data:8ed9371b-fc05-3d78-9152-7686041b905f
Description

Allemand (Allemagne) Doppelhaushälfte mit Wohnraum-Küche-Wohnzimmer, 2 Zimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90), Bad, Spielzimmer. LL, LV, MO, TV, Laptop. Geschlossenes Privatgrundstück von 350 m², Gartenmöbel, Grill. Geschlossene Garage für Fahrzeuge. 1 Kinderbett. Jachthafen in 500 m Entfernung. Bettwäsche wird gestellt, Bettwäsche, Handtücher und Badetücher

Anglais Semi-detached cottage with living room-kitchen, 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90) SDE, playroom. LL, LV, MO, TV, laptop. Private enclosed grounds of 350 m², garden furniture, barbecue. Closed garage for vehicle. 1 child bed. Marina at 500 m. Linen provided, sheets, household and bathroom linen

Néerlandais (Pays-Bas) Halfvrijstaande gîte met woonkamer-keuken-salon, 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90), doucheruimte, speelkamer. LL, LV, MO, TV, laptop. Omheind eigen terrein van 350 m², tuinmeubelen, barbecue. Gesloten garage voor voertuig. 1 kinderbed. Jachthaven op 500 m. Linnengoed, lakens, huishoudlinnen en handdoeken

Français (France) Gîte mitoyen offrant séjour-cuisine-salon, 2 ch(1 lit 140, 2 lits 90) SDE, salle de jeux. LL, LV, MO, TV, portable. Terrain clos privatif de 350 m², meubles de jardin, barbecue. Garage fermé pour véhicule. 1 lit enfant. Port de plaisance à 500 m. Linge fourni, draps, linge de maison et de toilettes

Italien (Italie) Gîte bifamiliare con soggiorno-cucina-salotto, 2 camere (1 letto 140, 2 letti 90), bagno con doccia, sala giochi. LL, LV, MO, TV, laptop. Terreno privato recintato di 350 m², mobili da giardino, barbecue. Garage chiuso per i veicoli. 1 letto per bambini. Marina a 500 m. La biancheria è fornita, lenzuola, biancheria per la casa e asciugamani

Anglais In the south of the Landes, at the gates of Béarn and the Basque Country and 30 minutes from the Landes beaches, here you will find the sweetness of life. Semi-detached gîte offering living room-kitchen, 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90) SDE, games room. LL, LV, MO, TV, laptop. Enclosed private land of 350 m², garden furniture, barbecue. Closed garage for vehicle. 1 child bed. Marina at 500 m. Linen provided, sheets, household and bathroom linen (no extra charge); electricity 8KW included, beyond to be paid in supplement, fixed price household 50€ and deposit 150€.

Allemand (Allemagne) Im Süden der Landes, vor den Toren des Béarn und des Baskenlandes und 30 Minuten von den Stränden der Landes entfernt, finden Sie hier das süße Leben. Doppelhaushälfte mit Wohnraum, Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90), Bad, Spielzimmer. LL, LV, MO, TV, Laptop. Geschlossenes Privatgrundstück von 350 m², Gartenmöbel, Grill. Geschlossene Garage für Fahrzeuge. 1 Kinderbett. Jachthafen in 500 m Entfernung. Bettwäsche, Handtücher und Badetücher werden gestellt (ohne Aufpreis); Strom 8KW inklusive, darüber hinaus zusätzlich zu zahlen, Reinigungspauschale 50€ und Kaution 150€.

Français (France) Au sud des Landes, aux portes du Béarn et du Pays Basque et à 30 minutes des plages landaises, ici vous trouverez la douceur de vivre. Gîte mitoyen offrant séjour-cuisine-salon, 2 ch(1 lit 140, 2 lits 90) SDE, salle de jeux. LL, LV, MO, TV, portable. Terrain clos privatif de 350 m², meubles de jardin, barbecue. Garage fermé pour véhicule. 1 lit enfant. Port de plaisance à 500 m. Linge fourni, draps, linge de maison et de toilettes (sans supplément) ; électricité 8KW inclus, au-delà à régler en supplément, forfait ménage 50€ et caution 150€.

Italien (Italie) Nel sud delle Landes, alle porte del Bearn e dei Paesi Baschi e a 30 minuti dalle spiagge delle Landes, qui troverete la dolcezza della vita. Gîte bifamiliare con soggiorno-cucina, 2 camere (1 letto 140, 2 letti 90), bagno con doccia, sala giochi. LL, LV, MO, TV, laptop. Terreno privato recintato di 350 m², mobili da giardino, barbecue. Garage chiuso per i veicoli. 1 letto per bambini. Marina a 500 m. Biancheria fornita, lenzuola, biancheria per la casa e per il bagno (senza supplemento); elettricità 8KW inclusa, altro da pagare extra, spese di pulizia 50? e cauzione 150?

Espagnol En el sur de las Landas, a las puertas de Bearn y del País Vasco y a 30 minutos de las playas de las Landas, aquí encontrará la dulzura de la vida. Casa rural adosada con salón-cocina, 2 habitaciones (1 cama de 140, 2 camas de 90), cuarto de ducha, sala de juegos. LL, LV, MO, TV, portátil. Terreno privado y cerrado de 350 m², muebles de jardín, barbacoa. Garaje cerrado para vehículo. 1 cama para niños. Puerto deportivo a 500 m. Se proporciona ropa de cama, sábanas, ropa de casa y de baño (sin cargo adicional); electricidad 8KW incluida, más a pagar extra, tasa de limpieza 50? y fianza 150?