<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/8f1ff345-de23-3e3b-9eab-628762695621"> Les Traileurs de l'Andelle organiseert de vijfde editie van de Trail de la Chesnaie op zondag 6 december 2026 in het Domaine de la Chesnaie in Val d'Orger. Als je je inschrijft, heb je ook de mogelijkheid om: - een tartiflette te reserveren en na de race samen met de trailrunners te blijven eten. - een donatie te doen aan de vereniging „Sang rel%E2che“, die al sinds de eerste editie wordt gesteund. Let op! Het aantal plaatsen is beperkt! Zodra ze op zijn, is het voorbij. Om de veiligheid van iedereen te waarborgen en ervoor te zorgen dat u een leuke tijd heeft zonder meteen bij de start in de file terecht te komen, zijn ze genoodzaakt het aantal plaatsen te beperken. Les Traileurs de l'Andelle is organizing the fifth edition of the Trail de la Chesnaie on Sunday, December 6, 2026, at the Domaine de la Chesnaie in Val d'Orger. By registering, you’ll also have the opportunity to: - reserve a tartiflette and stay for a meal with the trail runners after the race. - make a donation to the “Sang rel%E2che” association, which we’ve supported since the first edition. Please note! Spots are limited! Once they’re gone, that’s it. To ensure everyone’s safety and to make sure you have a good time without getting stuck in traffic right from the start, they have to limit the number of spots. L'associazione "Les Traileurs de l'Andelle" organizza la quinta edizione del Trail de la Chesnaie domenica 6 dicembre 2026 presso il Domaine de la Chesnaie a Val d'Orger. Iscrivendoti, avrai anche la possibilità di: - prenotare una tartiflette e rimanere a mangiare con gli appassionati di trail dopo la gara. - fare una donazione all’associazione “Sang rel%E2che”, che sosteniamo sin dalla prima edizione. Attenzione! I posti sono limitati! Una volta esauriti, non ce ne saranno più. Per garantire la sicurezza di tutti e farvi trascorrere una bella giornata senza ritrovarvi nel traffico fin dalla partenza, sono costretti a limitare i posti disponibili. Der Verein „Les Traileurs de l’Andelle“ organisiert am Sonntag, den 6. Dezember 2026, in der Domaine de la Chesnaie im Val d’Orger die fünfte Ausgabe des „Trail de la Chesnaie“. Wenn du dich anmeldest, hast du außerdem die Möglichkeit: - eine Tartiflette zu reservieren und nach dem Lauf gemeinsam mit den Trail-Läufern zu essen. - eine Spende an den Verein „Sang rel%E2che“ zu leisten, der seit der ersten %E9dition unterstützt wird. Achtung! Die Plätze sind begrenzt! Wenn sie alle vergeben sind, ist es vorbei. Um die Sicherheit aller zu gewährleisten und damit ihr eine schöne Zeit habt, ohne schon beim Start in Staus zu geraten, müssen die Veranstalter die Teilnehmerzahl begrenzen. El club «Les Traileurs de l'Andelle» organiza la quinta edición del Trail de la Chesnaie el domingo 6 de diciembre de 2026 en el Domaine de la Chesnaie, en Val d'Orger. Al inscribirte, también tendrás la posibilidad de: - reservar una tartiflette y quedarte a comer con los corredores de trail después de la carrera. - hacer una donación a la asociación «Sang rel%E2che», a la que apoyamos desde la primera edición. ¡Atención! ¡Las plazas son limitadas! Cuando se agoten, se acabó. Para garantizar la seguridad de todos y que podáis pasar un buen rato sin encontraros con atascos desde la salida, se ven obligados a limitar el número de plazas. Les Traileurs de l'Andelle organise la cinquième édition du Trail de la Chesnaie le dimanche 6 décembre 2026 dans le Domaine de la Chesnaie au Val d'Orger. En t'inscrivant, tu auras également la possibilité : - de réserver une tartiflette et rester manger avec les traileurs après la course. - faire un don à l'association "Sang relâche" qui sont soutenus depuis la première édition. Attention ! Les places sont limitées ! Quand il n'y en aura plus, c'est fini. Pour que la sécurité de tous soit assurée et que vous passiez un bon moment sans vous retrouver dans les embouteillages dès le départ, ils sont obligés de limiter les places.