"Im \u201ETumulte Club\u201C verschwimmen die Grenzen zwischen den Musikrichtungen, elektronische Musik brodelt und die T\u00E4nzer lassen sich auf der Tanzfl\u00E4che richtig gehen."@de . "At the Tumulte Club, the boundaries between genres blur, electronic music pulses with energy, and bodies let loose on the dance floor."@en . "En el club Tumulte, las fronteras entre los g\u00E9neros se difuminan, la m\u00FAsica electr\u00F3nica bulle y los cuerpos se desatan en la pista."@es . "Dans le Tumulte club, les fronti\u00E8res des genres s\u2019estompent, les musiques \u00E9lectroniques bouillonnent et les corps se d\u00E9cha\u00EEnent sur la piste."@fr . "Al Tumulte Club, i confini tra i generi si sfumano, la musica elettronica ribolle e i corpi si scatenano sulla pista da ballo."@it . . . . . . . "Im \u201ETumulte Club\u201C verschwimmen die Grenzen zwischen den Musikrichtungen, elektronische Musik brodelt und die T\u00E4nzer lassen sich auf der Tanzfl\u00E4che richtig gehen."@de . "At the Tumulte Club, the boundaries between genres blur, electronic music pulses with energy, and bodies let loose on the dance floor."@en . "En el club Tumulte, las fronteras entre los g\u00E9neros se difuminan, la m\u00FAsica electr\u00F3nica bulle y los cuerpos se desatan en la pista."@es . "Dans le Tumulte club, les fronti\u00E8res des genres s\u2019estompent, les musiques \u00E9lectroniques bouillonnent et les corps se d\u00E9cha\u00EEnent sur la piste."@fr . "Al Tumulte Club, i confini tra i generi si sfumano, la musica elettronica ribolle e i corpi si scatenano sulla pista da ballo."@it . "In de Tumulte Club vervagen de grenzen tussen de muziekgenres, bruist de elektronische muziek en gaan de dansers helemaal los op de dansvloer."@nl . . "Im Tumulte Club geht es hei\u00DF her, man k\u00FCsst sich, man heizt ein, man w\u00E4rmt sich auf und vor allem tanzt man, bis man nicht mehr kann.\r\nIm Tumulte Club verschwimmen die Grenzen zwischen den Genres, elektronische Musik brodelt und die K\u00F6rper toben auf der Tanzfl\u00E4che.\r\nIm Tumulte Club begr\u00FC\u00DFen wir zwei K\u00F6niginnen der hybriden Clubmusik: Miss Jay und TTristana machen sich von Schubladen los und bewegen sich zwischen Bassmusik und Deconstructed Club. Ganz gleich, um welches Genre es geht \u2013 auf der Tanzfl\u00E4che bringen sie alle unter einen Hut. Sie haben bereits mehrfach bei Produktionen zusammengearbeitet, die speziell f\u00FCr den Club konzipiert wurden, und werden im Makeda im B2B-Set auftreten. Wir k\u00F6nnen es kaum erwarten!\nWir sehen uns am Freitag, den 4. Dezember, um 23 Uhr. Vor Mitternacht ist der Eintritt frei, kommt also fr\u00FCh vorbei.\n\nK\u00FCnstlerische Leiterin: Julie Clerivet\n\nProgramm\n\nMISS JAY B2B TTRISTANA\n Miss Jay\n(Bass, Club-Musik)\r\nMiss Jay ist eine in Mailand lebende rum\u00E4nische DJane und Produzentin, bekannt f\u00FCr ihr musikalisches Club-Universum, in dem die Grenzen zwischen den Genres verschwimmen und sie experimentelle Musik mit energiegeladener Dance-Musik verbindet.\r\nUrspr\u00FCnglich aus der Hardcore-Metal-Szene stammend, wandte sie sich der elektronischen Musik zu \u2013 mit einem Stil, der die Grenzen zwischen Club-Sounds und Bass-Music-Sounds aufhebt. Sie hat ihre Tracks bei renommierten Labels wie International Chrome, Warp Records und ec2a ver\u00F6ffentlicht, was ihr Aufmerksamkeit in der internationalen Clubszene eingebracht hat.\nInstagram: https://www.instagram.com/m1ssjay__/\r\nSoundcloud: https://soundcloud.com/m1ssjay\nResident Advisor: https://fr.ra.co/dj/missjay-RO\n\n\nTTristana\n(Bass, Breaks, Techno)\r\nSeit 2016 ist sie durch die Organisation zahlreicher Partys mit dem ehemaligen Kollektiv PailletteS fest in der Marseiller Partyszene etabliert. ist TTristana, die mittlerweile in Paris lebt, DJane, Produzentin, Resident-DJane bei Rinse France und Gr\u00FCnderin von Intimate Club Records. Ihr Ansatz zelebriert die Club- und Underground-Kultur und entwickelt sich gleichzeitig im Kontakt mit der sie umgebenden Musikszene st\u00E4ndig weiter.\r\nIhre Sets, die zwischen 130 und 160 BPM schwanken, bewegen sich zwischen Bass, Global Club, Breaks und Techno und erkunden grenzenlos die Vielfalt der Kl\u00E4nge, die die zeitgen\u00F6ssische elektronische Kultur zu bieten hat. TTristana schafft intensive und unvorhersehbare Klangreisen, in denen sich Genres kreuzen, aufbrechen und neu erfinden. In ihren Produktionen vereint sie komplexe und ungez\u00E4hmte Kl\u00E4nge, eindringliche Melodien und rohe Rhythmen und durchl\u00E4uft dabei ein Spektrum an Emotionen, das von Melancholie bis zur Euphorie reicht.