data:8f1c47a6-1637-3531-9391-0990c1b66c26
Description

Français (France) La Ferme BiO de Villages Accueillants où tout est fait sur place, du semis au conditionnement sous forme de paniers qui sont ensuite livrés.

Allemand (Allemagne) Die BiO-Farm in Gastfreundlichen Dörfern, wo alles vor Ort gemacht wird, von der Aussaat bis zur Verpackung in Körbe, die dann ausgeliefert werden.

Néerlandais (Pays-Bas) La Ferme BiO de Villages Accueillants waar alles ter plaatse gebeurt, van het zaaien tot het verpakken in manden die vervolgens worden geleverd.

Espagnol La Ferme BiO de Villages Accueillants donde todo se hace in situ, desde la siembra hasta el envasado en forma de cestas que luego se entregan.

Italien (Italie) La Ferme BiO de Villages Accueillants dove tutto viene fatto sul posto, dalla semina all'imballaggio sotto forma di cesti che vengono poi consegnati.

Français (France) La Ferme BiO de Villages Accueillants où tout est fait sur place, du semis au conditionnement sous forme de paniers qui sont ensuite livrés.

Allemand (Allemagne) Die BiO-Farm in Gastfreundlichen Dörfern, wo alles vor Ort gemacht wird, von der Aussaat bis zur Verpackung in Körbe, die dann ausgeliefert werden.

Néerlandais (Pays-Bas) La Ferme BiO de Villages Accueillants waar alles ter plaatse gebeurt, van het zaaien tot het verpakken in manden die vervolgens worden geleverd.

Espagnol La Ferme BiO de Villages Accueillants donde todo se hace in situ, desde la siembra hasta el envasado en forma de cestas que luego se entregan.

Italien (Italie) La Ferme BiO de Villages Accueillants dove tutto viene fatto sul posto, dalla semina all'imballaggio sotto forma di cesti che vengono poi consegnati.

Néerlandais (Pays-Bas) Villages Accueillants is een vereniging voor sociale en professionele integratie die op 15 hectare in de gemeente Maubourguet een biologische tuinbouwactiviteit aanbiedt aan 20 personen met een integratiecontract van bepaalde duur (CDDI) die betrokken zijn bij het zaaien, oogsten en het onvermijdelijke handmatige wieden. De Ferme BiO verwelkomt u van maandag tot vrijdag van 10 tot 16 uur voor de rechtstreekse verkoop van planten en groenten.
"Tuinieren in solidariteit!"

Allemand (Allemagne) Villages Accueillants ist ein Verein zur sozialen und beruflichen Eingliederung, der auf 15 ha in der Gemeinde Maubourguet 20 Personen mit befristeten Eingliederungsverträgen (CDDI) einen biologischen Gemüseanbau anbietet, der von der Aussaat über die Ernte und die unumgängliche manuelle Unkrautbekämpfung bis hin zur Vermarktung reicht. Die Ferme BiO empfängt Sie montags bis freitags von 10 bis 16 Uhr für den Direktverkauf von Setzlingen und Gemüse.
"Gärtnerisch solidarisch!"

Anglais Villages Accueillants is a social and professional integration association which offers an organic market gardening activity on 15 hectares in the commune of Maubourguet, to 20 people on a fixed-term integration contract (CDDI) involved from sowing to marketing, including harvesting and the inevitable manual weeding. The Ferme BiO welcomes you from Monday to Friday from 10am to 4pm for direct sales of plants and vegetables.
"Gardening in solidarity!"

Espagnol Villages Accueillants es una asociación de inserción social y profesional que ofrece una actividad de horticultura ecológica en 15 hectáreas en el municipio de Maubourguet, a 20 personas con un contrato de inserción de duración determinada (CDDI) que participan en la siembra, la cosecha y la inevitable escarda manual. La Ferme BiO le acoge de lunes a viernes de 10 a 16 horas para la venta directa de plantas y verduras.
"¡Jardinería solidaria!"

Italien (Italie) Villages Accueillants è un'associazione di integrazione sociale e professionale che offre un'attività di orticoltura biologica su 15 ettari nel comune di Maubourguet, a 20 persone con un contratto di integrazione a tempo determinato (CDDI) che si occupano della semina, del raccolto e dell'inevitabile diserbo manuale. La Ferme BiO vi accoglie dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 16 per la vendita diretta di piante e ortaggi.
"Giardinaggio solidale!"

Français (France) Villages Accueillants est une association d'insertion sociale et professionnelle qui propose une activité de maraichage biologique sur 15 ha sur la commune de Maubourguet, à 20 personnes en contrat à durée déterminée d'insertion (CDDI) impliquées du semis à la commercialisation en passant par les récoltes et l'incontournable désherbage manuel. La Ferme BiO vous accueille du lundi au vendredi de 10h à 16h pour de la vente directe de plants et de légumes.
"Jardinièrement solidaire!"