Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Avec Jean-François Zygel, pianiste et compositeur
"Le piano n’est ni un animal, ni un végétal. Mais c’est une fenêtre sur le monde, ma promenade quotidienne, mon voilier des mers, mon paysage imaginaire. [...]".
"Le piano n’est ni un animal, ni un végétal. Mais c’est une fenêtre sur le monde, ma promenade quotidienne, mon voilier des mers, mon paysage imaginaire. [...]".
Néerlandais (Pays-Bas) Met Jean-François Zygel, pianist en componist
"De piano is noch een dier, noch een plant. Maar het is een venster op de wereld, mijn dagelijkse wandeling, mijn zeilboot op de zeeën, mijn denkbeeldige landschap. [...]".
"De piano is noch een dier, noch een plant. Maar het is een venster op de wereld, mijn dagelijkse wandeling, mijn zeilboot op de zeeën, mijn denkbeeldige landschap. [...]".
Allemand (Allemagne) Mit Jean-François Zygel, Pianist und Komponist
„Das Klavier ist weder ein Tier noch eine Pflanze. Aber es ist ein Fenster zur Welt, mein täglicher Spaziergang, mein Segelboot auf den Meeren, meine imaginäre Landschaft. [...]“.
„Das Klavier ist weder ein Tier noch eine Pflanze. Aber es ist ein Fenster zur Welt, mein täglicher Spaziergang, mein Segelboot auf den Meeren, meine imaginäre Landschaft. [...]“.
Espagnol Con Jean-François Zygel, pianista y compositor
«El piano no es ni un animal ni un vegetal. Pero es una ventana al mundo, mi paseo diario, mi velero por los mares, mi paisaje imaginario. [...]».
«El piano no es ni un animal ni un vegetal. Pero es una ventana al mundo, mi paseo diario, mi velero por los mares, mi paisaje imaginario. [...]».
Italien (Italie) Con Jean-François Zygel, pianista e compositore
«Il pianoforte non è né un animale, né una pianta. Ma è una finestra sul mondo, la mia passeggiata quotidiana, la mia barca a vela sui mari, il mio paesaggio immaginario. [...]".
«Il pianoforte non è né un animale, né una pianta. Ma è una finestra sul mondo, la mia passeggiata quotidiana, la mia barca a vela sui mari, il mio paesaggio immaginario. [...]".
Anglais With Jean-François Zygel, pianist and composer
"The piano is neither an animal nor a plant. But it is a window onto the world, my daily stroll, my sailboat on the seas, my imaginary landscape. [...]".
"The piano is neither an animal nor a plant. But it is a window onto the world, my daily stroll, my sailboat on the seas, my imaginary landscape. [...]".
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Avec Jean-François Zygel, pianiste et compositeur
"Le piano n’est ni un animal, ni un végétal. Mais c’est une fenêtre sur le monde, ma promenade quotidienne, mon voilier des mers, mon paysage imaginaire. [...]".
"Le piano n’est ni un animal, ni un végétal. Mais c’est une fenêtre sur le monde, ma promenade quotidienne, mon voilier des mers, mon paysage imaginaire. [...]".
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty