@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:8ed53421-afd5-32ef-ac9b-f4fec782d6c1
owl:topDataProperty """La Manufacture Bio welcomes you to its exclusively gluten-free bakery & patisserie in downtown Aix en Provence.
Rediscover the taste and flavors of organic and gluten-free products at the boutique!"""@en, """La Manufacture Bio vous accueille dans sa boulangerie & pâtisserie exclusivement sans gluten située en centre ville d’Aix en Provence.
Redécouvrez le goût et les saveurs des produits bio et sans gluten à la boutique !"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e379c67d-c834-381e-97e4-4b4d1b5b0d13, data:a33613f3-99f2-3718-b67d-380384816da1, data:c7dace7d-1b37-3dd5-a846-c05cec1a9591, data:6580577c-7929-3bbf-bc44-d241583b2910, data:57967664-cb76-3030-8a16-b25f1db99332, data:f61a1e5d-9f55-347b-aa53-e7ccc7581119, data:1b4eec73-14a8-3431-9f5b-a6f6475fb75d, data:d1ecb0fa-2ec6-396b-9553-f86cc2725df6 ;
:shortDescription """La Manufacture Bio welcomes you to its exclusively gluten-free bakery & patisserie in downtown Aix en Provence.
Rediscover the taste and flavors of organic and gluten-free products at the boutique!"""@en, """La Manufacture Bio vous accueille dans sa boulangerie & pâtisserie exclusivement sans gluten située en centre ville d’Aix en Provence.
Redécouvrez le goût et les saveurs des produits bio et sans gluten à la boutique !"""@fr, """La Manufacture Bio le da la bienvenida a su panadería y pastelería exclusivamente sin gluten, en el centro de Aix en Provence.
¡Redescubra el sabor y los aromas de los productos ecológicos y sin gluten en la tienda!"""@es, """La Manufacture Bio heet je welkom in zijn exclusieve glutenvrije bakkerij en patisserie in het centrum van Aix en Provence.
Herontdek de smaak en de aroma's van biologische en glutenvrije producten in de winkel!"""@nl, """La Manufacture Bio empfängt Sie in seiner ausschließlich glutenfreien Bäckerei und Konditorei im Stadtzentrum von Aix en Provence.
Entdecken Sie den Geschmack und die Aromen von Bio- und glutenfreien Produkten in der Boutique wieder!"""@de, """La Manufacture Bio vi accoglie nella sua panetteria e pasticceria esclusivamente senza glutine nel centro di Aix en Provence.
Riscoprite il gusto e i sapori dei prodotti biologici e senza glutine nel negozio!"""@it ;
a :Description ;
dc:description """Ze hebben een heel assortiment glutenvrije broden en ook veel heerlijk gebak zoals brioches, cannelés, rozijnenbrood, chouquettes, pannenkoeken en glutenvrije wafels?
Voor een snelle lunch zijn er glutenvrije broodjes, bagels en quiches.
Je vindt er ook een cateringassortiment en echte verse glutenvrije pasta's, evenals kleine en grote pizza's.
Je vindt er ook heerlijk glutenvrij en in sommige gevallen lactosevrij gebak. Grote taarten "op maat" zijn te bestellen!
Je kunt genieten van een scala aan glutenvrije snacks tijdens de lunch, maar ook voor het ontbijt of theetijd."""@nl, """Sie bieten Ihnen eine ganze Reihe von glutenfreien Brotsorten sowie zahlreiche leckere Backwaren wie Brioches, Cannelés, Rosinenbrot, Chouquettes, Crêpes und glutenfreie Waffeln an?
Für den schnellen Lunch zwischendurch gibt es glutenfreie Sandwiches, Bagels und Quiches.
Außerdem gibt es ein Feinkostsortiment mit frischen glutenfreien Nudeln und Pizzen in kleinen und großen Größen.
Entdecken Sie auch ihre köstlichen glutenfreien und zum Teil laktosefreien Backwaren. Große Torten "nach Maß" sind auf einfache Bestellung möglich!
Sie können ein Angebot an glutenfreien Snacks zur Mittagszeit, aber auch im Frühstücks- oder Tea-Time-Modus genießen."""@de, """Offrono un'intera gamma di pani senza glutine e molti dolci deliziosi come brioches, cannelés, pane all'uvetta, chouquettes, pancakes e waffles senza glutine?
Per i pranzi veloci, cercate la gamma di panini, bagel e quiche senza glutine.
Troverete anche un assortimento per il catering e una vera pasta fresca senza glutine, oltre a pizze piccole e grandi.
Troverete anche deliziosi dolci senza glutine e, in alcuni casi, senza lattosio. Le grandi torte "su misura" sono disponibili su ordinazione!
È possibile gustare una serie di snack senza glutine a pranzo, ma anche a colazione o all'ora del tè."""@it, """They offer a full range of gluten-free breads, as well as many delicious pastries such as brioches, cannelés, raisin breads, chouquettes, gluten-free crêpes and waffles...
For quick lunches, we offer a range of gluten-free sandwiches, bagels and quiches.
You'll also find a delicatessen range and real fresh gluten-free pasta, as well as small and large pizzas.
And don't forget our delicious gluten-free and, in some cases, lactose-free pastries. Large "made-to-measure" cakes are available by simple order!
You can enjoy gluten-free snacks at lunchtime, breakfast or tea-time."""@en, """Ofrecen toda una gama de panes sin gluten, así como muchos deliciosos pasteles como brioches, canelés, panes con pasas, chouquettes, tortitas y gofres sin gluten?
Para almuerzos rápidos, echa un vistazo a su gama de sándwiches, bagels y quiches sin gluten.
También encontrarás un surtido de catering y auténtica pasta fresca sin gluten, así como pizzas pequeñas y grandes.
También encontrarás deliciosa bollería sin gluten y, en algunos casos, sin lactosa. También se pueden encargar grandes tartas "a medida"
A la hora de comer, pero también para desayunar o merendar, podrás disfrutar de una gran variedad de tentempiés sin gluten."""@es, """Ils vous proposent toute une gamme de pains sans gluten ainsi que de nombreuses et gourmandes viennoiseries telles que brioches, cannelés, pains aux raisins, chouquettes, crêpes et gaufres sans gluten…
Pour vos déjeuners sur le pouce, retrouvez leur gamme de sandwichs, bagels et quiches sans gluten.
Vous pourrez aussi retrouver une gamme traiteur et de vraies pâtes fraîches sans gluten ainsi que des pizzas en petit et grand format.
Découvrez également leurs délicieuses pâtisseries sans gluten, et pour certaines sans lactose. De gros gâteaux "sur mesure" sont possibles sur simple commande !
Vous pourrez déguster une offre de petite restauration sans gluten au moment du déjeuner, mais également en mode petit déjeuner ou tea-time."""@fr .
owl:topObjectProperty data:8ed53421-afd5-32ef-ac9b-f4fec782d6c1 ;
:hasDescription data:8ed53421-afd5-32ef-ac9b-f4fec782d6c1 .