. . "Vous traversez la ville au fil des saveurs, des produits et des mets qui furent pr\u00E9par\u00E9s et consomm\u00E9s \u00E0 Bayonne \u00E0 travers les si\u00E8cles. Ce parcours se conclut par une exp\u00E9rience culinaire et gustative concoct\u00E9e au c\u0153ur des remparts par le chef Christophe Le Borgne. De quoi d\u00E9couvrir le patrimoine gastronomique au-del\u00E0 des clich\u00E9s. Avec la complicit\u00E9 de la pe\u00F1a Besteak."@fr . "Un viaggio attraverso la citt\u00E0, alla scoperta dei sapori, dei prodotti e dei piatti che sono stati preparati e consumati a Bayonne nel corso dei secoli. Il tour si conclude con un'esperienza culinaria e gustativa ideata nel cuore dei bastioni dallo chef Christophe Le Borgne. \u00C8 il modo perfetto per scoprire il patrimonio gastronomico di Bayonne al di l\u00E0 dei luoghi comuni. Con il sostegno di pe\u00F1a Besteak."@it . "Maak een reis door de stad en ontdek de smaken, producten en gerechten die door de eeuwen heen in Bayonne zijn bereid en gegeten. De rondleiding eindigt met een culinaire en smakelijke ervaring in het hart van de vestingmuren door chef-kok Christophe Le Borgne. Het is de perfecte manier om het gastronomische erfgoed van Bayonne buiten de clich\u00E9s te ontdekken. Met de steun van pe\u00F1a Besteak."@nl . "Take a tour of the city, discovering the flavors, products and dishes that have been prepared and eaten in Bayonne over the centuries. The tour concludes with a culinary experience concocted by chef Christophe Le Borgne in the heart of the ramparts. A chance to discover Bayonne's gastronomic heritage beyond the clich\u00E9s. With the complicity of pe\u00F1a Besteak."@en . "Viaje por la ciudad y descubra los sabores, productos y platos que se han preparado y consumido en Bayona a lo largo de los siglos. El recorrido concluye con una experiencia culinaria y gustativa elaborada en el coraz\u00F3n de las murallas por el chef Christophe Le Borgne. Es la manera perfecta de descubrir el patrimonio gastron\u00F3mico de Bayona m\u00E1s all\u00E1 de los t\u00F3picos. Con el apoyo de la pe\u00F1a Besteak."@es . "Sie durchqueren die Stadt entlang der Aromen, Produkte und Gerichte, die in Bayonne im Laufe der Jahrhunderte zubereitet und verzehrt wurden. Der Rundgang endet mit einem kulinarischen und geschmacklichen Erlebnis, das der Chefkoch Christophe Le Borgne im Herzen der Stadtmauern zusammengestellt hat. So k\u00F6nnen Sie das gastronomische Erbe jenseits aller Klischees entdecken. Mit der Unterst\u00FCtzung der Pe\u00F1a Besteak."@de . . . . . . .