data:8ef8beeb-b7a3-3258-9172-a22a78a23048
Description

Espagnol Recorrido por el pueblo con la historia del castillo de la Contour, la iglesia de Notre-Dame, los cruces del río Gartempe a lo largo del tiempo, la capilla de Santa Catalina y sus pinturas murales. Antes del festival «Música y Patrimonio».
Sin necesidad de reserva.
Se recomienda llevar calzado adecuado.
Organizado por Pays d'art et d'histoire Vienne&Gartempe

Allemand (Allemagne) Entdeckung des Ortes mit der Geschichte des Schlosses La Contour, der Kirche Notre-Dame, den Überquerungen der Gartempe im Wandel der Zeit, der Kapelle Sainte-Catherine und ihren Wandmalereien. Im Vorfeld des Festivals „Musique et Patrimoine“.
Keine Anmeldung erforderlich.
Gutes Schuhwerk mitbringen.
Organisiert von Pays d'art et d'histoire Vienne&Gartempe

Français (France) Découverte du bourg avec l’histoire du château de la Contour, l’église Notre-Dame, les traversées de la Gartempe au fil du temps, la chapelle Ste-Catherine et ses peintures murales. En amont du festival Musique et Patrimoine.
Sans réservation.
Prévoir bonnes chaussures.
Organisée par Pays d'art et d'histoire Vienne&Gartempe

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdekkingstocht door het dorp met de geschiedenis van het kasteel van La Contour, de Notre-Dame-kerk, de oversteekplaatsen van de Gartempe door de eeuwen heen, de Sint-Catharinakapel en haar muurschilderingen. In de aanloop naar het festival Musique et Patrimoine.
Zonder reservering.
Zorg voor stevige schoenen.
Georganiseerd door Pays d'art et d'histoire Vienne&Gartempe

Italien (Italie) Visita al borgo con approfondimenti sulla storia del castello della Contour, della chiesa di Notre-Dame, dei ponti sulla Gartempe nel corso dei secoli, della cappella di Santa Caterina e dei suoi affreschi. In vista del festival Musique et Patrimoine.
Senza prenotazione.
Si raccomanda di indossare scarpe comode.
Organizzato da Pays d'art et d'histoire Vienne&Gartempe