@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:8ef7a817-e4a6-3307-928b-ec9219f2b267
  owl:topDataProperty "Handwerklicher Produzent von Pilzen (Pleurotes, Shiitake, ...). Lokaler Direktverkauf & kurze Vertriebswege."@de, "Artisanal mushroom producer (Pleurotes, Shiitakés, etc.). Local direct sales & short circuit."@en, "Producteur artisanal de champignons (Pleurotes, Shiitakés, ...). Vente locale en direct & en circuit court."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:93faf1e0-1182-3fe8-aac6-5586a64a2978, data:193c44c4-61bc-3d8f-b81b-4a849a7627f1, data:dd665fd0-66ef-35cd-a523-ccb9b01839f0, data:87400606-e5b8-3acf-9ee6-258b73103bd4, data:1c868303-8c24-3274-83d9-5c7c56304adb, data:aceddccd-fbad-36fe-ab33-081f6cf8f876 ;
  :shortDescription "Handwerklicher Produzent von Pilzen (Pleurotes, Shiitake, ...). Lokaler Direktverkauf & kurze Vertriebswege."@de, "Artisanal mushroom producer (Pleurotes, Shiitakés, etc.). Local direct sales & short circuit."@en, "Producteur artisanal de champignons (Pleurotes, Shiitakés, ...). Vente locale en direct & en circuit court."@fr, "Productor artesanal de setas (Pleurotes, Shiitakés, etc.). Venta directa local y circuito corto."@es, "Ambachtelijke champignonproducent (Pleurotes, Shiitakés, enz.). Lokale directe verkoop & kortsluiting."@nl, "Produttore artigianale di funghi (Pleurotes, Shiitakés, ecc.). Vendita diretta locale e cortocircuito."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Des champignons frais toute l’année - produits de manière artisanale dans Le Brionnais ! 
Nos champignons poussent dans les conditions naturelles d’un ancien chai du 16ème siècle. Récoltés à la main, ils sont vendus juste après la cueillette - en direct et en circuit-court, en local dans un rayon de 50 km autour de la ferme (restaurants, marchés, épiceries, et à la ferme sur RDV). Champignons Frais (Pleurotes, Shiitakés, ...) / Champignons séchés & en poudre.

Vente directe à la ferme sur rendez-vous uniquement :  commande préalable par téléphone pour un retrait à la ferme ensuite."""@fr, """Fresh mushrooms all year round - home-grown in Le Brionnais! 
Our mushrooms grow in the natural conditions of an old 16th century wine storehouse. Harvested by hand, they are sold immediately after picking - direct and via short distribution channels, locally within a 50 km radius of the farm (restaurants, markets, grocery shops, and at the farm by appointment). Fresh mushrooms (Pleurotes, Shiitakés, etc.) / Dried & powdered mushrooms.

Direct sale at the farm by appointment only: order in advance by telephone for collection at the farm afterwards."""@en, """Het hele jaar door verse champignons - van eigen teelt in Le Brionnais!
Onze champignons groeien in de natuurlijke omstandigheden van een oude 16e-eeuwse wijnopslagplaats. Ze worden met de hand geoogst en onmiddellijk na het plukken verkocht - rechtstreeks en in het kort, lokaal binnen een straal van 50 km rond de boerderij (restaurants, markten, kruidenierswinkels en op de boerderij op afspraak). Verse paddenstoelen (Pleurotes, Shiitakés, enz.) / Gedroogde paddenstoelen en paddenstoelen in poedervorm.

Directe verkoop op de boerderij alleen op afspraak: vooraf telefonisch bestellen voor afhalen op de boerderij achteraf."""@nl, """Setas frescas todo el año: ¡cultivadas en casa, en Le Brionnais!
Nuestros champiñones crecen en las condiciones naturales de un antiguo almacén de vino del siglo XVI. Recolectadas a mano, se venden inmediatamente después de la recogida - directamente y en circuito corto, localmente en un radio de 50 km de la granja (restaurantes, mercados, tiendas de ultramarinos, y en la granja con cita previa). Setas frescas (Pleurotes, Shiitakés, etc.) / Setas secas y en polvo.

Venta directa en la explotación con cita previa: pedido anticipado por teléfono para recogida posterior en la explotación."""@es, """Funghi freschi tutto l'anno - coltivati in casa a Le Brionnais!
I nostri funghi crescono nelle condizioni naturali di un antico magazzino vinicolo del XVI secolo. Raccolti a mano, vengono venduti subito dopo la raccolta - direttamente e in cortocircuito, localmente nel raggio di 50 km dall'azienda (ristoranti, mercati, negozi di alimentari e in azienda su appuntamento). Funghi freschi (Pleurotes, Shiitakés, ecc.) / Funghi secchi e in polvere.

Vendita diretta in azienda solo su appuntamento: ordinare in anticipo per telefono per poi ritirare il prodotto in azienda."""@it, """Frische Pilze das ganze Jahr über - handwerklich hergestellt in Le Brionnais! 
Unsere Pilze wachsen unter den natürlichen Bedingungen eines alten Weinkellers aus dem 16. Jahrhundert. Sie werden von Hand gepflückt und direkt nach der Ernte verkauft - direkt und im Rahmen eines kurzen Kreislaufs, lokal in einem Umkreis von 50 km um den Hof (Restaurants, Märkte, Lebensmittelgeschäfte und auf dem Hof nach Vereinbarung). Frische Pilze (Austernpilze, Shiitake-Pilze, ...) / Getrocknete Pilze & Pilzpulver.

Direktverkauf ab Hof nur nach Vereinbarung: Vorbestellung per Telefon für anschließende Abholung auf dem Hof."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/76b20032-a952-3ae2-9652-c73d24e6f768>
  owl:topObjectProperty data:8ef7a817-e4a6-3307-928b-ec9219f2b267 ;
  :hasDescription data:8ef7a817-e4a6-3307-928b-ec9219f2b267 .