@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:8ef9da06-9d95-33ae-ada9-fbed89938cbe
  :hasTranslatedProperty data:810e9054-2f64-312b-8431-2ceaaf370c58, data:5a507a3d-58aa-3b85-8e17-6ca4e6ab8121, data:83584880-82ba-379c-a643-1d9ec5515846, data:7525a6da-fff0-3a3d-9c09-07eaf7b2f0d8, data:811e9384-7746-3b6f-a4ce-c3a503d75312 ;
  a :Description ;
  dc:description """Bal des petits monstres à partir de 19h30 et bal disco à partir de 22h. Venez déguisés.
Restauration et buvette sur place.
Organisé par l'amicale laïque de l'école de Noyal."""@fr, """Bal van de kleine monsters vanaf 19.30 uur en discobal vanaf 22.00 uur. Kom verkleed.
Eetgelegenheid en bar ter plaatse.
Georganiseerd door de oudervereniging van de school van Noyal."""@nl, """Ballo dei piccoli mostri a partire dalle 19:30 e serata disco a partire dalle 22:00. Venite in maschera.
Ristorazione e bar in loco.
Organizzato dall’associazione La%EFque della scuola di Noyal."""@it, """Little Monsters' Ball starting at 7:30 p.m. and disco starting at 10:00 p.m. Come in costume.
Food and drinks available on site.
Organized by the La%EFque Parents’ Association of the Noyal School."""@en, """Baile de los pequeños monstruos a partir de las 19:30 y baile disco a partir de las 22:00. Venid disfrazados.
Servicio de restauración y bar en el recinto.
Organizado por la asociación de padres de la escuela de Noyal."""@es, """Ball der kleinen Monster ab 19:30 Uhr und Disco ab 22:00 Uhr. Kommt verkleidet.
Verpflegung und Getränkestand vor Ort.
Organisiert vom Elternverein der Schule von Noyal."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/38/e039ef26-a567-36f5-88b9-935c7988b124>
  owl:topObjectProperty data:8ef9da06-9d95-33ae-ada9-fbed89938cbe ;
  :hasDescription data:8ef9da06-9d95-33ae-ada9-fbed89938cbe .