Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Ausstellung vereint den Fotografen François Dhoury und die Kunststickerin Alice Debernard in
einer einfühlsamen Begegnung zwischen Bild und Materie. Diese Ausstellung lädt das Publikum dazu ein,
zwei sich ergänzende Welten zu entdecken, in denen Licht, Faden und Erinnerung auf zarte Weise miteinander in Dialog treten.
Vernissage am Dienstag, 27. Oktober, um 18 Uhr.
Für alle Altersgruppen – Eintritt frei.
einer einfühlsamen Begegnung zwischen Bild und Materie. Diese Ausstellung lädt das Publikum dazu ein,
zwei sich ergänzende Welten zu entdecken, in denen Licht, Faden und Erinnerung auf zarte Weise miteinander in Dialog treten.
Vernissage am Dienstag, 27. Oktober, um 18 Uhr.
Für alle Altersgruppen – Eintritt frei.
Espagnol La exposición reúne a François Dhoury, fotógrafo, y a Alice Debernard, bordadora artística, en
un delicado encuentro entre la imagen y la materia. Esta exposición invita al público a descubrir
dos universos complementarios, en los que la luz, el hilo y la memoria se entrelazan con delicadeza.
Inauguración el martes 27 de octubre a las 18:00 h.
Para todos los públicos - Entrada gratuita.
un delicado encuentro entre la imagen y la materia. Esta exposición invita al público a descubrir
dos universos complementarios, en los que la luz, el hilo y la memoria se entrelazan con delicadeza.
Inauguración el martes 27 de octubre a las 18:00 h.
Para todos los públicos - Entrada gratuita.
Anglais The exhibition brings together photographer François Dhoury and artist embroiderer Alice Debernard in
a delicate interplay between image and material. This exhibition invites the public to discover
two complementary worlds, where light, thread, and memory delicately interplay.
Opening reception on Tuesday, October 27, at 6 p.m.
Open to all—Free admission.
a delicate interplay between image and material. This exhibition invites the public to discover
two complementary worlds, where light, thread, and memory delicately interplay.
Opening reception on Tuesday, October 27, at 6 p.m.
Open to all—Free admission.
Italien (Italie) La mostra riunisce François Dhoury, fotografo, e Alice Debernard, ricamatrice d’arte, in
un incontro delicato tra immagine e materia. Questa mostra invita il pubblico a scoprire
due universi complementari, in cui luce, filo e memoria si intrecciano con delicatezza.
Inaugurazione martedì 27 ottobre alle ore 18.
Per tutti - Ingresso gratuito.
un incontro delicato tra immagine e materia. Questa mostra invita il pubblico a scoprire
due universi complementari, in cui luce, filo e memoria si intrecciano con delicatezza.
Inaugurazione martedì 27 ottobre alle ore 18.
Per tutti - Ingresso gratuito.
Néerlandais (Pays-Bas) De tentoonstelling brengt fotograaf François Dhoury en kunstborduurster Alice Debernard samen in
een gevoelige ontmoeting tussen beeld en materie. Deze tentoonstelling nodigt het publiek uit om
twee complementaire werelden te ontdekken, waarin licht, garen en herinnering op subtiele wijze met elkaar in dialoog treden.
Opening op dinsdag 27 oktober om 18.00 uur.
Voor iedereen toegankelijk – Gratis.
een gevoelige ontmoeting tussen beeld en materie. Deze tentoonstelling nodigt het publiek uit om
twee complementaire werelden te ontdekken, waarin licht, garen en herinnering op subtiele wijze met elkaar in dialoog treden.
Opening op dinsdag 27 oktober om 18.00 uur.
Voor iedereen toegankelijk – Gratis.
Français (France) L’exposition réunit François Dhoury, photographe, et Alice Debernard, brodeuse d’art, dans
une rencontre sensible entre image et matière. Cette exposition invite le public à découvrir
deux univers complémentaires, où lumière, fi l et mémoire se répondent avec délicatesse.
Vernissage le mardi 27 octobre à 18h.
Tout public - Gratuit.
une rencontre sensible entre image et matière. Cette exposition invite le public à découvrir
deux univers complémentaires, où lumière, fi l et mémoire se répondent avec délicatesse.
Vernissage le mardi 27 octobre à 18h.
Tout public - Gratuit.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty