"Au coeur de l'Anjou bleu et \u00E0 30 minutes d'Angers, d\u00E9couvrez le Lion-d'Angers et son parc d\u00E9partemental, v\u00E9ritable poumon vert de la commune."@fr . . . . . . . . . . . "Au coeur de l'Anjou bleu et \u00E0 30 minutes d'Angers, d\u00E9couvrez le Lion-d'Angers et son parc d\u00E9partemental, v\u00E9ritable poumon vert de la commune."@fr . "In het hart van de blauwe Anjou en op 30 minuten van Angers, ontdekt u de Lion-d'Angers en zijn departementale park, de echte groene long van de stad."@nl . "Nel cuore della regione Anjou Bleu e a 30 minuti da Angers, scoprite Le Lion-d'Angers e il suo parco dipartimentale, polmone verde della citt\u00E0."@it . "En el coraz\u00F3n del Anjou azul y a 30 minutos de Angers, descubra el Lion-d'Angers y su parque departamental, aut\u00E9ntico pulm\u00F3n verde de la ciudad."@es . "In the heart of the Anjou Bleu region and 30 minutes from Angers, discover Le Lion-d'Angers and its departmental park, the town's green lung."@en . "Im Herzen des blauen Anjou und 30 Minuten von Angers entfernt, entdecken Sie Le Lion-d'Angers und seinen Parc d\u00E9partemental, die gr\u00FCne Lunge der Gemeinde."@de . . "Le Lion-d'Angers ligt in de Franse regio Anjou en onderscheidt zich door de diversiteit van zijn erfgoed en natuurlijke rijkdommen. De stad, geklasseerd als Ville fleurie ? 3 bloemen, biedt een aangename, goed onderhouden omgeving.\nOnder de opmerkelijke bezienswaardigheden zijn de kerk Saint-Martin-de-Vertou, beroemd om zijn 16e-eeuwse muurschilderingen, en het Parc d\u00E9partemental de l'Isle Briand, geklasseerd als Gevoelig Natuurgebied, een uitgestrekt natuur- en recreatiegebied.\nDe stad is ook wereldberoemd vanwege de Mondial du Lion, een internationale ruiterwedstrijd die elk jaar wordt gehouden voor de beste ruiters en paarden van 6 en 7 jaar oud.\nOm meer te weten te komen over de plaatselijke geschiedenis en het erfgoed, biedt het interpretatiespoor \"Fil Vert\" een educatieve route door de stad."@nl . "Die im Anjou gelegene Stadt Le Lion-d'Angers zeichnet sich durch die Vielfalt ihrer Erb- und Natursch\u00E4tze aus. Die Gemeinde ist als Ville fleurie? 3 fleurs (Blumenstadt mit 3 Blumen) ausgezeichnet und bietet ein angenehmes und gepflegtes Lebensumfeld.\nZu den bemerkenswerten Sehensw\u00FCrdigkeiten geh\u00F6ren die Kirche Saint-Martin-de-Vertou, die f\u00FCr ihre Wandmalereien aus dem 16. Jahrhundert bekannt ist, sowie der Parc d\u00E9partemental de l'Isle Briand, der als Espace naturel sensible eingestuft wurde und ein gro\u00DFes Natur- und Freizeitgebiet darstellt.\nDie Stadt ist au\u00DFerdem weltweit bekannt f\u00FCr die Mondial du Lion, ein internationales Reitturnier, an dem jedes Jahr die besten Reiter und Pferde im Alter von 6 und 7 Jahren teilnehmen.\nUm die Geschichte und das lokale Erbe zu entdecken, bietet der Interpretationspfad \"Le Fil Vert\" einen p\u00E4dagogischen Rundgang durch die Stadt."@de . "Located in the Anjou region of France, Le Lion-d'Angers stands out for the diversity of its heritage and natural assets. Classified as a Ville fleurie ? 3 flowers, the town offers a pleasant, well-kept living environment.\nNotable sites include the Saint-Martin-de-Vertou church, famous for its 16th-century murals, and the Parc d\u00E9partemental de l?Isle Briand, classified as a sensitive natural area, a vast domain of nature and leisure.\nThe town is also world-renowned for the Mondial du Lion, an international equestrian competition featuring the best riders and horses aged 6 and 7.\nTo discover local history and heritage, the \"Fil Vert\" interpretation trail offers an educational route through the town."@en . "Situada en la regi\u00F3n francesa de Anjou, Le Lion-d'Angers destaca por la diversidad de su patrimonio y sus valores naturales. Clasificada como Ville fleurie ? 3 flowers, la ciudad ofrece un entorno agradable y cuidado.\nEntre sus lugares destacados se encuentran la iglesia de Saint-Martin-de-Vertou, famosa por sus murales del siglo XVI, y el Parc d\u00E9partemental de l'Isle Briand, clasificado como Espacio Natural Sensible, una vasta zona de naturaleza y ocio.\nLa ciudad tambi\u00E9n es mundialmente famosa por el Mondial du Lion, un concurso ecuestre internacional que se celebra cada a\u00F1o para los mejores jinetes y caballos de 6 y 7 a\u00F1os.\nPara conocer mejor la historia y el patrimonio locales, el sendero de interpretaci\u00F3n \"Fil Vert\" ofrece un recorrido did\u00E1ctico por la ciudad."@es . "Situata nella regione francese dell'Anjou, Le Lion-d'Angers si distingue per la diversit\u00E0 del suo patrimonio e dei suoi beni naturali. Classificata come Ville fleurie ? 3 fiori, la citt\u00E0 offre un ambiente piacevole e curato.\nTra i suoi siti di spicco vi sono la chiesa di Saint-Martin-de-Vertou, famosa per le sue pitture murali del XVI secolo, e il Parc d\u00E9partemental de l'Isle Briand, classificato come Area Naturale Sensibile, una vasta area di natura e di svago.\nLa citt\u00E0 \u00E8 anche famosa in tutto il mondo per il Mondial du Lion, un concorso ippico internazionale che si tiene ogni anno per i migliori cavalieri e cavalli di 6 e 7 anni.\nPer saperne di pi\u00F9 sulla storia e sul patrimonio locale, il sentiero interpretativo \"Fil Vert\" offre un percorso didattico attraverso la citt\u00E0."@it . "Situ\u00E9e en Anjou, Le Lion-d'Angers se distingue par la diversit\u00E9 de ses atouts patrimoniaux et naturels. Class\u00E9e Ville fleurie \u2013 3 fleurs, la commune offre un cadre de vie agr\u00E9able et soign\u00E9.\nParmi ses sites remarquables figurent l\u2019\u00E9glise Saint-Martin-de-Vertou, connue pour ses peintures murales du 16e si\u00E8cle, ainsi que le Parc d\u00E9partemental de l\u2019Isle Briand, class\u00E9 Espace naturel sensible, vaste domaine de nature et de loisirs.\nLa ville est \u00E9galement mondialement reconnue pour le Mondial du Lion, comp\u00E9tition \u00E9questre internationale accueillant chaque ann\u00E9e les meilleurs cavaliers et chevaux de 6 et 7 ans.\nPour d\u00E9couvrir l\u2019histoire et le patrimoine local, le sentier d\u2019interpr\u00E9tation \u00AB Le Fil Vert \u00BB propose un parcours p\u00E9dagogique \u00E0 travers la ville."@fr . . .