data:8ee2742e-da9e-3e4b-abf2-97f027615e85
Description

Anglais This fully renovated single-storey house will be the ideal place for your next holiday! It comprises a fully equipped kitchen, a living area with a dining room and lounge featuring a sofa bed that can accommodate 1 or 2 additional guests (supplement of 20 euros per person per night), a TV and a fireplace, a bedroom with two single beds, a bedroom with one double bed (140×190), a bathroom with a walk-in shower, a separate toilet and a 15 m² heated conservatory. For your comfort, the beds will be made on your arrival and towels will be provided. Outside, you can enjoy a terrace with garden furniture, sun loungers and a barbecue, as well as a large garden. Ideally situated for exploring Poligny, the capital of Comté cheese, Arbois, the capital of Jura wines, and some of France’s most beautiful villages: Baume-les-Messieurs and Château-Chalon.

Italien (Italie) Questa casa a un piano completamente ristrutturata sarà il luogo ideale per le vostre prossime vacanze! È composta da una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con zona pranzo e un divano letto che può ospitare 1 o 2 persone in più (supplemento di 20 euro a persona per notte), una TV e un camino, una camera con 2 letti singoli, una camera con 1 letto matrimoniale (140*190), un bagno con doccia, un WC separato e una veranda riscaldata di 15 m². Per il vostro comfort, i letti saranno preparati all'arrivo e gli asciugamani saranno forniti. All'esterno, potrete usufruire di una terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue, e di un ampio giardino. In posizione ideale per scoprire Poligny, la capitale del formaggio Comté, Arbois, la capitale dei vini del Giura, e i più bei villaggi di Francia: Baume les Messieurs e Château-Chalon.

Français (France) Cette maison de plain-pied entièrement rénovée sera le lieu idéal pour vos prochaines vacances! Elle se compose d'une cuisine toute équipée, d'une pièce de vie avec salle à manger et salon équipé d'un canapé convertible pouvant accueillir 1 ou 2 personnes supplémentaire (supplément de 20 euros par personne et par nuit), d'une TV et d'une cheminée, d'une chambre avec 2 lits simples, d'une chambre avec 1 lit double (140*190), d'une salle d'eau avec douche à l'italienne, d'un WC indépendant et d'une véranda chauffée de 15 m². Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée et les serviettes de bain ont fournies. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse avec salon de jardin, transats et barbecue et d'un grand jardin. Idéalement situé pour découvrir Poligny, la capitale du Comté, Arbois, la capitale des vins du Jura ou encore les plus beaux villages de France : Baume les Messieurs et Château-Chalon.

Allemand (Allemagne) Dieses komplett renovierte, ebenerdige Haus ist der ideale Ort für Ihren nächsten Urlaub! Es besteht aus einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnbereich mit Essbereich und Wohnzimmer, das mit einem Schlafsofa für 1 oder 2 zusätzliche Personen ausgestattet ist (Aufpreis von 20 Euro pro Person und Nacht), einem Fernseher und einem Kamin, einem Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, einem Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (140 × 190), einem Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, einem separaten WC und einer beheizten Veranda von 15 m². Für Ihren höchsten Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen und Handtücher liegen bereit. Im Außenbereich können Sie eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill sowie einen großen Garten genießen. Die Lage ist ideal, um Poligny, die Hauptstadt des Comté, Arbois, die Hauptstadt der Jura-Weine, oder auch die schönsten Dörfer Frankreichs zu entdecken: Baume-les-Messieurs und Château-Chalon.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit volledig gerenoveerde huis met één verdieping is de ideale plek voor je volgende vakantie! Het bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met eethoek en een slaapbank voor 1 of 2 extra personen (toeslag van 20 euro per persoon per nacht), een tv en een open haard, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140*190), een doucheruimte met inloopdouche, een aparte wc en een verwarmde veranda van 15 m². Voor je comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en zijn er handdoeken aanwezig. Buiten geniet je van een terras met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue, en een grote tuin. Ideaal gelegen voor het ontdekken van Poligny, de hoofdstad van de Comté kaas, Arbois, de hoofdstad van de Jura wijnen, en de mooiste dorpjes van Frankrijk: Baume les Messieurs en Château-Chalon.