<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez tester nos nouvelles activit\u00E9s dans ce lieu unique et vivez des purs moments de fun en famille ou entre amis !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6871dab2-1db1-3db5-99d2-18a00111ec66> .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1eded7b3-e8a9-371b-a321-ec531ea396aa> .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbb92e09-82e1-33fe-8af2-01dc0f4d9f38> .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1eaa69e-88af-381a-8ff6-ef4cec52a7e0> .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/240c49c1-7fa5-37b6-8817-cb0b57a5c367> .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5026a86c-4586-3887-b958-7c4ebea3a3c1> .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/220cadf8-2de6-34f7-916d-0b66482446f3> .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7bd0a0dc-908e-3671-bde5-10418320d80b> .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a526e5b-5e7f-3493-ae2e-7985ed19be6e> .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dcb10366-3e5c-38d6-827b-5765822451f5> .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez tester nos nouvelles activit\u00E9s dans ce lieu unique et vivez des purs moments de fun en famille ou entre amis !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Testen Sie unsere neuen Aktivit\u00E4ten an diesem einzigartigen Ort und erleben Sie puren Spa\u00DF mit der Familie oder mit Freunden!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a provare le nostre nuove attivit\u00E0 in questo ambiente unico e godetevi un po' di puro divertimento con la famiglia e gli amici!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ven a probar nuestras nuevas actividades en este entorno \u00FAnico y disfruta de pura diversi\u00F3n con la familia y los amigos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom onze nieuwe activiteiten uitproberen in deze unieke omgeving en geniet van puur plezier met familie en vrienden!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and try out our new activities in this unique setting, and enjoy pure moments of fun with family and friends!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located 10 minutes from Toulouse, the Games Factory Toulouse offers a modern, well-appointed 5300 M\u00B2 leisure facility.\n\nTake advantage of our 14 lanes of bowling in Toulouse, challenge your friends to a game of Laser Game in Toulouse, and let intrepid little ones plunge into the world of pirates in our 500 m\u00B2 indoor children?s park in Toulouse.\n\nNew activities: Quiz boxing, trampoline in Toulouse, ninja course in Toulouse, virtual reality in Toulouse and clip'n climb!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Games Factory Toulouse liegt 10 Minuten von Toulouse entfernt und bietet Ihnen einen modernen und gepflegten Raum von 5300 m\u00B2, der der Freizeitgestaltung gewidmet ist.\n\nNutzen Sie unsere 14 Bowlingbahnen in Toulouse, fordern Sie Ihre Freunde zu einer Partie Laser Game in Toulouse in einem Universum mit unglaublicher Kulisse heraus und lassen Sie die kleinen Unerschrockenen in unserem 500 m\u00B2 gro\u00DFen Indoor-Park f\u00FCr Kinder in Toulouse in die Welt der Piraten eintauchen.\n\nNeue Aktivit\u00E4ten:Quizboxen, Trampolin in Toulouse, Ninja-Parcours in Toulouse, Virtuelle Realit\u00E4t in Toulouse und Clip'n climb!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situata a soli 10 minuti da Tolosa, la Games Factory Toulouse offre una moderna e curata struttura per il tempo libero di 5.300 m\u00B2.\n\nApprofittate delle nostre 14 piste da bowling a Tolosa, sfidate i vostri amici a una partita di Laser Game a Tolosa in un universo incredibilmente decorato e lasciate che i piccoli intrepidi si immergano nel mondo dei pirati con il nostro parco coperto per bambini di 500 m\u00B2 a Tolosa.\n\nNuove attivit\u00E0: quiz di boxe, trampolino a Tolosa, corso di ninja a Tolosa, realt\u00E0 virtuale a Tolosa e clip'n climb!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situada a 10 minutos de Toulouse, la F\u00E1brica de Juegos de Toulouse ofrece una moderna y cuidada instalaci\u00F3n de ocio de 5.300 m\u00B2.\n\nDisfrute de nuestras 14 pistas de bolos en Toulouse, desaf\u00EDe a sus amigos a una partida de Laser Game en Toulouse en un universo incre\u00EDblemente decorado y deje que los peque\u00F1os intr\u00E9pidos se sumerjan en el mundo de los piratas con nuestro parque infantil cubierto de 500 m\u00B2 en Toulouse.\n\nNuevas actividades: concurso de boxeo, trampol\u00EDn en Toulouse, curso ninja en Toulouse, realidad virtual en Toulouse y \u00A1clip'n climb!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 \u00E0 10 minutes de Toulouse, le Games Factory Toulouse vous propose un espace moderne  et soign\u00E9 de 5300 M\u00B2 d\u00E9di\u00E9s aux  loisirs.\n\nProfitez de nos 14 pistes de Bowling \u00E0 Toulouse, d\u00E9fiez vos amis lors d\u2019une partie de Laser Game \u00E0 Toulouse dans un univers au d\u00E9cor incroyable et laissez les petits intr\u00E9pides plonger dans l\u2019univers des pirates avec notre Parc Int\u00E9rieur pour enfant \u00E0 Toulouse  de 500 m\u00B2.\n\nNouvelles activit\u00E9s :Quiz boxing, trampoline \u00E0 Toulouse, parcours ninja \u00E0 Toulouse, r\u00E9alit\u00E9 virtuelle \u00E0 Toulouse et le clip'n climb !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Games Factory Toulouse ligt op slechts 10 minuten van Toulouse en biedt een moderne, goed onderhouden vrijetijdsfaciliteit van 5.300 m\u00B2.\n\nProfiteer van onze 14 bowlingbanen in Toulouse, daag je vrienden uit voor een potje Lasergame in Toulouse in een ongelooflijk gedecoreerd universum en laat onverschrokken kleintjes onderdompelen in de wereld van piraten met ons 500 m\u00B2 grote indoorpark voor kinderen in Toulouse.\n\nNieuwe activiteiten: boksquiz, trampoline in Toulouse, ninjaparcours in Toulouse, virtual reality in Toulouse en clip'n climb!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/33/6f6ce07f-08e2-3fc9-9846-7daa98ba78cf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> .
<https://data.datatourisme.fr/33/6f6ce07f-08e2-3fc9-9846-7daa98ba78cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8ee7ad2a-82f7-3f09-a52e-43e6ceeeb3d0> .