\r\nIhre Karriere f\u00FChrte sie auf die B\u00FChnen von \u201EWe Love Green\u201C in Paris, \u201ENuits Sonores\u201C in Lyon, \u201EPositive Education\u201C in Saint-\u00C9tienne, \u201ELe Bikini\u201C in Toulouse, \u201EScopitone\u201C in Nantes, \u201ELa Machine du Moulin Rouge\u201C in Paris sowie ins \u201EOxi\u201C in Berlin, ins \u201ERadion\u201C in Amsterdam, in den \u201EPoing Club\u201C in Rotterdam und auf viele weitere B\u00FChnen in Europa. TTristana verk\u00F6rpert eine hybride, viszerale und sich st\u00E4ndig neu erfindende Clubszene \u2013 eine Szene, die sich weigert, zu erstarren, und von der man nie genug bekommt.\nInstagram: https://www.instagram.com/ttristana.t_t/\n YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=E2sATRfU4Pc\n SoundCloud: https://soundcloud.com/ttristana\n Resident Advisor: https://fr.ra.co/dj/ttristana\n\n Tumulte\n(Dance, Electro und Bassmusik)\nTumulte steht f\u00FCr die Technik von Dieunedort Jackson, die Auswahl von Claire Obscur und die verr\u00FCckte Energie, die beide verbindet. Das Duo verbindet DJ-Set, Trompete und Drumcomputer, um das breite Spektrum der elektronischen Musik von 70 bis 170 BPM zu erkunden. Es gibt nichts Besseres als eine Mischung aus dem Electro von Kraftwerk, Dance-Musik \u00E0 la Shygirl, Baile Funk im Stil von VHOOR und der Bass-Musik von Flore. Und das ist nur ein kleiner Vorgeschmack auf die Tausenden von Titeln, die auf ihrem USB-Stick zu h\u00F6ren sind. Kurz gesagt: Tumulte steht f\u00FCr Leidenschaft im Dienste der Tanzfl\u00E4che.\nInstagram: https://www.instagram.com/tumulte___/\r\n YouTube: https://www.youtube.com/@Tumulteee\nLink zum Anh\u00F6ren: https://soundcloud.com/jackson-dieunedort\n\nSolidarit\u00E4t mit der Sch\u00FClerbewegung und dem Kampf gegen Rassismus\r\nWir verpflichten uns, einen Teil der Einnahmen des Abends an die Union syndicale lyc\u00E9enne (USL) und den marseillaischen antirassistischen Verein The Baobab Project zu spenden, um auf unserer Ebene die Mobilisierung und den Kampf gegen Rassismus zu unterst\u00FCtzen. Die USL schl\u00E4gt in Zusammenarbeit mit den Studentenverb\u00E4nden zehn Sofortma\u00DFnahmen zur Umgestaltung des Bildungs- und Hochschulsystems vor (10mesures.fr). \u201EThe Baobab Project\u201C ist ein Verein aus Marseille, der sich gegen Diskriminierung einsetzt und die Arbeit von Menschen, die Rassismus erfahren, wertsch\u00E4tzt.\r\nAu\u00DFerdem werden wir w\u00E4hrend der Veranstaltung einen Plakatverkauf (Plakate der Veranstaltung + exklusives Plakat) zum frei w\u00E4hlbaren Preis organisieren, um die eingenommenen Gelder an die oben genannten Vereine zu spenden.\r\n\r\n\r\nUnsere Vision der Party\n\nTanzen, Musik genie\u00DFen, lachen, sich unterhalten \u2013 ja, aber all das ist nicht m\u00F6glich, ohne auf die Risiken aufmerksam zu machen, die an diesem Abend bestehen, und auf die Herausforderungen, die sich auf der Tanzfl\u00E4che stellen. Wir k\u00F6nnen keine 100 % sichere Party garantieren, aber wir setzen uns daf\u00FCr ein, einen Ort zu schaffen, an dem man sich so wohl wie m\u00F6glich f\u00FChlt. Dazu geh\u00F6ren Risikominderung und die Sensibilisierung gegen alle Formen von Diskriminierung. Ein Stand zur Risikominderung steht zur Verf\u00FCgung."@de . "Al Tumulte Club ci si scatena, ci si bacia, ci si scalda, ci si riscalda e, soprattutto, si balla fino allo sfinimento.\r\nAl Tumulte club, i confini tra i generi si sfumano, la musica elettronica ribolle e i corpi si scatenano sulla pista da ballo.\r\nAl Tumulte Club diamo il benvenuto a due regine della musica da club ibrida: Miss Jay e TTristana si liberano delle etichette e navigano tra bass music e deconstructed club. Qualunque sia il genere, mettono tutti d\u2019accordo sulla pista da ballo. Hanno collaborato pi\u00F9 volte a produzioni pensate appositamente per il club e suoneranno in B2B al Makeda. Non vediamo l\u2019ora!\nCi vediamo venerd\u00EC 4 dicembre alle 23:00. Prima di mezzanotte l\u2019ingresso \u00E8 gratuito, venite presto.\n\nDirettrice artistica d\u2019eccezione: Julie Clerivet\n\nProgramma\n\nMISS JAY B2B TTRISTANA\n Miss Jay\n(Bass, club music)\r\nMiss Jay \u00E8 una DJ e produttrice rumena con sede a Milano, nota per il suo universo musicale da club in cui i confini tra i generi si confondono, mescolando musica sperimentale e dance music energica.