@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:8edc367e-4cbc-315b-ba4a-01aca0137078
owl:topDataProperty "Sous le parrainage du créateur de jeux Jérémy Partinico, le Festival du Jeu de Seysses fête sa 10e édition ! Organisé par le Comité Festif Seyssois."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:15602bfa-0725-33e0-816e-9099a96bdf92, data:7347d771-1915-3c23-b825-19003abeb0f9, data:ad735759-db71-3ca5-8a40-9ea1b569e77c, data:edd77356-2280-3995-aa08-c630b3c0f905, data:e0f4b94d-df81-3a15-bcb3-0d75096919f4, data:01d9499c-71f1-30a4-b19d-5e9f2eb4d53b, data:6611a596-6b35-37aa-8b23-1e9acc7acbbd, data:da19ad69-22f6-37a9-ac46-4c9c6deb3aab, data:bd011a9a-ba57-3546-94ba-24e5667a6d09, data:ba7a30c7-1c5b-3bc7-b51b-dd3a8cd6e60a ;
:shortDescription "Sous le parrainage du créateur de jeux Jérémy Partinico, le Festival du Jeu de Seysses fête sa 10e édition ! Organisé par le Comité Festif Seyssois."@fr, "Unter der Schirmherrschaft des Spieleentwicklers Jérémy Partinico feiert das Spielefestival von Seysses seine 10. Ausgabe! Organisiert vom Festkomitee von Seysses."@de, "Under the patronage of game designer Jérémy Partinico, the Seysses Game Festival is celebrating its 10th edition! Organized by the Seysses Festival Committee."@en, "Con il patrocinio del creatore di giochi Jérémy Partinico, il Festival del Gioco di Seysses festeggia la sua decima edizione! Organizzato dal Comitato Festivo di Seysses."@it, "Onder auspiciën van spelontwerper Jérémy Partinico viert het Spelfestival van Seysses zijn 10e editie! Georganiseerd door het Comité Festif Seyssois."@nl, "Bajo el patrocinio del creador de juegos Jeremy Partinico, ¡el Festival del Juego de Seysses celebra su décima edición! Organizado por el Comité Festivo de Seysses."@es ;
a :Description ;
dc:description """GAME FESTIVAL: 10TH ANNIVERSARY!
Come meet local creators, build LEGO worlds, try your hand at role-playing games, or get excited playing Werewolf.
A wide selection of board games awaits young and old, beginners and enthusiasts alike, for a warm and welcoming experience open to everyone."""@en, """SPELLENFESTIVAL: 10 JAAR!
Kom kennismaken met lokale makers, bouw werelden met LEGO, maak kennis met rollenspellen of beleef spannende momenten tijdens potjes „Loup-Garou“.
Er staat een ruime selectie bordspellen klaar voor jong en oud, beginners en liefhebbers, voor een gezellig moment dat voor iedereen toegankelijk is."""@nl, """SPIELEFESTIVAL: 10 JAHRE!
Kommt vorbei, um lokale Entwickler kennenzulernen, LEGO-Welten zu erschaffen, euch im Rollenspiel zu versuchen oder bei „Werwolf“-Partien mitzufiebern.
Eine große Auswahl an Gesellschaftsspielen erwartet Jung und Alt, Anfänger und passionierte Spieler gleichermaßen – für einen gemütlichen Abend, der für alle zugänglich ist."""@de, """FESTIVAL DEL JUEGO: ¡10 AÑOS!
Ven a conocer a creadores locales, a diseñar mundos con LEGO, a iniciarte en los juegos de rol o a emocionarte con partidas de «El hombre lobo».
Una amplia selección de juegos de mesa espera a grandes y pequeños, tanto a principiantes como a apasionados, para pasar un rato acogedor y accesible para todos."""@es, """FESTIVAL DU JEU : LES 10 ANS !
Venez rencontrer des créateurs locaux, concevoir des univers en LEGO, vous initier au jeu de rôle ou vibrer lors de parties de Loup-Garou.
Une large sélection de jeux de société attend petits et grands, débutants comme passionnés, pour un moment chaleureux et accessible à tous."""@fr, """FESTIVAL DEL GIOCO: I 10 ANNI!
Venite a conoscere i creatori locali, a costruire mondi con i LEGO, a scoprire i giochi di ruolo o a divertirvi con le partite a Lupo Mannaro.
Un’ampia selezione di giochi da tavolo attende grandi e piccini, principianti e appassionati, per un momento conviviale e accessibile a tutti."""@it .
owl:topObjectProperty data:8edc367e-4cbc-315b-ba4a-01aca0137078 ;
:hasDescription data:8edc367e-4cbc-315b-ba4a-01aca0137078 .