data:8efb1470-9ebb-37e4-ae05-652e84003600
Description

Allemand (Allemagne) Sportliche Kleidung und eine Wasserflasche werden empfohlen. Erwachsene (ab 18 Jahren) müssen von einem Jugendlichen begleitet werden. Anmeldung über das Familienportal: https://ccs.portail-familles.app/

Néerlandais (Pays-Bas) Sportkleding en een fles water worden aanbevolen. Volwassenen (18+) moeten verplicht worden begeleid door een tiener. Inschrijving via het gezinsportaal: https://ccs.portail-familles.app/

Anglais Sportswear and a water bottle are recommended. Adults (18 and older) must be accompanied by a teenager. Register via the family portal: https://ccs.portail-familles.app/

Espagnol Se recomienda llevar ropa deportiva y una botella de agua. Los adultos (mayores de 18 años) deben ir acompañados obligatoriamente de un adolescente. Inscripción a través del portal familiar: https://ccs.portail-familles.app/

Italien (Italie) Si consiglia di indossare abbigliamento sportivo e di portare con sé una bottiglia d’acqua. Gli adulti (maggiori di 18 anni) devono essere obbligatoriamente accompagnati da un adolescente. Iscrizione tramite il portale per le famiglie: https://ccs.portail-familles.app/

Anglais Prison Island is a cooperative adventure game. You’ll have 1 hour and 30 minutes to work as a family to complete as many challenges as possible. To succeed, you’ll need to %E9listen to each other, discuss things together, and %A0
help one another. Communication is the key to success! %A0 %A0 %A0

Néerlandais (Pays-Bas) Prison Island is een coöperatief avonturenspel. Jullie hebben 1 uur en 30 minuten de tijd om met het hele gezin zoveel mogelijk uitdagingen aan te gaan. Om dat te halen, moeten jullie naar elkaar luisteren, overleggen en elkaar
helpen. Communicatie is de sleutel tot succes! %A0 %A0 %A0

Espagnol Prison Island es un juego de aventuras cooperativo. Tendréis una hora y media para intentar superar, en familia, el mayor número posible de retos. Para conseguirlo, tendréis que %E9escucharos, poneros de acuerdo y %A0
ayudaros mutuamente. ¡La comunicación es la clave del éxito! %A0 %A0 %A0

Italien (Italie) Prison Island è un gioco di avventura%A0 cooperativo. Avrete a disposizione un’ora e mezza per cercare di superare, insieme alla vostra famiglia, il maggior numero possibile di%E9 sfide. Per riuscirci, dovrete %E9ascoltarvi, consultarvi e%A0
aiutarvi a vicenda. La comunicazione è la chiave del successo! %A0 %A0 %A0

Allemand (Allemagne) „Prison Island“ ist ein kooperatives Abenteuerspiel. Ihr habt 1 Stunde und 30 Minuten Zeit, um gemeinsam als Familie so viele Herausforderungen wie möglich zu meistern. Um das zu schaffen, müsst ihr einander zuhören, euch abstimmen und euch
gegenseitig helfen. Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg! %A0 %A0 %A0