\r\nProveniente originariamente dalla scena hardcore metal, si \u00E8 orientata verso la musica elettronica con uno stile che supera i confini tra i suoni da discoteca e quelli della bass music. Ha pubblicato i suoi brani con etichette rinomate come International Chrome, Warp Records ed ec2a, attirando cos\u00EC l\u2019attenzione nel circuito club internazionale.\nInstagram: https://www.instagram.com/m1ssjay__/\r\nSoundcloud: https://soundcloud.com/m1ssjay\n Resident Advisor: https://fr.ra.co/dj/missjay-RO\n\n\n TTristana\n(Bass, breaks, techno)\r\nPresente nella scena notturna marsigliese grazie all\u2019organizzazione di numerose serate con l\u2019ex collettivo PailletteS dal 2016, TTristana, ora con sede a Parigi, \u00E8 DJ, produttrice, resident di Rinse France e fondatrice di Intimate Club Records. Il suo approccio celebra la cultura club e underground, evolvendosi costantemente a contatto con il panorama musicale che la circonda.\r\nI suoi set, che oscillano tra i 130 e i 160 BPM, spaziano tra bass, global club, breaks e techno, esplorando senza confini la diversit\u00E0 dei suoni che la cultura elettronica contemporanea ha da offrire. Tristana crea viaggi intensi e imprevedibili, in cui i generi si incrociano, si decostruiscono e si reinventano. Nelle sue produzioni, riunisce sonorit\u00E0 complesse e indisciplinate, melodie ossessive e ritmi grezzi, attraversando uno spettro di emozioni che va dalla malinconia all\u2019euforia.\r\nIl suo percorso l\u2019ha portata sui palchi del We Love Green a Parigi, del Nuits Sonores a Lione, del Positive Education a Saint-\u00C9tienne, Le Bikini a Tolosa, Scopitone a Nantes, La Machine du Moulin Rouge a Parigi, nonch\u00E9 all\u2019Oxi di Berlino, al Radion di Amsterdam, al Poing Club di Rotterdam, tra le numerose altre scene europee. Tristana incarna una scena club ibrida, viscerale e in continua reinvenzione, una scena che rifiuta di fossilizzarsi e di cui non ci si stanca mai.\nInstagram: https://www.instagram.com/ttristana.t_t/\n YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=E2sATRfU4Pc\n Soundcloud: https://soundcloud.com/ttristana\n Resident Advisor: https://fr.ra.co/dj/ttristana\n\n Tumulte\n(Dance, electro e bass music)\nTumulte \u00E8 la tecnica di Dieunedort Jackson, la selezione di Claire Obscur e la folle energia che li unisce. Il duo fonde DJ set, tromba e drum machine per esplorare l\u2019ampio spettro della musica elettronica, da 70 a 170 BPM. Niente di meglio di un mix tra l\u2019electro dei Kraftwerk, la dance music in stile Shygirl, il baile funk alla VHOOR e la bass music di Flore. E questo \u00E8 solo un assaggio delle migliaia di brani da ascoltare sulla loro chiavetta USB. Insomma, Tumulte \u00E8 la passione al servizio della pista da ballo.\nInstagram: https://www.instagram.com/tumulte___/\r\n YouTube: https://www.youtube.com/@Tumulteee\nLink per l\u2019ascolto: https://soundcloud.com/jackson-dieunedort\n\nSolidariet\u00E0 con il movimento studentesco e la lotta contro il razzismo\r\nCi impegniamo a devolvere una parte del ricavato della serata all\u2019Unione sindacale degli studenti delle scuole superiori e all\u2019associazione antirazzista marsigliese The Baobab Project per sostenere, nel nostro ambito, la mobilitazione e la lotta contro il razzismo. L\u2019USL propone, in collaborazione con i sindacati studenteschi, dieci misure d\u2019urgenza per trasformare il sistema educativo e universitario (10mesures.fr). The Baobab Project \u00E8 un\u2019associazione marsigliese che lotta contro le discriminazioni e valorizza il lavoro delle persone vittime di razzismo.\r\nInoltre, organizzeremo una vendita di poster (della serata + poster esclusivo) a prezzo libero durante la serata per devolvere i fondi raccolti alle associazioni sopra citate.\r\n\r\n\r\nLa nostra visione della festa\n\nBallare, godersi la musica, ridere, chiacchierare: s\u00EC, ma tutto questo non \u00E8 possibile senza sensibilizzare sui rischi che permangono durante la serata e sulle questioni in gioco sulla pista da ballo. Non possiamo garantire una festa sicura al 100%, ma ci impegniamo a creare un ambiente in cui ci si senta il pi\u00F9 a proprio agio possibile. Ci\u00F2 passa attraverso la riduzione dei rischi e la sensibilizzazione contro ogni forma di discriminazione. \u00C8 disponibile uno stand dedicato alla riduzione dei rischi."@it . "Dans le Tumulte club, on s\u2019embrase, on s\u2019embrasse, on s\u2019\u00E9chauffe, on se r\u00E9chauffe, et surtout, on danse \u00E0 n'en plus pouvoir.