[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e21ef8e-4dd8-34b8-9a9b-433a64c7db78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/4cc88972-2f72-34fe-9090-c7107eb83895", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ef18bfb-bcb5-3987-9f3e-8fdb8daeacb1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ef18bfb-bcb5-3987-9f3e-8fdb8daeacb1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cc855ef-3008-3862-a4e6-e9c1f398737a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ef18bfb-bcb5-3987-9f3e-8fdb8daeacb1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f8c04d0-6ce0-3406-88d5-6296d4bc2be1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7ab4fde-a40f-3c2b-ba85-f93702638997" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e21ef8e-4dd8-34b8-9a9b-433a64c7db78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cc855ef-3008-3862-a4e6-e9c1f398737a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f93149a4-a33f-3ba8-bfcf-f3407eb3499a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ontdek tijdens het Festinum': de interactieve NeoOne-muur combineert videogames, denkspelletjes en sport!\nGooi de ballen en ontdek talrijke meeslepende spellen die gebruikmaken van bewegingsdetectie. Zowel jong als oud kan meedoen dankzij de verschillende spelmodi!\n\nEen innovatieve installatie, ontworpen door een bedrijf uit Normandië, ideaal om in teamverband te spelen,\nuitdagingen aan te gaan en onvergetelijke momenten te beleven. Wij bedanken het netwerk van mediacentra\nTerres d’Argentan Interco en het netwerk Normandie Connectée van de regio Normandië voor het lenen van de interactieve muur.\n\nSport en videogames\nGeorganiseerd door de Ludothèque van het sociaal centrum van Courteille.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie im Rahmen des „Festinum“: Die interaktive Wand „NeoOne“ vereint Videospiele, Denkspiele und Sport!\nWerfen Sie die Bälle und entdecken Sie zahlreiche fesselnde Spiele, die auf Bewegungserkennung basieren. Dank der verschiedenen Spielmodi können Jung und Alt gleichermaßen mitmachen!\n\nEine innovative Installation, die von einem Unternehmen aus der Normandie entwickelt wurde und sich ideal zum Spielen im Team, zum\nMessen der eigenen Fähigkeiten und zum Erleben unvergesslicher Momente eignet. Wir danken dem Netzwerk der Mediatheken\n„Terres d’Argentan Interco“ und das Netzwerk „Normandie Connectée“ der Region Normandie für die Bereitstellung der interaktiven Wand.\n\nSport und Videospiele\nOrganisiert von der Ludothek des Sozialzentrums von Courteille.", "@language": "de" }, { "@value": "Nell’ambito del Festinum’, scoprite: il muro interattivo NeoOne che unisce videogiochi, giochi di logica e sport!\nLanciate le palline e scoprite tanti giochi coinvolgenti che utilizzano il rilevamento del movimento. Grandi e piccini possono partecipare grazie alle diverse modalità di gioco!\n\nUn’installazione innovativa creata da un’azienda della Normandia, ideale per giocare in squadra,\nmettersi alla prova e condividere momenti indimenticabili. Ringraziamo la rete delle mediateche\nTerres d’Argentan Interco e alla rete Normandie Connectée della Regione Normandia per il prestito del muro interattivo.\n\nSport e videogiochi\nAnimazione a cura della Ludoteca del centro sociale di Courteille.", "@language": "it" }, { "@value": "As part of Festinum', check out the NeoOne interactive wall, which combines video games, puzzle games, and sports!\nLaunch the balls and discover a variety of immersive games that use motion detection. Young and old alike can join in thanks to the different game modes!\n\nAn innovative installation created by a Normandy-based company, perfect for playing as a team,\ntaking on challenges, and sharing unforgettable moments. We would like to thank the network of media libraries\nTerres d’Argentan Interco and the Normandie Connectée network of the Normandy Region for lending us the interactive wall.\n\nSports and Video Games\nHosted by the Courteille Community Center’s toy library.", "@language": "en" }, { "@value": "Dans le cadre du Festinum', découvrez : le mur interactif NeoOne combine jeu vidéo, jeux de réflexion et sport !\nLancez les balles et découvrez de nombreux jeux immersifs qui utilisent la détection de mouvement. Les petits comme les grands peuvent participer grâce aux différents modes de jeu !\n\nUne installation innovante créée par une entreprise normande, idéale pour jouer en équipe, se\ndéfier et partager des moments inoubliables. Nous remercions le réseau des médiathèques\nTerres d’ Argentan Interco et le réseau Normandie Connectée de la Région Normandie pour le prêt du mur interactif.\n\nSport et jeu vidéo\nAnimé par la Ludothèque du centre social de Courteille.", "@language": "fr" }, { "@value": "En el marco del Festinum', descubre: ¡la pared interactiva NeoOne combina videojuegos, juegos de reflexión y deporte!\nLanza las pelotas y descubre numerosos juegos inmersivos que utilizan la detección de movimiento. ¡Tanto los pequeños como los mayores pueden participar gracias a los diferentes modos de juego!\n\nUna instalación innovadora creada por una empresa normanda, ideal para jugar en equipo,\nponerse a prueba y compartir momentos inolvidables. Agradecemos a la red de mediatecas\nTerres d’Argentan Interco y a la red Normandie Connectée de la Región de Normandía por el préstamo del muro interactivo.\n\nDeporte y videojuegos\nAnimado por la ludoteca del centro social de Courteille.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f8c04d0-6ce0-3406-88d5-6296d4bc2be1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7ab4fde-a40f-3c2b-ba85-f93702638997" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f93149a4-a33f-3ba8-bfcf-f3407eb3499a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]