@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:8f2154b1-f45c-354e-a856-8d53cbb9a315
:hasTranslatedProperty data:12181587-aadb-30c8-afb0-8b8f3322f231, data:416f2c5a-6a58-3dbf-93fd-2db1f31bec22, data:1fa70cf7-8a4b-3e6a-ab9f-1ee64961333c, data:9330ede5-b548-3712-957b-eb9aa51b5bb2, data:92103692-40cc-3bc6-b56e-15cc5b52dc53 ;
a :Description ;
dc:description """Une exposition qui célèbre, sous toutes leurs formes, les savoir-faire de la dentelle. Depuis le samedi 14 novembre, jusqu’au samedi 19 décembre 2026, Gros-Chastang invite petits et grands à découvrir « La Dentelle dans tous ses états », une exposition joyeuse et surprenante dédiée à l'un des savoir-faire les plus délicats au monde. Tout au long de l'exposition, le musée propose un programme convivial :
• Démonstrations de dentellières
• Ateliers initiation dentelle pour les enfants et les adultes ;
• Visites guidées à la demande
Initiation avec Christine : 06 23 39 28 86
Horaires : lundi, mardi, jeudi, vendredi : 9 h 00 à 12 h 30 et mercredi : 14 h 00 à 16 h 00.
Vernissage prévu le 14 novembre 2026 à partir de 11 h."""@fr, """Eine Ausstellung, die die Kunst der Spitzenherstellung in all ihren Formen würdigt. Vom Samstag, dem 14. November, bis Samstag, dem 19. Dezember 2026, lädt Gros-Chastang Groß und Klein ein, „La Dentelle dans tous ses états“ zu entdecken – eine fröhliche und überraschende Ausstellung, die einer der filigransten Handwerkskünste der Welt gewidmet ist. Während der gesamten Ausstellungsdauer bietet das Museum ein unterhaltsames Programm:
? Vorführungen von Klöpplerinnen
? Klöppel-Schnupperkurse für Kinder und Erwachsene;
? Führungen auf Anfrage
Einführung mit Christine: 06 23 39 28 86
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 9:00 bis 12:30 Uhr und Mittwoch: 14:00 bis 16:00 Uhr.
Vernissage am 14. November 2026 ab 11:00 Uhr."""@de, """An exhibition celebrating the art of lace-making in all its forms. From Saturday, November 14, through Saturday, December 19, 2026, Gros-Chastang invites young and old alike to discover “Lace in All Its Forms,” a joyful and surprising exhibition dedicated to one of the world’s most delicate crafts. Throughout the exhibition, the museum offers a fun-filled program:
? Lace-making demonstrations
? Introductory lace-making workshops for children and adults;
? Guided tours upon request
Introductory session with Christine: 06 23 39 28 86
Hours: Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 9:00 a.m. to 12:30 p.m. and Wednesday: 2:00 p.m. to 4:00 p.m.
Opening reception scheduled for November 14, 2026, starting at 11:00 a.m."""@en, """Een tentoonstelling die het vakmanschap van het kantklossen in al zijn vormen in de schijnwerpers zet. Van zaterdag 14 november tot en met zaterdag 19 december 2026, nodigt Gros-Chastang jong en oud uit om %AB Kant in al zijn vormen %BB te ontdekken, een vrolijke en verrassende tentoonstelling gewijd aan een van de meest verfijnde ambachten ter wereld. Gedurende de hele tentoonstelling biedt het museum een gezellig programma:
? Demonstraties door kantklossters
? Kantklosworkshops voor kinderen en volwassenen;
? Rondleidingen op aanvraag
Inleiding met Christine: 06 23 39 28 86
Openingstijden: maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag: 9.00 tot 12.30 uur en woensdag: 14.00 tot 16.00 uur.
Vernissage gepland op 14 november 2026 vanaf 11.00 uur."""@nl, """Una mostra che celebra, in tutte le loro forme, le tecniche del merletto. Da sabato 14 novembre a sabato 19 dicembre 2026, Gros-Chastang invita grandi e piccini a scoprire «Il merletto in tutte le sue forme», una mostra allegra e sorprendente dedicata a una delle arti più raffinate al mondo. Per tutta la durata della mostra, il museo propone un programma conviviale:
? Dimostrazioni di merlettaie
? Laboratori di avvicinamento al merletto per bambini e adulti;
? Visite guidate su richiesta
Iniziazione con Christine: 06 23 39 28 86
Orari: lunedì, martedì, giovedì, venerdì: dalle 9:00 alle 12:30 e mercoledì: dalle 14:00 alle 16:00.
Inaugurazione prevista per il 14 novembre 2026 a partire dalle ore 11."""@it, """Una exposición que rinde homenaje, en todas sus formas, a las técnicas del encaje. Desde el sábado 14 de noviembre hasta el sábado 19 de diciembre de 2026, Gros-Chastang invita a grandes y pequeños a descubrir «El encaje en todas sus formas», una exposición alegre y sorprendente dedicada a una de las técnicas artesanales más delicadas del mundo. A lo largo de la exposición, el museo ofrece un programa muy agradable:
? Demostraciones de encajeras
? Talleres de iniciación al encaje para niños y adultos;
? Visitas guiadas bajo petición
Iniciación con Christine: 06 23 39 28 86
Horario: lunes, martes, jueves y viernes: de 9:00 a 12:30; y miércoles: de 14:00 a 16:00.
Inauguración prevista para el 14 de noviembre de 2026 a partir de las 11:00."""@es .
owl:topObjectProperty data:8f2154b1-f45c-354e-a856-8d53cbb9a315 ;
:hasDescription data:8f2154b1-f45c-354e-a856-8d53cbb9a315 .