\r\nDans le Tumulte club, les fronti\u00E8res des genres s\u2019estompent, les musiques \u00E9lectroniques bouillonnent et les corps se d\u00E9cha\u00EEnent sur la piste.\r\nDans le Tumulte club, on accueille deux reines de la club music hybride, Miss Jay et TTristana s\u2019affranchissent des \u00E9tiquettes et voguent entre bass music et deconstructed club. Qu\u2019importe le genre, elles mettent tout le monde d\u2019accord sur le dancefloor. Elles ont collabor\u00E9 \u00E0 plusieurs reprises sur des productions taill\u00E9es pour le club et joueront en B2B au Makeda. On a si h\u00E2te !\r\nOn se donne rendez-vous le vendredi 4 d\u00E9cembre \u00E0 23h. Avant minuit, c\u2019est gratuit, venez t\u00F4t.\r\n\r\nDirectrice artistique de qualit\u00E9 : Julie Clerivet\r\n\r\nProgrammation\r\n\r\nMISS JAY B2B TTRISTANA\r\n Miss Jay\r\n(Bass, club music)\r\nMiss Jay est une DJ et productrice roumaine bas\u00E9e \u00E0 Milan, connue pour son univers musical club aux fronti\u00E8res brouill\u00E9es entre les genres, m\u00EAlant musique exp\u00E9rimentale et dance music \u00E9nergique.\r\nIssue \u00E0 l\u2019origine de la sc\u00E8ne hardcore metal, elle s\u2019est tourn\u00E9e vers les musiques \u00E9lectroniques avec un style qui repousse les limites entre les sons club et les sons bass music. Elle a sorti ses morceaux sur des labels r\u00E9put\u00E9s tels que International Chrome, Warp Records et ec2a, ce qui lui a valu d\u2019attirer l\u2019attention sur le circuit club international.\r\n Instagram : https://www.instagram.com/m1ssjay__/\r\nSoundcloud : https://soundcloud.com/m1ssjay\r\n R\u00E9sident Advisor : https://fr.ra.co/dj/missjay-RO\r\n\r\n\r\n TTristana\r\n(Bass, breaks, techno)\r\nImplant\u00E9e dans la nuit marseillaise \u00E0 travers l'organisation de nombreuses soir\u00E9es avec l\u2019ancien collectif PailletteS depuis 2016, TTristana, d\u00E9sormais bas\u00E9e \u00E0 Paris, est DJ, productrice, r\u00E9sidente de Rinse France et fondatrice de Intimate Club Records. Son approche c\u00E9l\u00E8bre la culture club et underground tout en \u00E9voluant constamment au contact du paysage musical qui l\u2019entoure.\r\nSes sets, oscillant entre 130 et 160 BPM, naviguent entre bass, global club, breaks et techno, explorant sans fronti\u00E8res la diversit\u00E9 des sons que la culture \u00E9lectronique contemporaine a \u00E0 offrir. TTristana construit des voyages intenses et impr\u00E9visibles, o\u00F9 les genres se croisent, se d\u00E9construisent et se r\u00E9inventent. Dans ses productions, elle rassemble des sonorit\u00E9s complexes et indisciplin\u00E9es, des m\u00E9lodies obs\u00E9dantes et des rythmes bruts, parcourant un spectre d\u2019\u00E9motions allant de la m\u00E9lancolie \u00E0 l\u2019euphorie.\r\nSa trajectoire l\u2019a men\u00E9e sur les sc\u00E8nes de We Love Green \u00E0 Paris, Nuits Sonores \u00E0 Lyon, Positive Education \u00E0 Saint-\u00C9tienne, Le Bikini \u00E0 Toulouse, Scopitone \u00E0 Nantes, La Machine du Moulin Rouge \u00E0 Paris, ainsi qu\u2019\u00E0 Oxi \u00E0 Berlin, Radion \u00E0 Amsterdam, Poing Club \u00E0 Rotterdam,parmi de nombreuses autres sc\u00E8nes en Europe. TTristana incarne une sc\u00E8ne club hybride, visc\u00E9rale et en perp\u00E9tuelle r\u00E9invention, une sc\u00E8ne qui refuse de se figer, et dont on ne se lasse jamais.\r\n Instagram : https://www.instagram.com/ttristana.t_t/\r\n Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=E2sATRfU4Pc\r\n Soundcloud : https://soundcloud.com/ttristana\r\n R\u00E9sident Advisor : https://fr.ra.co/dj/ttristana\r\n\r\n Tumulte\r\n(Dance, electro and bass music)\r\nTumulte, c\u2019est la technique de Dieunedort Jackson, la s\u00E9lection de Claire Obscur et la folle \u00E9nergie qui les relie. Le duo fusionne DJ set, trompette et bo\u00EEte \u00E0 rythmes pour explorer le large spectre des musiques \u00E9lectroniques, de 70 \u00E0 170 BPM. Rien de mieux qu\u2019un m\u00E9lange entre l\u2019electro de Kraftwerk, la dance music version Shygirl, le baile funk style VHOOR et la bass music de Flore. Et ce n\u2019est qu\u2019un \u00E9chantillon des milliers de morceaux \u00E0 \u00E9couter dans leur cl\u00E9 USB. Bref, Tumulte, c\u2019est la passion au service du dancefloor.