. . . . . . "In zijn voorstelling \"Rires avant tout\" (Lachen boven alles) werpt Pascal Fleury een tedere, maar ook spottende blik op de huidige maatschappij. De evolutie van onze maatschappij: onstuitbaar, onontkoombaar en erg grappig wanneer ze wordt uitgebeeld met de finesse, lichtheid en humor van personages die generaties hebben getekend.\r\n \r\nDe sketches volgen elkaar in een razend tempo op, ondersteund door zijn goede schrijfstijl en zijn talent als acteur. Zijn teksten, die voortdurend worden aangepast aan de actualiteit, zijn grappig, relevant, soms brutaal, maar altijd vol vriendelijkheid.\r\n\r\nEen music hall show met een combinatie van sketches, liedjes, parodie\u00EBn en persoonlijke creaties, waarbij het publiek wordt uitgenodigd om mee te doen. Ook al is de show sterk gescript, Pascal Fleury vindt het altijd leuk om op het podium te reageren op wat er in het publiek gebeurt: \"Ik krijg echt een kick van acteren, de gek uithangen, en omdat het oprecht is, wordt dat plezier altijd gedeeld!\r\n\r\nLachen gegarandeerd!\r\n\r\nAarzel niet om contact met ons op te nemen op 03 25 74 62 40 als je wilt reserveren of gewoon wat informatie wilt.\r\n\r\nTot binnenkort\r\nHet Sarrail team"@nl . "In seiner Show \"Rires avant tout\" bietet Pascal Fleury einen z\u00E4rtlichen und zugleich sp\u00F6ttischen Blick auf die heutige Gesellschaft. Die Entwicklung unserer Gesellschaft: unaufhaltsam, unausweichlich und sehr lustig, wenn sie mit der Feinheit, der Leichtigkeit und dem Humor von Figuren dargestellt wird, die Generationen gepr\u00E4gt haben.\r\n \r\nDie Sketche reihen sich in einem rasanten Tempo aneinander, getragen von einem sch\u00F6nen Schreibstil und schauspielerischem Talent. Seine Texte, die st\u00E4ndig erneuert werden, da sie der Aktualit\u00E4t des Augenblicks folgen, sind witzig, treffend, manchmal frech, aber immer voller Freundlichkeit.\r\n\r\nEine Music-Hall-Show, die Sketche, Lieder, Parodien und Eigenkreationen vermischt, bei der das Publikum eingeladen ist, mitzumachen. Auch wenn die Show sehr geschrieben ist, hat Pascal Fleury immer Freude daran, auf der B\u00FChne auf das zu reagieren, was im Saal passiert: \"Ich habe eine echte Freude am Spielen, daran, mich zum Narren zu machen, und diese Freude, weil sie ehrlich ist, wird immer geteilt!\"\r\n\r\nLachanfall garantiert!\r\n\r\nZ\u00F6gern Sie nicht, uns unter 03 25 74 62 40 zu kontaktieren, wenn Sie eine Reservierung vornehmen oder einfach nur einige Informationen erhalten m\u00F6chten.\r\n\r\nBis bald\r\nDas Sarrail-Team"@de . "En su espect\u00E1culo \"Rires avant tout\" (Risas ante todo), Pascal Fleury lanza una mirada tierna y a la vez burlona sobre la sociedad actual. La evoluci\u00F3n de nuestra sociedad: imparable, ineludible y muy divertida cuando se retrata con la delicadeza, la ligereza y el humor de personajes que han marcado generaciones.\r\n \r\nLos sketches se suceden a un ritmo fren\u00E9tico, apoyados en su fina escritura y su talento como actor. Sus textos, constantemente actualizados para reflejar la actualidad, son divertidos, pertinentes, a veces impertinentes, pero siempre llenos de bondad.\r\n\r\nUn espect\u00E1culo de music-hall que combina sketches, canciones, parodias y creaciones personales, en el que se invita al p\u00FAblico a participar. Aunque el espect\u00E1culo est\u00E1 muy guionizado, Pascal Fleury siempre disfruta reaccionando en el escenario a lo que sucede entre el p\u00FAblico: \"Me divierte mucho actuar, hacer el tonto, y como es sincero, \u00A1ese placer siempre es compartido!\r\n\r\n\u00A1Risas garantizadas!\r\n\r\nNo dude en ponerse en contacto con nosotros en el 03 25 74 62 40 si desea hacer una reserva o simplemente obtener informaci\u00F3n.