@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:8f1cb757-700f-39a7-a904-4c1e0ad2d849
  :hasTranslatedProperty data:f0452d25-5504-32a1-a5d4-41e8b9633d57, data:0e27779c-da75-3431-a4f5-914a0d004fd6, data:5b97a7e8-7e32-3ee9-b3cd-06bba7e94485, data:743da4ec-7fdf-39c6-910d-86930ae7a63a, data:a00614e1-a613-36e0-afd8-da4dc8b7d623 ;
  a :Description ;
  dc:description """Carmelo de la Pinta presentará una retrospectiva de su obra grabada. Estará acompañado por otros grabadores, así como por el taller de grabado Lagad, dirigido por el artista Francis Rollet. La exposición se completará con una serie de talleres: introducción, grabado.....presentaciones de diferentes técnicas: aguafuerte, aguatinta, manière noire, xilografía, litografía....
Abierto viernes, sábado y domingo de 14.30 a 18.00 h."""@es, """Carmelo de la Pinta présentera une rétrospective de son travail de gravure. Il sera accompagné par d'autres artistes graveurs, ainsi que de l'atelier de gravure du fonds Lagad animé par l'artiste Francis Rollet. Cette exposition sera ponctuée de divers ateliers : initiations, tirages d'épreuves.....présentations des différentes techniques : eau forte, aquatinte, manière noire, xylographie, lithographie....
Ouvert vendredi, samedi, dimanche de 14h30 à 18h."""@fr, """Carmelo de la Pinta wird eine Retrospektive seiner Radierarbeiten präsentieren. Er wird von anderen Graveurkünstlern sowie vom Graveuratelier des Fonds Lagad begleitet, das von dem Künstler Francis Rollet geleitet wird. Diese Ausstellung wird von verschiedenen Workshops begleitet: Einführungen, Probedrucke.....Vorstellungen der verschiedenen Techniken: Radierung, Aquatinta, Schwarzdruck, Xylographie, Lithographie.....
Geöffnet Freitag, Samstag, Sonntag von 14:30 bis 18:00 Uhr."""@de, """Carmelo de la Pinta will present a retrospective of his etching work. He will be accompanied by other engraving artists, as well as the Lagad engraving workshop run by artist Francis Rollet. This exhibition will be punctuated by various workshops: initiations, proof prints.....presentations of the different techniques: etching, aquatint, manière noire, xylography, lithography....
Open Friday, Saturday and Sunday, 2:30 pm to 6 pm."""@en, """Carmelo de la Pinta presenteert een retrospectief van zijn graveerwerk. Hij wordt vergezeld door andere prentkunstenaars en de Lagad-workshop van kunstenaar Francis Rollet. De tentoonstelling wordt onderbroken door een reeks workshops: inleidingen, druk.....presentaties van verschillende technieken: etsen, aquatint, manière noire, xylografie, lithografie....
Open vrijdag, zaterdag en zondag van 14.30 tot 18.00 uur."""@nl, """Carmelo de la Pinta presenterà una retrospettiva del suo lavoro di incisione. A lui si uniranno altri stampatori e il laboratorio di stampa Lagad dell'artista Francis Rollet. La mostra sarà intervallata da una serie di workshop: introduzione, presentazione di diverse tecniche di stampa.....: acquaforte, acquatinta, manière noire, xilografia, litografia....
Aperta venerdì, sabato e domenica dalle 14.30 alle 18.00."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/38/a11f9d48-3287-3335-97ec-ed18fcb5bbac>
  owl:topObjectProperty data:8f1cb757-700f-39a7-a904-4c1e0ad2d849 ;
  :hasDescription data:8f1cb757-700f-39a7-a904-4c1e0ad2d849 .