\r\n Instagram : https://www.instagram.com/tumulte___/\r\n Youtube : https://www.youtube.com/@Tumulteee\r\n Lien d\u2019\u00E9coute : https://soundcloud.com/jackson-dieunedort\r\n\r\nSolidarit\u00E9 avec le mouvement lyc\u00E9en et lutte antiraciste\r\nOn s'engage \u00E0 donner une partie du budget de la soir\u00E9e \u00E0 l'Union syndicale lyc\u00E9enne et l'association marseillaise antiraciste The Baobab Project pour soutenir \u00E0 notre niveau la mobilisation et la lutte contre le racisme. L\u2019USL propose, en collaboration avec les syndicats \u00E9tudiants, dix mesures d'urgence pour transformer le syst\u00E8me \u00E9ducatif et universitaire (10mesures.fr). The Baobab Project est une association marseillaise qui lutte contre les discriminations et valorise le travail des personnes racis\u00E9es.\r\nPar ailleurs, nous mettrons en place une vente d'affiches (de la soir\u00E9e + affiche exclusive) \u00E0 prix libre durant la soir\u00E9e pour reverser les fonds r\u00E9colt\u00E9s aux associations pr\u00E9cit\u00E9es.\r\n\r\n\r\nNotre vision de la f\u00EAte\r\n\r\nDanser, appr\u00E9cier la musique, rigoler, discuter, oui, mais tout cela n\u2019est pas possible sans sensibiliser aux risques qui subsistent en soir\u00E9e et aux enjeux qui se jouent sur la piste de danse. Nous ne pouvons garantir une f\u00EAte 100 % s\u00FBre, mais nous nous engageons \u00E0 tendre vers un lieu o\u00F9 l\u2019on se sente le plus \u00E0 l\u2019aise possible. Cela passe par la r\u00E9duction des risques et la sensibilisation contre toutes formes de discriminations. Stand de r\u00E9duction des risques \u00E0 disposition."@fr . "En el club Tumulte, nos enardecemos, nos besamos, nos calentamos, nos recalentamos y, sobre todo, bailamos hasta no poder m\u00E1s.\r\nEn el Tumulte Club, las fronteras entre los g\u00E9neros se difuminan, la m\u00FAsica electr\u00F3nica hierve a borbotones y los cuerpos se desatan en la pista.\r\nEn el Tumulte Club damos la bienvenida a dos reinas de la m\u00FAsica de club h\u00EDbrida: Miss Jay y TTristana se liberan de las etiquetas y navegan entre la bass music y el deconstructed club. Sea cual sea el g\u00E9nero, consiguen que todo el mundo se ponga de acuerdo en la pista de baile. Han colaborado en varias ocasiones en producciones pensadas para la discoteca y actuar\u00E1n en formato B2B en Makeda. \u00A1Qu\u00E9 ganas tenemos!\nNos vemos el viernes 4 de diciembre a las 23:00. Antes de medianoche, la entrada es gratuita, as\u00ED que venid pronto.\n\nDirectora art\u00EDstica de calidad: Julie Clerivet\n\nProgramaci\u00F3n\n\nMISS JAY B2B TTRISTANA\n Miss Jay\n(Bass, m\u00FAsica de club)\r\nMiss Jay es una DJ y productora rumana afincada en Mil\u00E1n, conocida por su universo musical de club en el que se difuminan las fronteras entre los g\u00E9neros, mezclando m\u00FAsica experimental y m\u00FAsica dance en\u00E9rgica.\r\nCon sus ra\u00EDces en la escena del hardcore metal, se ha orientado hacia la m\u00FAsica electr\u00F3nica con un estilo que traspasa los l\u00EDmites entre los sonidos de club y la bass music. Ha publicado sus temas en sellos de renombre como International Chrome, Warp Records y ec2a, lo que le ha valido llamar la atenci\u00F3n en el circuito internacional de discotecas.\nInstagram: https://www.instagram.com/m1ssjay__/\r\nSoundcloud: https://soundcloud.com/m1ssjay\n Resident Advisor: https://fr.ra.co/dj/missjay-RO\n\n\n TTristana\n(Bass, breaks, techno)\r\nConsolidada en la escena nocturna marsellesa gracias a la organizaci\u00F3n de numerosas fiestas con el antiguo colectivo PailletteS desde 2016, TTristana, que ahora reside en Par\u00EDs, es DJ, productora, residente de Rinse France y fundadora de Intimate Club Records. Su enfoque rinde homenaje a la cultura de club y underground, al tiempo que evoluciona constantemente en contacto con el panorama musical que la rodea.\r\nSus sesiones, que oscilan entre los 130 y los 160 BPM, navegan entre el bass, el global club, los breaks y el techno, explorando sin l\u00EDmites la diversidad de sonidos que ofrece la cultura electr\u00F3nica contempor\u00E1nea. TTristana construye viajes intensos e impredecibles, en los que los g\u00E9neros se cruzan, se deconstruyen y se reinventan. En sus producciones, re\u00FAne sonoridades complejas e indisciplinadas, melod\u00EDas obsesivas y ritmos crudos, recorriendo un espectro de emociones que va desde la melancol\u00EDa hasta la euforia.\r\nSu trayectoria la ha llevado a los escenarios de We Love Green en Par\u00EDs, Nuits Sonores en Lyon, Positive Education en Saint-\u00C9tienne, Le Bikini en Toulouse, Scopitone en Nantes, La Machine du Moulin Rouge en Par\u00EDs, as\u00ED como en Oxi en Berl\u00EDn, Radion en \u00C1msterdam y Poing Club en R\u00F3terdam, entre muchos otros escenarios de Europa. TTristana encarna una escena de club h\u00EDbrida, visceral y en constante reinvenci\u00F3n, una escena que se niega a estancarse y de la que nunca te cansas.\nInstagram: https://www.instagram.com/ttristana.t_t/\n YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=E2sATRfU4Pc\n SoundCloud: https://soundcloud.com/ttristana\n Resident Advisor: https://fr.ra.co/dj/ttristana\n\n Tumulte\n(M\u00FAsica dance, electro y bass)\nTumulte es la t\u00E9cnica de Dieunedort Jackson, la selecci\u00F3n de Claire Obscur y la energ\u00EDa desenfrenada que los une. El d\u00FAo fusiona sesiones de DJ, trompeta y caja de ritmos para explorar el amplio espectro de la m\u00FAsica electr\u00F3nica, desde 70 hasta 170 BPM. No hay nada mejor que una mezcla entre el electro de Kraftwerk, la m\u00FAsica dance al estilo de Shygirl, el baile funk al estilo de VHOOR y la bass music de Flore. Y esto es solo una muestra de los miles de temas que se pueden escuchar en su memoria USB. En resumen, Tumulte es pasi\u00F3n al servicio de la pista de baile.\nInstagram: https://www.instagram.com/tumulte___/\r\n YouTube: https://www.youtube.com/@Tumulteee\nEnlace para escuchar: https://soundcloud.com/jackson-dieunedort\n\nSolidaridad con el movimiento estudiantil y la lucha antirracista\r\nNos comprometemos a destinar una parte de la recaudaci\u00F3n de la velada a la Uni\u00F3n Sindical de Estudiantes de Secundaria y a la asociaci\u00F3n antirracista marsellesa The Baobab Project para apoyar, desde nuestra perspectiva, la movilizaci\u00F3n y la lucha contra el racismo. La USL propone, en colaboraci\u00F3n con los sindicatos de estudiantes, diez medidas de emergencia para transformar el sistema educativo y universitario (10mesures.fr). The Baobab Project es una asociaci\u00F3n marsellesa que lucha contra la discriminaci\u00F3n y valora el trabajo de las personas v\u00EDctimas de racismo.\r\nAdem\u00E1s, organizaremos una venta de carteles (de la velada + cartel exclusivo) a precio libre durante la velada para destinar los fondos recaudados a las asociaciones mencionadas.\r\n\r\n\r\nNuestra visi\u00F3n de la fiesta\n\nBailar, disfrutar de la m\u00FAsica, re\u00EDr, charlar\u2026 s\u00ED, pero todo eso no es posible sin concienciar sobre los riesgos que persisten durante la velada y los retos que se plantean en la pista de baile. No podemos garantizar una fiesta 100 % segura, pero nos comprometemos a crear un espacio en el que todos se sientan lo m\u00E1s c\u00F3modos posible. Esto pasa por la reducci\u00F3n de riesgos y la sensibilizaci\u00F3n contra cualquier forma de discriminaci\u00F3n. Habr\u00E1 un puesto de reducci\u00F3n de riesgos a vuestra disposici\u00F3n."@es . "At the Tumulte Club, we get fired up, we kiss, we get heated, we warm up, and above all, we dance until we can't dance anymore.\r\nAt the Tumulte Club, genre boundaries blur, electronic music bubbles, and bodies let loose on the dance floor.\r\nAt Tumulte Club, we welcome two queens of hybrid club music: Miss Jay and TTristana break free from labels and navigate between bass music and deconstructed club. No matter the genre, they bring everyone together on the dance floor. They\u2019ve collaborated several times on productions tailored for the club and will be playing back-to-back at Makeda. We can\u2019t wait!\nSee you on Friday, December 4 at 11 p.m. Admission is free before midnight, so come early.\n\nArtistic Director: Julie Clerivet\n\nLineup\n\nMISS JAY B2B TTRISTANA\n Miss Jay\n(Bass, club music)\r\nMiss Jay is a Romanian DJ and producer based in Milan, known for her club music style that blurs the lines between genres, blending experimental music with energetic dance music.\r\nOriginally from the hardcore metal scene, she turned to electronic music with a style that pushes the boundaries between club sounds and bass music. She has released tracks on renowned labels such as International Chrome, Warp Records, and ec2a, which has earned her attention on the international club circuit.\nInstagram: https://www.instagram.com/m1ssjay__/\r\nSoundCloud: https://soundcloud.com/m1ssjay\nResident Advisor: https://fr.ra.co/dj/missjay-RO\n\n\nTTristana\n(Bass, breaks, techno)\r\nA fixture on the Marseille nightlife scene through her organization of numerous events with the former PailletteS collective since 2016, TTristana, now based in Paris, is a DJ, producer, resident DJ at Rinse France, and founder of Intimate Club Records. Her approach celebrates club and underground culture while constantly evolving in response to the musical landscape around her.