Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Senza schermo verde né effetti speciali, la magia prende vita a Guilligomarc’h!
In questa favola epica, musicale e divertente, quattro narratori polistrumentisti intrecciano due storie leggendarie – il Pifferaio di Hamelin e una parodia di Harry Potter – e raccontano la storia di due streghealla ricerca di un flautista incantatore per salvare la loro anima da un’invasione mortale. Uno spettacolo che mette in discussione il significato che attribuiamo ai poteri magici.
In questa favola epica, musicale e divertente, quattro narratori polistrumentisti intrecciano due storie leggendarie – il Pifferaio di Hamelin e una parodia di Harry Potter – e raccontano la storia di due streghealla ricerca di un flautista incantatore per salvare la loro anima da un’invasione mortale. Uno spettacolo che mette in discussione il significato che attribuiamo ai poteri magici.
Anglais Without a green screen or special effects, magic happens in Guilligomarc’h!
In this epic, musical, and humorous fable, four multi-instrumentalist storytellers blend two legendary tales—The Pied Piper of Hamelin and a parody of Harry Potter—to tell the story of two witchesE8res in search of an enchanting piper to save their %EEle from a deadly invasion. A show that questions the meaning we ascribe to magical powers.
In this epic, musical, and humorous fable, four multi-instrumentalist storytellers blend two legendary tales—The Pied Piper of Hamelin and a parody of Harry Potter—to tell the story of two witchesE8res in search of an enchanting piper to save their %EEle from a deadly invasion. A show that questions the meaning we ascribe to magical powers.
Néerlandais (Pays-Bas) Zonder groen scherm of speciale effecten ontstaat er magie in Guilligomarc’h!
In deze epische, muzikale en humoristische fabel verweven vier vertellers en multi-instrumentalisten twee legendarische verhalen – de Fluitist van Hamelen en een parodie op Harry Potter – en vertellen ze het verhaal van twee tovenaarsE8res die op zoek zijn naar een betoverende fluitspeler om hun %EEle te redden van een dodelijke invasie. Een voorstelling die de vraag stelt welke betekenis we aan magische krachten geven.
In deze epische, muzikale en humoristische fabel verweven vier vertellers en multi-instrumentalisten twee legendarische verhalen – de Fluitist van Hamelen en een parodie op Harry Potter – en vertellen ze het verhaal van twee tovenaarsE8res die op zoek zijn naar een betoverende fluitspeler om hun %EEle te redden van een dodelijke invasie. Een voorstelling die de vraag stelt welke betekenis we aan magische krachten geven.
Français (France) Sans écran vert ni effets spéciaux, la magie surgit à Guilligomarc’h !
Dans cette fable épique, musicale et humoristique, quatre conteurs multi-instrumentistes mêlent deux histoires légendaires - le Joueur de Flûte de Hamelin et une parodie d’Harry Potter - et racontent l’histoire de deux sorcières en quête d'un flûtiste enchanteur pour sauver leur île d'une invasion mortelle. Un spectacle qui questionne le sens que l’on donne aux pouvoirs magiques.
Dans cette fable épique, musicale et humoristique, quatre conteurs multi-instrumentistes mêlent deux histoires légendaires - le Joueur de Flûte de Hamelin et une parodie d’Harry Potter - et racontent l’histoire de deux sorcières en quête d'un flûtiste enchanteur pour sauver leur île d'une invasion mortelle. Un spectacle qui questionne le sens que l’on donne aux pouvoirs magiques.
Allemand (Allemagne) Ohne Green Screen und ohne Spezialeffekte entfaltet sich in Guilligomarc?h die Magie!
In dieser epischen, musikalischen und humorvollen Fabel verweben vier Geschichtenerzähler und Multi-Instrumentalisten zwei legendäre Geschichten – den Rattenfänger von Hameln und eine Parodie auf Harry Potter – und erzählen die Geschichte zweier Zaubererauf der Suche nach einem bezaubernden Flötenspieler, um ihre Welt vor einer tödlichen Invasion zu retten. Ein Stück, das hinterfragt, welchen Sinn wir magischen Kräften beimessen.
In dieser epischen, musikalischen und humorvollen Fabel verweben vier Geschichtenerzähler und Multi-Instrumentalisten zwei legendäre Geschichten – den Rattenfänger von Hameln und eine Parodie auf Harry Potter – und erzählen die Geschichte zweier Zaubererauf der Suche nach einem bezaubernden Flötenspieler, um ihre Welt vor einer tödlichen Invasion zu retten. Ein Stück, das hinterfragt, welchen Sinn wir magischen Kräften beimessen.
Espagnol ¡Sin pantalla verde ni efectos especiales, la magia surge en Guilligomarc’h!
En esta fábula épica, musical y humorística, cuatro narradores multiinstrumentistas entrelazan dos historias legendarias —el Flautista de Hamelín y una parodia de Harry Potter— y cuentan la historia de dos brujasE8res en busca de un flautista encantador para salvar su %EEle de una invasión mortal. Un espectáculo que cuestiona el sentido que le damos a los poderes mágicos.
En esta fábula épica, musical y humorística, cuatro narradores multiinstrumentistas entrelazan dos historias legendarias —el Flautista de Hamelín y una parodia de Harry Potter— y cuentan la historia de dos brujasE8res en busca de un flautista encantador para salvar su %EEle de una invasión mortal. Un espectáculo que cuestiona el sentido que le damos a los poderes mágicos.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty