"Handwerklicher Produzent von Pilzen (Pleurotes, Shiitake, ...). Lokaler Direktverkauf & kurze Vertriebswege."@de . "Artisanal mushroom producer (Pleurotes, Shiitak\u00E9s, etc.). Local direct sales & short circuit."@en . "Producteur artisanal de champignons (Pleurotes, Shiitak\u00E9s, ...). Vente locale en direct & en circuit court."@fr . . . . . . . "Handwerklicher Produzent von Pilzen (Pleurotes, Shiitake, ...). Lokaler Direktverkauf & kurze Vertriebswege."@de . "Artisanal mushroom producer (Pleurotes, Shiitak\u00E9s, etc.). Local direct sales & short circuit."@en . "Producteur artisanal de champignons (Pleurotes, Shiitak\u00E9s, ...). Vente locale en direct & en circuit court."@fr . "Productor artesanal de setas (Pleurotes, Shiitak\u00E9s, etc.). Venta directa local y circuito corto."@es . "Ambachtelijke champignonproducent (Pleurotes, Shiitak\u00E9s, enz.). Lokale directe verkoop & kortsluiting."@nl . "Produttore artigianale di funghi (Pleurotes, Shiitak\u00E9s, ecc.). Vendita diretta locale e cortocircuito."@it . . "Des champignons frais toute l\u2019ann\u00E9e - produits de mani\u00E8re artisanale dans Le Brionnais ! \nNos champignons poussent dans les conditions naturelles d\u2019un ancien chai du 16\u00E8me si\u00E8cle. R\u00E9colt\u00E9s \u00E0 la main, ils sont vendus juste apr\u00E8s la cueillette - en direct et en circuit-court, en local dans un rayon de 50 km autour de la ferme (restaurants, march\u00E9s, \u00E9piceries, et \u00E0 la ferme sur RDV). Champignons Frais (Pleurotes, Shiitak\u00E9s, ...) / Champignons s\u00E9ch\u00E9s & en poudre.\n\nVente directe \u00E0 la ferme sur rendez-vous uniquement : commande pr\u00E9alable par t\u00E9l\u00E9phone pour un retrait \u00E0 la ferme ensuite."@fr . "Fresh mushrooms all year round - home-grown in Le Brionnais! \nOur mushrooms grow in the natural conditions of an old 16th century wine storehouse. Harvested by hand, they are sold immediately after picking - direct and via short distribution channels, locally within a 50 km radius of the farm (restaurants, markets, grocery shops, and at the farm by appointment). Fresh mushrooms (Pleurotes, Shiitak\u00E9s, etc.) / Dried & powdered mushrooms.\n\nDirect sale at the farm by appointment only: order in advance by telephone for collection at the farm afterwards."@en . "Het hele jaar door verse champignons - van eigen teelt in Le Brionnais!\nOnze champignons groeien in de natuurlijke omstandigheden van een oude 16e-eeuwse wijnopslagplaats. Ze worden met de hand geoogst en onmiddellijk na het plukken verkocht - rechtstreeks en in het kort, lokaal binnen een straal van 50 km rond de boerderij (restaurants, markten, kruidenierswinkels en op de boerderij op afspraak). Verse paddenstoelen (Pleurotes, Shiitak\u00E9s, enz.) / Gedroogde paddenstoelen en paddenstoelen in poedervorm.\n\nDirecte verkoop op de boerderij alleen op afspraak: vooraf telefonisch bestellen voor afhalen op de boerderij achteraf."@nl . "Setas frescas todo el a\u00F1o: \u00A1cultivadas en casa, en Le Brionnais!\nNuestros champi\u00F1ones crecen en las condiciones naturales de un antiguo almac\u00E9n de vino del siglo XVI. Recolectadas a mano, se venden inmediatamente despu\u00E9s de la recogida - directamente y en circuito corto, localmente en un radio de 50 km de la granja (restaurantes, mercados, tiendas de ultramarinos, y en la granja con cita previa). Setas frescas (Pleurotes, Shiitak\u00E9s, etc.) / Setas secas y en polvo.\n\nVenta directa en la explotaci\u00F3n con cita previa: pedido anticipado por tel\u00E9fono para recogida posterior en la explotaci\u00F3n."@es . "Funghi freschi tutto l'anno - coltivati in casa a Le Brionnais!\nI nostri funghi crescono nelle condizioni naturali di un antico magazzino vinicolo del XVI secolo. Raccolti a mano, vengono venduti subito dopo la raccolta - direttamente e in cortocircuito, localmente nel raggio di 50 km dall'azienda (ristoranti, mercati, negozi di alimentari e in azienda su appuntamento). Funghi freschi (Pleurotes, Shiitak\u00E9s, ecc.) / Funghi secchi e in polvere.\n\nVendita diretta in azienda solo su appuntamento: ordinare in anticipo per telefono per poi ritirare il prodotto in azienda."@it . "Frische Pilze das ganze Jahr \u00FCber - handwerklich hergestellt in Le Brionnais! \nUnsere Pilze wachsen unter den nat\u00FCrlichen Bedingungen eines alten Weinkellers aus dem 16. Jahrhundert. Sie werden von Hand gepfl\u00FCckt und direkt nach der Ernte verkauft - direkt und im Rahmen eines kurzen Kreislaufs, lokal in einem Umkreis von 50 km um den Hof (Restaurants, M\u00E4rkte, Lebensmittelgesch\u00E4fte und auf dem Hof nach Vereinbarung). Frische Pilze (Austernpilze, Shiitake-Pilze, ...) / Getrocknete Pilze & Pilzpulver.\n\nDirektverkauf ab Hof nur nach Vereinbarung: Vorbestellung per Telefon f\u00FCr anschlie\u00DFende Abholung auf dem Hof."@de . . .