\r\nHer sets, ranging from 130 to 160 BPM, navigate between bass, global club, breaks, and techno, exploring without boundaries the diversity of sounds that contemporary electronic culture has to offer. Tristana crafts intense and unpredictable journeys where genres intersect, deconstruct, and reinvent themselves. In her productions, she brings together complex and unruly sounds, haunting melodies, and raw rhythms, traversing a spectrum of emotions ranging from melancholy to euphoria.\r\nHer career has taken her to the stages of We Love Green in Paris, Nuits Sonores in Lyon, Positive Education in Saint-\u00C9tienne, Le Bikini in Toulouse, Scopitone in Nantes, La Machine du Moulin Rouge in Paris, as well as Oxi in Berlin, Radion in Amsterdam, Poing Club in Rotterdam, among many other venues across Europe. TTristana embodies a hybrid club scene\u2014visceral and constantly reinventing itself\u2014a scene that refuses to become stagnant, and one you never tire of.\nInstagram: https://www.instagram.com/ttristana.t_t/\n YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=E2sATRfU4Pc\n SoundCloud: https://soundcloud.com/ttristana\n Resident Advisor: https://fr.ra.co/dj/ttristana\n\n Tumulte\n(Dance, electro, and bass music)\nTumulte is Dieunedort Jackson\u2019s technique, Claire Obscur\u2019s curation, and the wild energy that binds them together. The duo blends DJ sets, trumpet, and a drum machine to explore the broad spectrum of electronic music, ranging from 70 to 170 BPM. Nothing beats a mix of Kraftwerk-style electro, Shygirl-style dance music, VHOOR-style baile funk, and Flore-style bass music. And that\u2019s just a sample of the thousands of tracks to be found on their USB drive. In short, Tumulte is all about passion for the dance floor.\nInstagram: https://www.instagram.com/tumulte___/\r\n YouTube: https://www.youtube.com/@Tumulteee\nListen here: https://soundcloud.com/jackson-dieunedort\n\nSolidarity with the high school student movement and the anti-racist struggle\r\nWe are committed to donating a portion of the event\u2019s proceeds to the Union Syndicale Lyc\u00E9enne (USL) and the Marseille-based anti-racist organization The Baobab Project to support, at our level, the mobilization and the fight against racism. The USL, in collaboration with student unions, is proposing ten emergency measures to transform the educational and university system (10mesures.fr). The Baobab Project is a Marseille-based organization that fights against discrimination and promotes the work of people who face racism.\r\nIn addition, we will be holding a poster sale (featuring posters from the event plus an exclusive poster) with a pay-what-you-can option during the evening, with all proceeds going to the aforementioned organizations.\r\n\r\n\r\nOur Vision for the Party\n\nDancing, enjoying the music, laughing, and chatting\u2014yes, but none of this is possible without raising awareness about the risks that persist during the evening and the issues at stake on the dance floor. We cannot guarantee a 100% safe party, but we are committed to creating a space where everyone feels as comfortable as possible. This involves risk reduction and raising awareness against all forms of discrimination. A risk reduction booth will be available."@en . "In de Tumulte Club raken we in vuur en vlam, kussen we elkaar, raken we opgewonden, warmen we elkaar op, en bovenal dansen we tot we erbij neervallen.\r\nIn de Tumulte Club vervagen de grenzen tussen de genres, bruist de elektronische muziek en gaan de lichamen helemaal los op de dansvloer.\r\nIn de Tumulte Club verwelkomen we twee koninginnen van de hybride clubmuziek: Miss Jay en TTristana laten labels achter zich en laveren tussen bassmuziek en deconstructed club. Welk genre het ook is, ze brengen iedereen op de dansvloer tot eenheid. Ze hebben al meerdere keren samengewerkt aan producties die speciaal voor de club zijn gemaakt en zullen in een B2B-set optreden in Makeda. We kunnen niet wachten!\nWe zien elkaar graag op vrijdag 4 december om 23.00 uur. Voor middernacht is de toegang gratis, dus kom vroeg.\n\nArtistiek directeur van topkwaliteit: Julie Clerivet\n\nProgramma\n\nMISS JAY B2B TTRISTANA\n Miss Jay\n(Bass, clubmuziek)\r\nMiss Jay is een Roemeense dj en producer die in Milaan woont. Ze staat bekend om haar clubmuziek waarin de grenzen tussen genres vervagen en waarin ze experimentele muziek combineert met energieke dance.\r\nOorspronkelijk afkomstig uit de hardcore metal-scene, heeft ze zich toegelegd op elektronische muziek met een stijl die de grenzen tussen clubgeluiden en bassmuziek verlegt. Ze heeft haar nummers uitgebracht op gerenommeerde labels zoals International Chrome, Warp Records en ec2a, waardoor ze de aandacht trok in de internationale clubscene.\nInstagram: https://www.instagram.com/m1ssjay__/\r\nSoundcloud: https://soundcloud.com/m1ssjay\n Resident Advisor: https://fr.ra.co/dj/missjay-RO\n\n\n TTristana\n(Bass, breaks, techno)\r\nSinds 2016 is ze een vaste waarde in het nachtleven van Marseille door de organisatie van talrijke avonden met het voormalige collectief PailletteS, is TTristana, die inmiddels in Parijs woont, dj, producer, resident bij Rinse France en oprichtster van Intimate Club Records. Haar aanpak is een ode aan de club- en undergroundcultuur, terwijl ze zich voortdurend ontwikkelt in contact met het muzikale landschap om haar heen.\r\nHaar sets, die schommelen tussen 130 en 160 BPM, bewegen zich tussen bass, global club, breaks en techno, en verkennen zonder grenzen de diversiteit aan geluiden die de hedendaagse elektronische cultuur te bieden heeft. Tristana cre\u00EBert intense en onvoorspelbare reizen, waarin genres elkaar kruisen, ontmanteld worden en opnieuw uitgevonden worden. In haar producties brengt ze complexe en ongedisciplineerde klanken samen, obsessieve melodie\u00EBn en ruwe ritmes, waarmee ze een spectrum aan emoties bestrijkt dat reikt van melancholie tot euforie.\r\nHaar carri\u00E8re heeft haar naar de podia van We Love Green in Parijs, Nuits Sonores in Lyon, Positive Education in Saint-\u00C9tienne, Le Bikini in Toulouse, Scopitone in Nantes, La Machine du Moulin Rouge in Parijs, evenals Oxi in Berlijn, Radion in Amsterdam, Poing Club in Rotterdam, en tal van andere podia in Europa. TTristana belichaamt een hybride, viscerale clubscene die zich voortdurend opnieuw uitvindt, een scene die weigert stil te staan en waar je nooit genoeg van krijgt.\n Instagram: https://www.instagram.com/ttristana.t_t/\n YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=E2sATRfU4Pc\n Soundcloud: https://soundcloud.com/ttristana\n Resident Advisor: https://fr.ra.co/dj/ttristana\n\n Tumulte\n(Dance, electro en basmuziek)\nTumulte staat voor de techniek van Dieunedort Jackson, de selectie van Claire Obscur en de waanzinnige energie die hen verbindt. Het duo combineert dj-sets, trompet en een ritmebox om het brede spectrum van elektronische muziek te verkennen, van 70 tot 170 BPM. Niets beter dan een mix van de electro van Kraftwerk, de dance van Shygirl, de baile funk in de stijl van VHOOR en de bassmuziek van Flore. En dat is nog maar een greep uit de duizenden nummers die op hun USB-stick te beluisteren zijn. Kortom, Tumulte staat voor passie ten dienste van de dansvloer.\nInstagram: https://www.instagram.com/tumulte___/\r\n YouTube: https://www.youtube.com/@Tumulteee\nLuisterlink: https://soundcloud.com/jackson-dieunedort\n\nSolidariteit met de middelbare scholierenbeweging en de strijd tegen racisme\r\nWe verbinden ons ertoe een deel van de opbrengst van het feest te schenken aan de Union syndicale lyc\u00E9enne (USL) en de antiracistische vereniging uit Marseille, The Baobab Project, om op ons niveau de mobilisatie en de strijd tegen racisme te ondersteunen. De USL stelt, in samenwerking met de studentenvakbonden, tien noodmaatregelen voor om het onderwijs- en universitair systeem te hervormen (10mesures.fr). The Baobab Project is een vereniging uit Marseille die strijdt tegen discriminatie en het werk van mensen die het slachtoffer zijn van racisme onder de aandacht brengt.\r\nDaarnaast organiseren we tijdens het feest een posterverkoop (van het feest + exclusieve poster) tegen een vrije prijs, waarbij de opbrengst ten goede komt aan de bovengenoemde verenigingen.\r\n\r\n\r\nOnze visie op het feest\n\nDansen, van muziek genieten, lachen, praten, ja, maar dat alles is niet mogelijk zonder aandacht te besteden aan de risico\u2019s die tijdens de avond blijven bestaan en aan de uitdagingen die zich op de dansvloer voordoen. We kunnen geen 100% veilig feest garanderen, maar we zetten ons in om een plek te cre\u00EBren waar iedereen zich zo comfortabel mogelijk voelt. Dit gebeurt door risico\u2019s te beperken en bewustwording te cre\u00EBren tegen alle vormen van discriminatie. Er is een stand voor risicobeperking beschikbaar."@nl . . .