<https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D'inspiration clunisienne, elle date pour l'essentiel du XIIIe s., avec des ajouts gothiques (portail et chevet) et un clocher Renaissance."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60131941-ee62-33e3-a436-c8895843163b> .
<https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c471ca3-e6ef-3095-8fb4-510904abfa01> .
<https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4d1e9e3-17d9-34e2-80b4-5cccdc85ccbc> .
<https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5bd25124-14b4-3215-b885-1e3810888ea0> .
<https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dde1c56d-52d1-37e8-ae28-9c3303667685> .
<https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4cc5c983-0f62-39fb-a8ca-cd8b982331c9> .
<https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e76674c9-b185-3c96-ac3a-057b7234aa75> .
<https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e470e1d6-7f5d-3d59-b3d2-768192f6492c> .
<https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D'inspiration clunisienne, elle date pour l'essentiel du XIIIe s., avec des ajouts gothiques (portail et chevet) et un clocher Renaissance."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Di ispirazione cluniacense, risale principalmente al XIII secolo, con aggiunte gotiche (portale e chevet) e un campanile rinascimentale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De inspiraci\u00F3n cluniacense, data principalmente del siglo XIII, con a\u00F1adidos g\u00F3ticos (portal y cabecera) y un campanario renacentista."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het dateert voornamelijk uit de 13e eeuw, met gotische toevoegingen (portaal en chevet) en een renaissance klokkentoren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jahrhundert mit gotischen Erg\u00E4nzungen (Portal und Kopfende) und einem Glockenturm aus der Renaissance."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Of Cluniac inspiration, it dates mainly from the 13th century, with Gothic additions (portal and chevet) and a Renaissance bell tower."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Inspired by the Cluniac style, it dates mainly from the 13th century, with Gothic additions (the portal and chancel) and a Renaissance bell tower. \n\nThe choir houses a Black Madonna, a 12th-century statue, as well as a remarkable collection of 15th-century Tournai tapestries depicting scenes from the life of Mary.\n\nThe tapestries are open to the public from April to October: Wednesday, Thursday, Friday and Sunday: 2.30 pm\u20135.30 pm (except during religious services) / closed Monday, Tuesday and Saturday. \n\nAlso worth noting is a beautiful Renaissance chapel."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D'inspiration clunisienne, elle date pour l'essentiel du XIIIe s., avec des ajouts gothiques (portail et chevet) et un clocher Renaissance. \n\nLe ch\u0153ur abrite une une vierge noire, statue du XIIe s, ainsi qu'une remarquable collection de tapisseries de Tournai du XVe s. repr\u00E9sentant des sc\u00E8nes de la vie de Marie.\n\nLes tapisseries sont accessibles au public d'avril \u00E0 octobre : mercredi-jeudi-vendredi et dimanche : 14h30-17h30 (sauf pendant les c\u00E9r\u00E9monies religieuses) / ferm\u00E9 lundi-mardi-samedi. \n\nA noter \u00E9galement, une belle chapelle Renaissance."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sie ist im Stil von Cluny erbaut und stammt gr\u00F6\u00DFtenteils aus dem 13. Jahrhundert, mit gotischen Anbauten (Portal und Apsis) sowie einem Glockenturm aus der Renaissance. \n\nIm Chorraum befinden sich eine \u201ESchwarze Madonna\u201C, eine Statue aus dem 12. Jahrhundert, sowie eine bemerkenswerte Sammlung von Wandteppichen aus Tournai aus dem 15. Jahrhundert, die Szenen aus dem Leben Mariens darstellen.\n\nDie Wandteppiche sind von April bis Oktober f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich: mittwochs, donnerstags, freitags und sonntags von 14:30 bis 17:30 Uhr (au\u00DFer w\u00E4hrend religi\u00F6ser Zeremonien) / montags, dienstags und samstags geschlossen. \n\nErw\u00E4hnenswert ist au\u00DFerdem eine sch\u00F6ne Renaissance-Kapelle."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Di ispirazione cluniacense, risale per lo pi\u00F9 al XIII secolo, con aggiunte gotiche (portale e abside) e un campanile rinascimentale. \n\nIl coro ospita una Vergine Nera, statua del XII secolo, nonch\u00E9 una notevole collezione di arazzi di Tournai del XV secolo raffiguranti scene della vita di Maria.\n\nGli arazzi sono accessibili al pubblico da aprile a ottobre: mercoled\u00EC-gioved\u00EC-venerd\u00EC e domenica: 14:30-17:30 (eccetto durante le cerimonie religiose) / chiuso luned\u00EC-marted\u00EC-sabato. \n\nDa segnalare anche una bella cappella rinascimentale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De kerk, ge\u00EFnspireerd door de Cluniacenzer-stijl, dateert grotendeels uit de 13e eeuw, met gotische toevoegingen (portaal en koor) en een klokkentoren uit de renaissance. \n\nIn het koor staat een zwarte Madonna, een beeld uit de 12e eeuw, evenals een opmerkelijke collectie wandtapijten uit Doornik uit de 15e eeuw, waarop sc\u00E8nes uit het leven van Maria zijn afgebeeld.\n\nDe wandtapijten zijn van april tot oktober te bezichtigen: woensdag-donderdag-vrijdag en zondag: 14.30-17.30 uur (behalve tijdens religieuze plechtigheden) / gesloten op maandag-dinsdag-zaterdag. \n\nOok het vermelden waard is een prachtige renaissancekapel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De inspiraci\u00F3n cluniacense, data en su mayor parte del siglo XIII, con a\u00F1adidos g\u00F3ticos (p\u00F3rtico y cabecera) y un campanario renacentista. \n\nEl coro alberga una Virgen Negra, estatua del siglo XII, as\u00ED como una notable colecci\u00F3n de tapices de Tournai del siglo XV que representan escenas de la vida de Mar\u00EDa.\n\nLos tapices est\u00E1n abiertos al p\u00FAblico de abril a octubre: mi\u00E9rcoles, jueves, viernes y domingo: de 14:30 a 17:30 (excepto durante las ceremonias religiosas) / cerrado lunes, martes y s\u00E1bado. \n\nCabe destacar tambi\u00E9n una hermosa capilla renacentista."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/d45fab4f-ece2-343d-bb13-47dfe12f3f84> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> .
<https://data.datatourisme.fr/6/d45fab4f-ece2-343d-bb13-47dfe12f3f84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8ef02173-4f9d-39d8-851d-e250742a48d8> .