung: Erstellen Sie ein Lederobjekt
Italien (Italie) Laboratorio di scoperta della pelletteria: vieni a creare un oggetto in pelle
Espagnol Taller de descubrimiento de la marroquinería: venga a crear un objeto de cuero
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Come and create your own leather object! As an artisan saddler and leatherworker, I'll help you create a simple object - a pouch, case or belt - of your choice, which you'll take home with you.
These are workshops in very small groups of 2 people, almost like one-to-one lessons, in the workshop, with prior reservation.
No pre-requisites are required, and these workshops are open to everyone aged 15 and over.
Dates: sessions take place on the 1st and 4th Saturday of each month, or by appointment for groups already formed.
These are workshops in very small groups of 2 people, almost like one-to-one lessons, in the workshop, with prior reservation.
No pre-requisites are required, and these workshops are open to everyone aged 15 and over.
Dates: sessions take place on the 1st and 4th Saturday of each month, or by appointment for groups already formed.
Italien (Italie) Venite a creare il vostro oggetto in pelle! In qualità di artigiano sellaio e pellettiere, vi aiuterò a creare un semplice oggetto - un astuccio, una custodia o una cintura - che potrete scegliere e portare a casa.
Questi corsi sono tenuti in piccoli gruppi di 2 persone, quasi come lezioni individuali, in laboratorio, su prenotazione.
Non sono richiesti prerequisiti e questi laboratori sono aperti a tutti coloro che hanno almeno 15 anni.
Date: le sessioni si svolgono il 1° e il 4° sabato di ogni mese, oppure su appuntamento per i gruppi già costituiti.
Questi corsi sono tenuti in piccoli gruppi di 2 persone, quasi come lezioni individuali, in laboratorio, su prenotazione.
Non sono richiesti prerequisiti e questi laboratori sono aperti a tutti coloro che hanno almeno 15 anni.
Date: le sessioni si svolgono il 1° e il 4° sabato di ogni mese, oppure su appuntamento per i gruppi già costituiti.
Français (France) Venez créer votre objet en cuir ! Artisan sellier-maroquinière, je vous accompagne dans la realisation d'un objet simple, pochette, étui, ceinture, au choix, avec lequel vous repartirez.
Ce sont des stages en tout petits groupe de 2 personnes, quasi du cours individuel, au sein de l'atelier, et sur réservation préalable.
Pas besoin de pré-requis, ces ateliers sont accessibles à tous à partir de 15 ans.
Dates : les sessions ont lieu les 1ers et 4eme samedi de chaque mois, ou sur rendez vous pour les groupes déjà constitués.
Ce sont des stages en tout petits groupe de 2 personnes, quasi du cours individuel, au sein de l'atelier, et sur réservation préalable.
Pas besoin de pré-requis, ces ateliers sont accessibles à tous à partir de 15 ans.
Dates : les sessions ont lieu les 1ers et 4eme samedi de chaque mois, ou sur rendez vous pour les groupes déjà constitués.
Allemand (Allemagne) Kreieren Sie Ihr eigenes Lederobjekt! Als Sattlerin und Lederwarenhändlerin begleite ich Sie bei der Herstellung eines einfachen Objekts, einer Clutch, eines Etuis oder eines Gürtels, mit dem Sie nach Hause gehen werden.
Diese Kurse finden in kleinen Gruppen von 2 Personen statt, quasi als Einzelunterricht, in meinem Atelier und nach vorheriger Reservierung.
Diese Workshops sind für alle ab 15 Jahren zugänglich.
Termine: Die Kurse finden am 1. und 4. Samstag im Monat statt oder nach Vereinbarung für bereits bestehende Gruppen.
Diese Kurse finden in kleinen Gruppen von 2 Personen statt, quasi als Einzelunterricht, in meinem Atelier und nach vorheriger Reservierung.
Diese Workshops sind für alle ab 15 Jahren zugänglich.
Termine: Die Kurse finden am 1. und 4. Samstag im Monat statt oder nach Vereinbarung für bereits bestehende Gruppen.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en maak je eigen leren voorwerp! Als ambachtelijke zadelmaker en leerbewerker help ik je bij het maken van een eenvoudig voorwerp - een tasje, etui of riem - waaruit je kunt kiezen en dat je mee naar huis kunt nemen.
Deze cursussen worden gegeven in kleine groepen van 2 personen, bijna als individuele lessen, in het atelier, op afspraak.
Je hoeft geen voorkennis te hebben en deze workshops zijn toegankelijk voor iedereen vanaf 15 jaar.
Data: sessies vinden plaats op de 1e en 4e zaterdag van elke maand, of op afspraak voor groepen die al bestaan.
Deze cursussen worden gegeven in kleine groepen van 2 personen, bijna als individuele lessen, in het atelier, op afspraak.
Je hoeft geen voorkennis te hebben en deze workshops zijn toegankelijk voor iedereen vanaf 15 jaar.
Data: sessies vinden plaats op de 1e en 4e zaterdag van elke maand, of op afspraak voor groepen die al bestaan.
Espagnol ¡Ven a crear tu propio objeto de cuero! Como artesano guarnicionero y marroquinero, te ayudaré a crear un objeto sencillo -una bolsa, un estuche o un cinturón- que podrás elegir y llevarte a casa.
Estos cursos se imparten en pequeños grupos de 2 personas, casi como clases individuales, en el taller, previo acuerdo.
No se exigen requisitos previos, y estos talleres están abiertos a todas las personas mayores de 15 años.
Fechas: las sesiones tienen lugar los sábados 1 y 4 de cada mes, o con cita previa para los grupos ya establecidos.
Estos cursos se imparten en pequeños grupos de 2 personas, casi como clases individuales, en el taller, previo acuerdo.
No se exigen requisitos previos, y estos talleres están abiertos a todas las personas mayores de 15 años.
Fechas: las sesiones tienen lugar los sábados 1 y 4 de cada mes, o con cita previa para los grupos ya establecidos.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Atelier découverte de la maroquinerie: venez créer un objet en cuir
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty