@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:8f175298-3d59-3778-97c1-7475a67d33d0
owl:topDataProperty "Modalités de prêt : 5 livres, 5 BD ou mangas, 3 périodiques."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e2996206-7721-3ddb-b8f7-a5e6a4bb392f, data:b4f91458-b4ed-3a96-bedf-361557053d84, data:f3c7ecf2-2b3f-3513-a4d0-22d498b3e0d8, data:c2543d4c-2011-3ee7-a8c5-cfce55224388, data:6a57175d-5d3a-364a-9c5c-c5b8c6ddcc5b, data:8397dcd6-723a-3fa6-b8a4-851cfd4671bd, data:6f1b3d59-5a73-3465-bcd3-cc0417c92d29, data:22bc4a2b-f117-38ec-aeb3-c4876c826d69, data:8a074cde-e9dc-3ff8-9320-e1319ca82853, data:83289ff7-4e87-3e74-86ea-ac8a612221e2 ;
:shortDescription "Modalités de prêt : 5 livres, 5 BD ou mangas, 3 périodiques."@fr, "Modalità di prestito: 5 libri, 5 fumetti o manga, 3 periodici."@it, "Uitleenregelingen: 5 boeken, 5 strips of manga's, 3 tijdschriften."@nl, "Ausleihmodalitäten: 5 Bücher, 5 Comics oder Mangas, 3 Zeitschriften."@de, "Lending arrangements: 5 books, 5 comics or mangas, 3 periodicals."@en, "Disposiciones de préstamo: 5 libros, 5 cómics o mangas, 3 publicaciones periódicas."@es ;
a :Description ;
dc:description """Als je van lezen en nieuwe dingen ontdekken houdt, aarzel dan niet om deze plek te komen ontdekken, gevestigd in het Maison Pour Tous, in het hart van het dorp.
Céline en haar team heten je van harte welkom en geven je alle informatie die je nodig hebt.
Om iedereen toegang te geven tot cultuur, is registratie gratis."""@nl, """Lovers of reading and discovery, don't hesitate to come and discover this place anchored in the Maison Pour Tous, right in the heart of the village.
The manager, Céline, and her team will be delighted to welcome you and give you all the information you need.
To give everyone access to culture, registration is free of charge."""@en, """Zögern Sie nicht, diesen im Maison Pour Tous im Herzen des Dorfes verankerten Ort zu entdecken, der Lese- und Entdeckungsfreude verspricht.
Die Leiterin Céline und ihr Team freuen sich darauf, Sie zu empfangen und Ihnen Informationen zu geben.
Um allen einen Zugang zur Kultur zu ermöglichen, wurde beschlossen, dass die Einschreibungen kostenlos sind."""@de, """Se siete amanti della lettura e della scoperta di cose nuove, non esitate a venire a scoprire questo luogo, che ha sede nella Maison Pour Tous, proprio nel cuore del villaggio.
Céline e il suo team saranno lieti di accogliervi e di darvi tutte le informazioni di cui avete bisogno.
Per consentire a tutti di accedere alla cultura, l'iscrizione è gratuita."""@it, """Amatrices et amateurs de lecture et de découvertes, n'hésitez pas à venir découvrir ce lieu ancré dans la Maison Pour Tous, en plein cœur du village.
La responsable, Céline et son équipe, se feront un plaisir de vous accueillir et vous renseigner.
Afin de permettre un accès à toutes et à tous à la culture, il a été décidé de la gratuité des inscriptions."""@fr, """Si le gusta leer y descubrir cosas nuevas, no dude en venir a descubrir este lugar, situado en la Maison Pour Tous, en pleno centro del pueblo.
Céline y su equipo estarán encantados de recibirte y darte toda la información que necesites.
Para que todo el mundo pueda acceder a la cultura, la inscripción es gratuita."""@es .
owl:topObjectProperty data:8f175298-3d59-3778-97c1-7475a67d33d0 ;
:hasDescription data:8f175298-3d59-3778-97c1-7475a67d33d0 .