Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Before or after your group's visit to the Christmas market, enjoy a glass of white mulled wine prepared by the Corporation des vignerons obernois, served in its souvenir goblet.
Two options:
a vin chaud obernois with souvenir goblet: 4.50? / person.
a vin chaud obernois with souvenir cup + a traditional man-shaped brioche: 7.50? / person
Two options:
a vin chaud obernois with souvenir goblet: 4.50? / person.
a vin chaud obernois with souvenir cup + a traditional man-shaped brioche: 7.50? / person
Français (France) Avant ou après la visite de votre groupe du marché de Noël, dégustez un vin chaud blanc préparé par la Corporation des vignerons obernois, servi dans son gobelet-souvenir.
Deux propositions :
un vin chaud obernois avec le gobelet-souvenir : 4,50€ / personne.
un vin chaud obernois avec le gobelet-souvenir + un "mannele" brioche traditionnelle en forme de bonhomme : 7,50€ / personne
Deux propositions :
un vin chaud obernois avec le gobelet-souvenir : 4,50€ / personne.
un vin chaud obernois avec le gobelet-souvenir + un "mannele" brioche traditionnelle en forme de bonhomme : 7,50€ / personne
Italien (Italie) Prima o dopo la visita del vostro gruppo al mercatino di Natale, gustate un bicchiere di vin brulé bianco preparato dalla Corporation des vignerons obernois, servito nel suo calice ricordo.
Due opzioni:
un vin brulé della regione dell'Oberland con calice ricordo: 4,50 € / persona.
un vin brulé della regione dell'Oberland con la coppa souvenir + una tradizionale brioche a forma di uomo: 7,50 € a persona
Due opzioni:
un vin brulé della regione dell'Oberland con calice ricordo: 4,50 € / persona.
un vin brulé della regione dell'Oberland con la coppa souvenir + una tradizionale brioche a forma di uomo: 7,50 € a persona
Allemand (Allemagne) Probieren Sie vor oder nach dem Besuch Ihrer Gruppe auf dem Weihnachtsmarkt einen weißen Glühwein, der von der Zunft der Obernauer Winzer zubereitet und in ihrem Erinnerungsbecher serviert wird.
Zwei Vorschläge:
ein Glühwein aus Obernburg mit dem Erinnerungsbecher: 4,50 Euro pro Person.
ein Glühwein mit dem Erinnerungsbecher + ein "mannele", eine traditionelle Brioche in Form eines Männchens: 7,50? pro Person
Zwei Vorschläge:
ein Glühwein aus Obernburg mit dem Erinnerungsbecher: 4,50 Euro pro Person.
ein Glühwein mit dem Erinnerungsbecher + ein "mannele", eine traditionelle Brioche in Form eines Männchens: 7,50? pro Person
Néerlandais (Pays-Bas) Geniet voor of na het bezoek van je groep aan de kerstmarkt van een glas witte glühwein bereid door de Corporation des vignerons obernois, geserveerd in de souvenirbokaal.
Twee mogelijkheden:
een glühwein uit de regio Oberland met de souvenirbokaal: €4,50 / persoon.
een glas glühwein uit de regio Oberland met een souvenirbeker en een traditionele brioche in de vorm van een mannetje: €7,50 per persoon
Twee mogelijkheden:
een glühwein uit de regio Oberland met de souvenirbokaal: €4,50 / persoon.
een glas glühwein uit de regio Oberland met een souvenirbeker en een traditionele brioche in de vorm van een mannetje: €7,50 per persoon
Espagnol Antes o después de la visita de su grupo al mercado de Navidad, disfrute de un vaso de vino caliente blanco preparado por la Corporation des vignerons obernois, servido en su copa de recuerdo.
Dos opciones:
un vino caliente de la región de Oberland con la copa de recuerdo: 4,50 euros / persona.
una copa de vino caliente de la región de Oberland con una copa de recuerdo y un brioche tradicional en forma de hombre: 7,50 € por persona
Dos opciones:
un vino caliente de la región de Oberland con la copa de recuerdo: 4,50 euros / persona.
una copa de vino caliente de la región de Oberland con una copa de recuerdo y un brioche tradicional en forma de hombre: 7,50 € por persona
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty