. . . . . . "Ein Museum, drei R\u00E4ume\n\nDas Grand Atelier erstreckt sich auf \u00FCber 3000 m2 und bietet drei Ausstellungsbereiche:\n \nauto, Motorrad und Fahrrad, mehr als 200 Fahrzeuge und Objekte aus mehr als zwei Jahrhunderten Geschichte einer Zivilisation, die von der \"Revolution des Landverkehrs\" gepr\u00E4gt wurde\ndie Waffenmanufaktur von Ch\u00E2tellerault, ihre industrielle und soziale Geschichte\ndas Cabaret du Chat Noir, das von Rodolphe Salis aus Ch\u00E2telleraud gegr\u00FCndet wurde, l\u00E4dt dazu ein, in die poetische Atmosph\u00E4re des Schattentheaters und in die Stimmung des Montmartre am Ende des 19.\n\nDie Geschichte des Ortes\n\nDas Museum befindet sich seit 1969 auf dem Gel\u00E4nde der ehemaligen Waffenmanufaktur von Ch\u00E2tellerault und nimmt einen Teil der Montage- und Endfertigungswerkstatt ein, die zwischen 1886 und 1887 nach einem Entwurf von Duglin, einem Artilleriehauptmann, errichtet wurde. Das Geb\u00E4ude (M.H.H."@de . "E\u00E9n museum, drie ruimtes\n\nLe Grand Atelier beslaat meer dan 3.000 m2 en biedt drie tentoonstellingsruimtes:\n \nde tentoonstelling Auto Moto V\u00E9lo, met meer dan tweehonderd voertuigen en voorwerpen die meer dan twee eeuwen van de geschiedenis van een beschaving weergeven die werd gekenmerkt door de \"revolutie van het vervoer over land\"\nde wapenfabriek van Ch\u00E2tellerault, de industri\u00EBle en sociale geschiedenis\nhet Cabaret du Chat Noir, gecre\u00EBerd door Rodolphe Salis uit Ch\u00E2tellerault, een uitnodiging om u onder te dompelen in de po\u00EBtische sfeer van het schaduwtheater en de sfeer van Montmartre aan het einde van de 19e eeuw.\n\nDe geschiedenis van de site\n\nHet museum bevindt zich sinds 1969 op de site van de voormalige Manufacture d'Armes de Ch\u00E2tellerault en is gevestigd in een deel van de assemblage- en afwerkingswerkplaats die tussen 1886 en 1887 werd gebouwd naar een ontwerp van Dugl"@nl . "Situato nel sito dell'ex fabbrica di armi di Ch\u00E2tellerault, il museo, classificato come Monumento Storico, occupa parte dell'ex officina di assemblaggio dei fucili Lebel. Originariamente conosciuto come Mus\u00E9e de la technique et de l'automobile, poi Mus\u00E9e Auto Moto V\u00E9lo, dal 2019 \u00E8 conosciuto come Grand Atelier, Mus\u00E9e d'art et d'industrie.\nTre percorsi da scoprire:\n/// AUTOS, MOTOS, V\u00C9LOS: dall'inizio del XIX secolo agli anni 2000, scoprite la storia dello sviluppo dei mezzi di trasporto.\n/// FABBRICA DI ARMI La fabbrica di armi \u00E8 stata la linfa vitale della zona di Ch\u00E2tellerault per pi\u00F9 di 150 anni prima di chiudere definitivamente nel 1968. Scoprite la sua storia attraverso la produzione e la vita dei suoi operai...\n/// CABARET DU CHAT NOIR Perch\u00E9 portare il famoso cabaret di Montmartre a Ch\u00E2tellerault? Semplicemente perch\u00E9 il suo creatore, Rodolphe Salis, era di Ch\u00E2tellerault."@it . "Un museo, tres espacios\n\nLe Grand Atelier ocupa m\u00E1s de 3.000 m2 y ofrece tres espacios de exposici\u00F3n:\n \nla exposici\u00F3n Auto Moto V\u00E9lo, con m\u00E1s de doscientos veh\u00EDculos y objetos que recorren m\u00E1s de dos siglos de la historia de una civilizaci\u00F3n marcada por la \"revoluci\u00F3n de los transportes terrestres\"\nla Manufacture d'armes de Ch\u00E2tellerault, su historia industrial y social\nel Cabaret du Chat Noir, creado por Rodolphe Salis de Ch\u00E2tellerault, una invitaci\u00F3n a sumergirse en la atm\u00F3sfera po\u00E9tica del teatro de sombras y en el ambiente de Montmartre a finales del siglo XIX.\n\nLa historia del lugar\n\nEn el emplazamiento de la antigua Manufacture d'Armes de Ch\u00E2tellerault desde 1969, el museo ocupa una parte del taller de ensamblaje y acabado construido entre 1886 y 1887 seg\u00FAn un proyecto de Duglin, capit\u00E1n de artiller\u00EDa. El edificio (catalogado M.H.), muy funcional desde el punto de vista i"@es . "One museum, three spaces\n\nLe Grand Atelier extends over more than 3,000 m2 and offers three exhibition spaces:\n \nauto Moto V\u00E9lo, with over two hundred vehicles and objects covering more than two centuries of the history of a civilization marked by the \"land transport revolution\"\nthe Manufacture d?armes de Ch\u00E2tellerault, its industrial and social history\nthe Cabaret du Chat Noir, created by Ch\u00E2tellerault?s Rodolphe Salis, invites visitors to immerse themselves in the poetic atmosphere of shadow theater and the ambience of Montmartre in the late 19th century.\n\nHistory of the site\n\nOn the site of the former Manufacture d?Armes de Ch\u00E2tellerault since 1969, the museum occupies part of the assembly and finishing workshop built between 1886 and 1887 to a design by Duglin, an artillery captain. The building (M.H. listed), which is highly functional from an industrial point of view, is"@en . "Situ\u00E9 sur le site de l'ancienne manufacture d'armes de Ch\u00E2tellerault, le mus\u00E9e, inscrit au titre des Monuments historiques, occupe une partie de l'ancien atelier de montage des fusils Lebel. D'abord Mus\u00E9e de la technique et de l'automobile, puis Mus\u00E9e Auto Moto V\u00E9lo, il est, depuis 2019, le Grand Atelier, Mus\u00E9e d'art et d'industrie.\nTrois parcours \u00E0 d\u00E9couvrir : \n/// AUTOS, MOTOS, V\u00C9LOS : du d\u00E9but du XIXe jusque dans les ann\u00E9es 2000, d\u00E9couvrez l\u2019histoire de l\u2019\u00E9volution des moyens de transport.\n/// MANUFACTURE D'ARMES La manufacture d\u2019armes a fait vivre le bassin ch\u00E2telleraudais pendant plus de 150 ans avant de fermer d\u00E9finitivement en 1968. D\u00E9couvrez son histoire \u00E0 travers ses productions, la vie des ouvriers...\n/// CABARET DU CHAT NOIR Mais pourquoi \u00E9voquer le c\u00E9l\u00E8bre cabaret montmartrois \u00E0 Ch\u00E2tellerault ? Tout simplement parce que son cr\u00E9ateur, Rodolphe Salis est ch\u00E2telleraudais."@fr . . .