\r\n\r\nHasta pronto\r\nEl equipo de Sarrail"@es . "In his show \"Rires avant tout\", Pascal Fleury takes a tender, yet derisive look at today's society. The evolution of our society: unstoppable, inescapable and very funny when depicted with the finesse, lightness and humor of characters who have marked generations.\r\n \r\nThe playlets follow on from one another at a frenetic pace, supported by fine writing and acting talent. His texts, which are constantly updated to reflect current events, are funny, relevant and sometimes impertinent, but always full of kindness.\r\n\r\nA music hall show combining sketches, songs, parodies and personal creations, in which the audience is invited to participate. Even if the show is highly scripted, Pascal Fleury is always happy to react on stage to what's going on in the audience: \"I get a real kick out of acting, playing the fool, and this pleasure, because it's sincere, is always shared!\"\r\n\r\nLaughter guaranteed!\r\n\r\nDon't hesitate to contact us on 03 25 74 62 40 if you'd like to make a reservation or simply get some information.\r\n\r\nSee you soon\r\nThe Sarrail team"@en . "Nel suo spettacolo \"Rires avant tout\" (Risate al di sopra di tutto), Pascal Fleury getta uno sguardo tenero e allo stesso tempo beffardo sulla societ\u00E0 di oggi. L'evoluzione della nostra societ\u00E0: inarrestabile, ineluttabile e molto divertente se ritratta con la finezza, la leggerezza e l'umorismo di personaggi che hanno segnato le generazioni.\r\n \r\nGli sketch si susseguono a ritmo frenetico, sostenuti dalla sua scrittura raffinata e dal suo talento di attore. I suoi testi, costantemente aggiornati all'attualit\u00E0, sono divertenti, pertinenti, a volte impertinenti, ma sempre pieni di gentilezza.\r\n\r\nUno spettacolo di music-hall che combina sketch, canzoni, parodie e creazioni personali, in cui il pubblico \u00E8 invitato a partecipare. Anche se lo spettacolo \u00E8 altamente programmato, Pascal Fleury si diverte sempre a reagire sul palcoscenico a ci\u00F2 che accade in platea: \"Mi diverte molto recitare, fare lo scemo, e poich\u00E9 \u00E8 sincero, questo piacere \u00E8 sempre condiviso!\r\n\r\nRisate garantite!\r\n\r\nNon esitate a contattarci al numero 03 25 74 62 40 per prenotare o semplicemente per avere informazioni.\r\n\r\nA presto\r\nIl team Sarrail"@it . "Dans son spectacle \"Rires avant tout\", Pascal Fleury offre un regard \u00E0 la fois tendre et plein de d\u00E9rision sur la soci\u00E9t\u00E9 d\u2019aujourd\u2019hui. L'\u00E9volution de notre soci\u00E9t\u00E9 : imparable, in\u00E9luctable et tr\u00E8s dr\u00F4le quand elle est d\u00E9peinte avec la finesse, la l\u00E9g\u00E8ret\u00E9 et l'humour de personnages qui ont marqu\u00E9 des g\u00E9n\u00E9rations.\r\n \r\nLes sayn\u00E8tes s'encha\u00EEnent \u00E0 un rythme effr\u00E9n\u00E9 port\u00E9es par une belle \u00E9criture et un talent de com\u00E9dien. Ses textes, constamment renouvel\u00E9s puisque suivant l'actualit\u00E9 du moment, sont dr\u00F4les, pertinents, impertinents parfois, mais toujours plein de gentillesse. \r\n\r\nSpectacle de music'hall m\u00EAlant sketches, chansons, parodies et cr\u00E9ations personnelles, o\u00F9 le public est invit\u00E9 \u00E0 participer. M\u00EAme si le spectacle est tr\u00E8s \u00E9crit, Pascal Fleury a toujours plaisir \u00E0 r\u00E9agir sur sc\u00E8ne en fonction de ce qui se passe en salle : \"Je prends un vrai plaisir \u00E0 jouer, \u00E0 faire l'imb\u00E9cile et ce plaisir, parce qu'il est sinc\u00E8re, est toujours partag\u00E9 !\" \r\n\r\nS\u00E9quence fou rire garanti ! \r\n\r\nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter au 03 25 74 62 40 si vous souhaitez r\u00E9server ou tout simplement obtenir quelques informations.\r\n\r\n\u00C0 tr\u00E8s bient\u00F4t \r\nL'\u00E9quipe du Sarrail"@fr . . .