. . . . . . "Bal des petits monstres \u00E0 partir de 19h30 et bal disco \u00E0 partir de 22h. Venez d\u00E9guis\u00E9s.\nRestauration et buvette sur place.\nOrganis\u00E9 par l'amicale la\u00EFque de l'\u00E9cole de Noyal."@fr . "Bal van de kleine monsters vanaf 19.30 uur en discobal vanaf 22.00 uur. Kom verkleed.\nEetgelegenheid en bar ter plaatse.\nGeorganiseerd door de oudervereniging van de school van Noyal."@nl . "Ballo dei piccoli mostri a partire dalle 19:30 e serata disco a partire dalle 22:00. Venite in maschera.\nRistorazione e bar in loco.\nOrganizzato dall\u2019associazione La%EFque della scuola di Noyal."@it . "Little Monsters' Ball starting at 7:30 p.m. and disco starting at 10:00 p.m. Come in costume.\nFood and drinks available on site.\nOrganized by the La%EFque Parents\u2019 Association of the Noyal School."@en . "Baile de los peque\u00F1os monstruos a partir de las 19:30 y baile disco a partir de las 22:00. Venid disfrazados.\nServicio de restauraci\u00F3n y bar en el recinto.\nOrganizado por la asociaci\u00F3n de padres de la escuela de Noyal."@es . "Ball der kleinen Monster ab 19:30 Uhr und Disco ab 22:00 Uhr. Kommt verkleidet.\nVerpflegung und Getr\u00E4nkestand vor Ort.\nOrganisiert vom Elternverein der Schule von Noyal."@de . . .