Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) En quête de sens et d’aventure, Le Doux Supplice nous entraîne dans une épopée contemporaine, une expérience immersive au cœur de Saint-Thurien.
Ici, l’intelligence collective devient moteur : s’organiser, collaborer, se mettre en mouvement ensemble. Surgissant presque de nulle part, dans un dépouillement quasi-total, huit acrobates-danseurs, un clown, une comédienne et un sound designer investissent l’espace public et se confrontent au réel sous la lumière crue du jour. Leur ambition : faire émerger de nouveaux récits, capables de nous rassembler et de nous faire vibrer. Car si le pire est à venir… le meilleur aussi, peut-être.
Ici, l’intelligence collective devient moteur : s’organiser, collaborer, se mettre en mouvement ensemble. Surgissant presque de nulle part, dans un dépouillement quasi-total, huit acrobates-danseurs, un clown, une comédienne et un sound designer investissent l’espace public et se confrontent au réel sous la lumière crue du jour. Leur ambition : faire émerger de nouveaux récits, capables de nous rassembler et de nous faire vibrer. Car si le pire est à venir… le meilleur aussi, peut-être.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zoek naar zingeving en avontuur neemt Le Doux Supplice ons mee in een hedendaags epos, een meeslepende ervaring in het hart van Saint-Thurien.
Hier wordt collectieve intelligentie de drijvende kracht: zich organiseren, samenwerken, samen in beweging komen. Bijna uit het niets opduikend, in een bijna totale soberheid, nemen acht acrobaten-dansers, een clown, een actrice en een geluidsontwerper de openbare ruimte in beslag en gaan de confrontatie aan met de werkelijkheid in het felle daglicht. Hun ambitie: nieuwe verhalen laten ontstaan die ons kunnen verenigen en ons kunnen raken. Want als het ergste nog moet komen… dan komt het beste misschien ook nog.
Hier wordt collectieve intelligentie de drijvende kracht: zich organiseren, samenwerken, samen in beweging komen. Bijna uit het niets opduikend, in een bijna totale soberheid, nemen acht acrobaten-dansers, een clown, een actrice en een geluidsontwerper de openbare ruimte in beslag en gaan de confrontatie aan met de werkelijkheid in het felle daglicht. Hun ambitie: nieuwe verhalen laten ontstaan die ons kunnen verenigen en ons kunnen raken. Want als het ergste nog moet komen… dan komt het beste misschien ook nog.
Espagnol En busca de sentido y aventura, «Le Doux Supplice» nos sumerge en una epopeya contemporánea, una experiencia inmersiva en el corazón de Saint-Thurien.
Aquí, la inteligencia colectiva se convierte en el motor: organizarse, colaborar, ponerse en marcha juntos. Surgiendo casi de la nada, en un entorno casi totalmente despojado, ocho acróbatas-bailarines, un payaso, una actriz y un diseñador de sonido se adentran en el espacio público y se enfrentan a la realidad bajo la cruda luz del día. Su objetivo: hacer surgir nuevas historias, capaces de unirnos y emocionarnos. Porque si lo peor está por llegar… lo mejor también, quizá.
Aquí, la inteligencia colectiva se convierte en el motor: organizarse, colaborar, ponerse en marcha juntos. Surgiendo casi de la nada, en un entorno casi totalmente despojado, ocho acróbatas-bailarines, un payaso, una actriz y un diseñador de sonido se adentran en el espacio público y se enfrentan a la realidad bajo la cruda luz del día. Su objetivo: hacer surgir nuevas historias, capaces de unirnos y emocionarnos. Porque si lo peor está por llegar… lo mejor también, quizá.
Allemand (Allemagne) Auf der Suche nach Sinn und Abenteuer entführt uns „Le Doux Supplice“ in ein zeitgenössisches Epos – ein immersives Erlebnis im Herzen von Saint-Thurien.
Hier wird die kollektive Intelligenz zur treibenden Kraft: sich organisieren, zusammenarbeiten, gemeinsam in Bewegung kommen. Fast aus dem Nichts auftauchend, in fast völliger Schlichtheit, erobern acht Akrobaten und Tänzer, ein Clown, eine Schauspielerin und ein Sounddesigner den öffentlichen Raum und stellen sich im grellen Tageslicht der Realität. Ihr Ziel: neue Geschichten entstehen zu lassen, die uns zusammenbringen und uns begeistern können. Denn wenn das Schlimmste noch bevorsteht … dann vielleicht auch das Beste.
Hier wird die kollektive Intelligenz zur treibenden Kraft: sich organisieren, zusammenarbeiten, gemeinsam in Bewegung kommen. Fast aus dem Nichts auftauchend, in fast völliger Schlichtheit, erobern acht Akrobaten und Tänzer, ein Clown, eine Schauspielerin und ein Sounddesigner den öffentlichen Raum und stellen sich im grellen Tageslicht der Realität. Ihr Ziel: neue Geschichten entstehen zu lassen, die uns zusammenbringen und uns begeistern können. Denn wenn das Schlimmste noch bevorsteht … dann vielleicht auch das Beste.
Italien (Italie) Alla ricerca di senso e avventura, “Le Doux Supplice” ci trasporta in un’epopea contemporanea, un’esperienza immersiva nel cuore di Saint-Thurien.
Qui l’intelligenza collettiva diventa il motore: organizzarsi, collaborare, muoversi insieme. Spuntando quasi dal nulla, in un’essenzialità quasi totale, otto acrobati-ballerini, un clown, un’attrice e un sound designer occupano lo spazio pubblico e si confrontano con la realtà sotto la cruda luce del giorno. La loro ambizione: far emergere nuove storie, capaci di unirci e di farci vibrare. Perché se il peggio deve ancora venire… forse anche il meglio.
Qui l’intelligenza collettiva diventa il motore: organizzarsi, collaborare, muoversi insieme. Spuntando quasi dal nulla, in un’essenzialità quasi totale, otto acrobati-ballerini, un clown, un’attrice e un sound designer occupano lo spazio pubblico e si confrontano con la realtà sotto la cruda luce del giorno. La loro ambizione: far emergere nuove storie, capaci di unirci e di farci vibrare. Perché se il peggio deve ancora venire… forse anche il meglio.
Anglais In search of meaning and adventure, *Le Doux Supplice* draws us into a contemporary epic—an immersive experience in the heart of Saint-Thurien.
Here, collective intelligence becomes the driving force: organizing, collaborating, and moving forward together. Emerging almost out of nowhere, in a setting stripped down to the bare essentials, eight acrobat-dancers, a clown, an actress, and a sound designer take over the public space and confront reality under the harsh light of day. Their ambition: to bring forth new stories capable of bringing us together and stirring our souls. Because if the worst is yet to come… so is the best, perhaps.
Here, collective intelligence becomes the driving force: organizing, collaborating, and moving forward together. Emerging almost out of nowhere, in a setting stripped down to the bare essentials, eight acrobat-dancers, a clown, an actress, and a sound designer take over the public space and confront reality under the harsh light of day. Their ambition: to bring forth new stories capable of bringing us together and stirring our souls. Because if the worst is yet to come… so is the best, perhaps.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty