data:8f068e8a-ae5b-3912-9efd-74439a4f62cf
Description

Français (France) L'Apostrophe présente le Festival Jazz à la Manufacture !

Concert de La Loca Salsa !

Gerardo Guttierez, chant
Bertrand Lavaud Bach, clavier chant
David Santalucia, trombone
Pascal Sansas, trompette
Roger Bernardin, basse
Emmanuel Salas, timbales
Serge Cabau, congas
Claude Marciano, bongose

7 musiciens réunis autour du chanteur mexicain Gerardo Guttierez qui explorent le répertoire latino-américain, une invitation à la danse !

Concert en intérieur en cas d'intempérie. Sur réservation !
Entrée libre avec consommation obligatoire.
Diner à 38€ sur réservation (places limitées) enfants -13ans 18€.

Allemand (Allemagne) L'Apostrophe präsentiert das Jazzfestival „à la Manufacture“!

Konzert von La Loca Salsa!

Gerardo Guttierez, Gesang
Bertrand Lavaud Bach, Keyboard und Gesang
David Santalucia, Posaune
Pascal Sansas, Trompete
Roger Bernardin, Bass
Emmanuel Salas, Timbales
Serge Cabau, Congas
Claude Marciano, Bongos

7 Musiker um den mexikanischen Sänger Gerardo Guttierez, die das lateinamerikanische Repertoire erkunden – eine Einladung zum Tanzen!

Konzert findet bei schlechtem Wetter im Innenbereich statt. Nur mit Reservierung!
Freier Eintritt bei Verpflichten zum Verzehr.
Abendessen für 38 € nur mit Reservierung (begrenzte Plätze), Kinder unter 13 Jahren 18 €.

Espagnol ¡L'Apostrophe presenta el Festival de Jazz en La Manufacture!

¡Concierto de La Loca Salsa!

Gerardo Gutiérrez, voz
Bertrand Lavaud Bach, teclado y voz
David Santalucia, trombón
Pascal Sansas, trompeta
Roger Bernardin, bajo
Emmanuel Salas, timbales
Serge Cabau, congas
Claude Marciano, bongos

¡Siete músicos reunidos en torno al cantante mexicano Gerardo Gutiérrez que exploran el repertorio latinoamericano, una invitación al baile!

Concierto en el interior en caso de mal tiempo. ¡Con reserva!
Entrada libre con consumo obligatorio.
Cena a 38 € con reserva (plazas limitadas); niños menores de 13 años, 18 €.

Anglais L'Apostrophe presents the Jazz Festival at La Manufacture!

Concert by La Loca Salsa!

Gerardo Guttierez, vocals
Bertrand Lavaud Bach, keyboard and vocals
David Santalucia, trombone
Pascal Sansas, trumpet
Roger Bernardin, bass
Emmanuel Salas, timbales
Serge Cabau, congas
Claude Marciano, bongos

Seven musicians led by Mexican singer Gerardo Guttierez explore the Latin American repertoire—an invitation to dance!

Indoor concert in case of bad weather. Reservations required!
Free admission with a minimum purchase.
Dinner at €38—reservations required (limited seating); children under 13: €18.

Italien (Italie) L'Apostrophe presenta il Festival Jazz alla Manufacture!

Concerto di La Loca Salsa!

Gerardo Guttierez, voce
Bertrand Lavaud Bach, tastiera e voce
David Santalucia, trombone
Pascal Sansas, tromba
Roger Bernardin, basso
Emmanuel Salas, timbales
Serge Cabau, congas
Claude Marciano, bongos

7 musicisti riuniti attorno al cantante messicano Gerardo Guttierez che esplorano il repertorio latino-americano, un invito a ballare!

Concerto al coperto in caso di maltempo. Su prenotazione!
Ingresso libero con consumazione obbligatoria.
Cena a 38 € su prenotazione (posti limitati) bambini sotto i 13 anni 18 €.