@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:8edb9f7c-26c5-36b7-9518-dd4e5ec0cc89
  owl:topDataProperty """Kayak en mer et rivière à  partir de 12 ans (compétence natation requise).
Lieux de pratique : Granville, Chausey, Carolles.
Entraînement piscine pendant l'hiver le dimanche matin.

Exceptionnel ! Chaque année le club organise une traversée..."""@fr, """Kayak in the sea and river from 12 years old (swimming skill required).
Practice locations: Granville, Chausey, Carolles.
Training in the pool during the winter on Sunday mornings.

Exceptional ! Every year the club organizes a Granville-Chausey..."""@en ;
  :hasTranslatedProperty data:047af9da-87af-366c-b71a-c498b4417e05, data:4b143e22-7db6-3606-8c88-d46c979fc5a9, data:b643f856-7484-33ea-b1db-88ba69afc9b7, data:613e2ad9-2c6c-3082-b2b8-47162b0143de, data:2f128507-cab5-3dcb-b913-b9e2d0637f20, data:a5478a85-6904-36f3-9544-6e22e1cdd583, data:fb99f84b-0cea-3211-8e81-a59d16d0d7eb, data:eebab55c-f1f1-397b-a359-62e09352b598 ;
  :shortDescription """Kayak en mer et rivière à  partir de 12 ans (compétence natation requise).
Lieux de pratique : Granville, Chausey, Carolles.
Entraînement piscine pendant l'hiver le dimanche matin.

Exceptionnel ! Chaque année le club organise une traversée..."""@fr, """Zee- en rivierkajakken vanaf 12 jaar (zwemvaardigheid vereist).
Praktijkplaatsen: Granville, Chausey, Carolles.
Trainen in het zwembad tijdens de winter op zondagochtend.

Uitzonderlijk! Elk jaar organiseert de club een oversteek..."""@nl, """Kayak marino e fluviale a partire dai 12 anni (è necessario saper nuotare).
Sedi degli ambulatori: Granville, Chausey, Carolles.
Allenamento in piscina durante l'inverno, la domenica mattina.

Eccezionale! Ogni anno il club organizza una traversata..."""@it, """Kayak in the sea and river from 12 years old (swimming skill required).
Practice locations: Granville, Chausey, Carolles.
Training in the pool during the winter on Sunday mornings.

Exceptional ! Every year the club organizes a Granville-Chausey..."""@en, """Kajakfahren im Meer und auf Flüssen ab 12 Jahren (Schwimmfähigkeit erforderlich).
Übungsorte: Granville, Chausey, Carolles.
Training im Schwimmbad während des Winters am Sonntagmorgen.

Außergewöhnlich! Jedes Jahr organisiert der Verein eine Überfahrt..."""@de, """Kayak de mar y de río a partir de 12 años (se requiere saber nadar).
Lugares de práctica: Granville, Chausey, Carolles.
Entrenamiento en la piscina durante el invierno los domingos por la mañana.

¡Excepcional! Cada año el club organiza una travesía de..."""@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Zee- en rivierkajakken vanaf 12 jaar (zwemvaardigheid vereist).
Praktijkplaatsen: Granville, Chausey, Carolles.
Trainen in het zwembad tijdens de winter op zondagochtend.

Uitzonderlijk! Elk jaar organiseert de club een oversteek Granville-Chausey en excursies naar Mont-Saint-Michel.

Verhuur en toezicht zijn beschikbaar."""@nl, """Kayak en mer et rivière à  partir de 12 ans (compétence natation requise).
Lieux de pratique : Granville, Chausey, Carolles.
Entraînement piscine pendant l'hiver le dimanche matin.

Exceptionnel ! Chaque année le club organise une traversée Granville-Chausey ainsi que des excursions vers le Mont-Saint-Michel.

Location et encadrement possibles."""@fr, """Kayak in the sea and river from 12 years old (swimming skill required).
Practice locations: Granville, Chausey, Carolles.
Training in the pool during the winter on Sunday mornings.

Exceptional ! Every year the club organizes a Granville-Chausey crossing as well as excursions to the Mont-Saint-Michel.

Rental and supervision are available."""@en, """Kayak marino e fluviale a partire dai 12 anni (è necessario saper nuotare).
Sedi degli ambulatori: Granville, Chausey, Carolles.
Allenamento in piscina durante l'inverno, la domenica mattina.

Eccezionale! Ogni anno il club organizza una traversata Granville-Chausey ed escursioni a Mont-Saint-Michel.

Sono disponibili il noleggio e la supervisione."""@it, """Kayak de mar y de río a partir de 12 años (se requiere saber nadar).
Lugares de práctica: Granville, Chausey, Carolles.
Entrenamiento en la piscina durante el invierno los domingos por la mañana.

¡Excepcional! Cada año, el club organiza una travesía Granville-Chausey, así como excursiones al Mont-Saint-Michel.

Se puede alquilar y supervisar."""@es, """Kajakfahren im Meer und auf Flüssen ab 12 Jahren (Schwimmfähigkeit erforderlich).
Übungsorte: Granville, Chausey, Carolles.
Training im Schwimmbad während des Winters am Sonntagmorgen.

Außergewöhnlich! Jedes Jahr organisiert der Club eine Überfahrt von Granville nach Chausey sowie Ausflüge zum Mont-Saint-Michel.

Vermietung und Betreuung sind möglich."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/30/815788f4-25b6-3a6c-85d1-15024a7b238f>
  owl:topObjectProperty data:8edb9f7c-26c5-36b7-9518-dd4e5ec0cc89 ;
  :hasDescription data:8edb9f7c-26c5-36b7-9518-dd4e5ec0cc89 .