"En 1792, une halle aux bl\u00E9s est construite sur le c\u00F4t\u00E9 Est de la Place L\u00E9opold. Elle est d\u00E9truite au milieu du XIXe si\u00E8cle, et remplac\u00E9e en 1859 par le Salon dit des halles qui combine dans le m\u00EAme b\u00E2timent des halles et une salle des f\u00EAtes. Sources : Service Patrimoine de la Ville de Lun\u00E9ville et MDT."@fr . . . . . . "Im Jahr 1792 wurde an der Ostseite der Place L\u00E9opold eine Getreidehalle errichtet. Sie wurde Mitte des 19. Jahrhunderts abgerissen und 1859 durch den sogenannten \u201ESalon des Halles\u201C ersetzt, der in einem einzigen Geb\u00E4ude Markthallen und einen Festsaal vereint. Quellen: Denkmalschutzamt der Stadt Lun\u00E9ville und MDT."@de . "En 1792 se construy\u00F3 un mercado de cereales en el lado este de la plaza Leopold. Fue demolida a mediados del siglo XIX y sustituida en 1859 por el llamado \u00ABSal\u00F3n de las Halles\u00BB, que combina en un mismo edificio un mercado y un sal\u00F3n de fiestas. Fuentes: Servicio de Patrimonio del Ayuntamiento de Lun\u00E9ville y MDT."@es . "En 1792, une halle aux bl\u00E9s est construite sur le c\u00F4t\u00E9 Est de la Place L\u00E9opold. Elle est d\u00E9truite au milieu du XIXe si\u00E8cle, et remplac\u00E9e en 1859 par le Salon dit des halles qui combine dans le m\u00EAme b\u00E2timent des halles et une salle des f\u00EAtes. Sources : Service Patrimoine de la Ville de Lun\u00E9ville et MDT."@fr . "Nel 1792 fu costruito un mercato del grano sul lato est di Place L\u00E9opold. Viene demolito a met\u00E0 del XIX secolo e sostituito nel 1859 dal cosiddetto \u00ABSalon des halles\u00BB, che riunisce nello stesso edificio i mercati coperti e una sala per le feste. Fonti: Servizio Patrimonio della Citt\u00E0 di Lun\u00E9ville e MDT."@it . "In 1792 werd aan de oostzijde van het Leopoldplein een graanhal gebouwd. Deze werd halverwege de 19e eeuw afgebroken en in 1859 vervangen door de zogenaamde \u201ESalon des Halles\u201D, waarin markthallen en een feestzaal in \u00E9\u00E9n gebouw waren ondergebracht. Bronnen: Dienst Erfgoed van de stad Lun\u00E9ville en MDT."@nl . "In 1792, a grain market hall was built on the east side of Place L\u00E9opold. It was demolished in the mid-19th century and replaced in 1859 by the \u201CSalon des Halles,\u201D which combined market halls and a banquet hall within the same building. Sources: Heritage Department of the City of Lun\u00E9ville and MDT."@en . . . .