@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . data:8eed8a3e-d830-3c37-b774-a2617166615c owl:topDataProperty """Le Bistro'Théâtre fête l’arrivée du Beaujolais Nouveau ! Black Moon Shadow, petit groupe local avec Manue, Sylvain et Bruno, assurera l'animation musicale dans un univers pop rock sympathique et ajusté (travail sur play-back basse batterie) pour cette soirée. Repas (assiette de charcuteries et fromages, dessert, café) + animation 20 €, sur réservation et règlement en amont. Places limitées."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:024c97d0-a07f-321f-80be-cc8e04355c69, data:70e1bf9c-17d1-354e-83b1-bdf46e232aac, data:4016a0a1-2d3f-3293-bd81-7f1079234886, data:7d1f9d78-bd02-3c1d-b089-01454b5db12c, data:77f1da2b-2772-3282-8fa0-6126b5f6ca29 ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; :shortDescription """Het Bistro'Théâtre viert de komst van de Beaujolais Nouveau! Black Moon Shadow, een kleine lokale band met Manue, Sylvain en Bruno, zorgt voor de muzikale omlijsting in een gezellige poprock-sfeer, aangepast aan deze avond (met playback van bas en drums). Maaltijd (plateau met vleeswaren en kaas, dessert, koffie) + entertainment 20 €, op reservering en vooraf te betalen. Beperkt aantal plaatsen."""@nl, """Le Bistro'Théâtre fête l’arrivée du Beaujolais Nouveau ! Black Moon Shadow, petit groupe local avec Manue, Sylvain et Bruno, assurera l'animation musicale dans un univers pop rock sympathique et ajusté (travail sur play-back basse batterie) pour cette soirée. Repas (assiette de charcuteries et fromages, dessert, café) + animation 20 €, sur réservation et règlement en amont. Places limitées."""@fr, """Das Bistro'Th%E9%E2tre feiert die Ankunft des Beaujolais Nouveau! Black Moon Shadow, eine kleine lokale Band mit Manue, Sylvain und Bruno, sorgt an diesem Abend für die musikalische Unterhaltung in einem sympathischen Pop-Rock-Ambiente (mit Playback für Bass und Schlagzeug). Menü (Aufschnitt- und Käseplatte, Dessert, Kaffee) + Unterhaltung 20 €, nach vorheriger Reservierung und Bezahlung im Voraus. Begrenzte Platzanzahl."""@de, """Il Bistro'Th%E9%E2tre festeggia l'arrivo del Beaujolais Nouveau! I Black Moon Shadow, una piccola band locale composta da Manue, Sylvain e Bruno, animeranno la serata con un repertorio pop-rock accattivante e su misura (con basso e batteria in playback). Cena (piatto di salumi e formaggi, dessert, caffè) + intrattenimento 20 €, su prenotazione e pagamento anticipato. Posti limitati."""@it, """The Bistro'Th%E9%E2tre is celebrating the arrival of Beaujolais Nouveau! Black Moon Shadow, a small local band featuring Manue, Sylvain, and Bruno, will provide the musical entertainment with a fun and polished pop-rock sound (featuring bass and drum playback) for the evening. Meal (platter of cold cuts and cheeses, dessert, coffee) + entertainment: 20 €, by reservation and payment in advance. Limited seating."""@en, """¡El Bistro'Th%E9%E2tre celebra la llegada del Beaujolais Nouveau! Black Moon Shadow, un pequeño grupo local formado por Manue, Sylvain y Bruno, se encargará de la animación musical con un estilo pop-rock agradable y adaptado (con playback de bajo y batería) para esta velada. Cena (plato de embutidos y quesos, postre, café) + espectáculo: 20 €, con reserva previa y pago por adelantado. Plazas limitadas."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:8eed8a3e-d830-3c37-b774-a2617166615c ; :hasDescription data:8eed8a3e-d830-3c37-b774-a2617166615c .