"Ancienne maison de vannier, totalement ind\u00E9pendante au centre d'un parc arbor\u00E9 et fleuri de 4 300 m\u00B2 o\u00F9 la nature et le calme sont au rendez-vous."@fr . . . . . . . . . . . . "Ancienne maison de vannier, totalement ind\u00E9pendante au centre d'un parc arbor\u00E9 et fleuri de 4 300 m\u00B2 o\u00F9 la nature et le calme sont au rendez-vous."@fr . "Voormalig mandenmakershuis, volledig vrijstaand, midden op een bebost en bloemrijk terrein van 4.300 m\u00B2 waar natuur en rust aan de orde van de dag zijn."@nl . "Antigua casa de cestero, totalmente independiente, situada en el centro de 4.300 m\u00B2 de terreno arbolado y florido donde la naturaleza y la tranquilidad est\u00E1n a la orden del d\u00EDa."@es . "Ex casa del cestaio, completamente indipendente, al centro di 4.300 m\u00B2 di parco alberato e fiorito, dove la natura e la tranquillit\u00E0 sono all'ordine del giorno."@it . "Former basket-maker's house, totally independent, in the center of a 4,300 m\u00B2 park planted with trees and flowers, where nature and calm are the order of the day."@en . "Ehemaliges Korbmacherhaus, v\u00F6llig unabh\u00E4ngig inmitten eines 4.300 m\u00B2 gro\u00DFen Parks mit B\u00E4umen und Blumen, in dem Natur und Ruhe zu Hause sind."@de . . "Scoprite questa incantevole casa di un artigiano viminiaro, immersa nel cuore di un parco fiorito di 4.300 m\u00B2, dove la tranquillit\u00E0 e la natura vi avvolgono. Immergetevi nell\u2019autentico mondo della vimini di Fayl-Billot, culla dell\u2019arte di trasformare il vimini in cesti, gioielli e oggetti decorativi. Esplorate i sentieri boschivi circostanti o rilassatevi nei pressi dei 4 laghi nelle vicinanze. Godetevi un alloggio accogliente con stufa a legna, mountain bike per tutta la famiglia e la possibilit\u00E0 di un'introduzione al mestiere di viminiere. Una vacanza unica che unisce relax, cultura e natura incontaminata.\nAntica casa indipendente di un artigiano cestoio situata in un parco alberato di 4.300 m\u00B2. Piano terra: cucina attrezzata, sala da pranzo, soggiorno, 2 camere da letto (2 letti matrimoniali), bagno/WC. Piano superiore: angolo soggiorno, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale + 1 letto singolo), bagno con doccia/WC. Dotazioni: asciugatrice, lenzuola fornite (letti preparati all\u2019arrivo), 2 mountain bike per adulti e 3 per bambini, posto auto coperto. Forfait pulizie obbligatorio per i professionisti: 80 \u20AC; se il forfait non viene pagato al momento della prenotazione, dovr\u00E0 essere saldato in loco ai proprietari. Biancheria da bagno: 8 \u20AC a persona. Forfait riscaldamento: 85 \u20AC a settimana (70 \u20AC infrasettimanale, 60 \u20AC nel fine settimana). Il riscaldamento va pagato in loco al proprietario. Stufa a legna: 30 ?/settimana. Elettricit\u00E0: 8 kWh/giorno gratuiti (il consumo in eccesso verr\u00E0 addebitato in base al consumo effettivo),"@it . "D\u00E9couvrez cette charmante maison de vannier nich\u00E9e au c\u0153ur d'un parc fleuri de 4 300 m\u00B2, o\u00F9 calme et nature vous enveloppent. Plongez dans l'univers authentique de la vannerie \u00E0 Fayl-Billot, berceau de l'osier transform\u00E9 en paniers, bijoux et d\u00E9corations. Explorez les sentiers forestiers environnants ou d\u00E9tendez-vous pr\u00E8s des 4 lacs \u00E0 proximit\u00E9. Profitez d'un h\u00E9bergement chaleureux avec po\u00EAle \u00E0 bois, VTT pour toute la famille et une initiation possible au m\u00E9tier de vannier. Une escapade unique alliant d\u00E9tente, culture et nature pr\u00E9serv\u00E9e.\nAncienne maison de vannier ind\u00E9pendante situ\u00E9e dans un parc arbor\u00E9 de 4 300 m\u00B2. RDC : cuisine \u00E9quip\u00E9e, salle \u00E0 manger, salon, 2 chambres (2 lits doubles), salle de bains/WC. \u00C9tage : coin salon, 1 chambre (1 lit double + 1 lit simple), salle d'eau/WC. \u00C9quipements : s\u00E8che-linge, draps fournis (lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e), 2 VTT adultes et 3 enfants, abri couvert. Forfait m\u00E9nage obligatoire pour les professionnels : 80 \u20ACsi le m\u00E9nage n'est pas r\u00E9gl\u00E9 lors de la r\u00E9servation, cela sera \u00E0 r\u00E9gler sur place aux propri\u00E9taires. Linge de toilette : 8 \u20AC/pers. Forfait chauffage : 85 \u20AC/semaine (70 \u20AC mid-week, 60 \u20AC week-end) Chauffage \u00E0 r\u00E9gler sur place aupr\u00E8s du propri\u00E9taire.. Po\u00EAle \u00E0 bois : 30 \u20AC/semaine. \u00C9lectricit\u00E9 : 8 kWh/jour offerts (surplus factur\u00E9 au r\u00E9el),"@fr . "Entdecken Sie dieses charmante Korbmacherhaus, eingebettet inmitten eines 4.300 m\u00B2 gro\u00DFen, bl\u00FChenden Parks, wo Sie Ruhe und Natur umgeben. Tauchen Sie ein in die authentische Welt der Korbflechterei von Fayl-Billot, der Wiege der Korbflechterei, wo Weidenruten zu K\u00F6rben, Schmuck und Dekorationsgegenst\u00E4nden verarbeitet werden. Erkunden Sie die umliegenden Waldwege oder entspannen Sie sich an einem der vier Seen in der N\u00E4he. Genie\u00DFen Sie eine gem\u00FCtliche Unterkunft mit Holzofen, Mountainbikes f\u00FCr die ganze Familie und der M\u00F6glichkeit, sich in das Handwerk des Korbflechtens einf\u00FChren zu lassen. Ein einzigartiger Kurzurlaub, der Entspannung, Kultur und unber\u00FChrte Natur vereint.\nEhemaliges, freistehendes Korbmacherhaus in einem 4.300 m\u00B2 gro\u00DFen, bewaldeten Park. Erdgeschoss: ausgestattete K\u00FCche, Esszimmer, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (2 Doppelbetten), Bad/WC. Obergeschoss: Sitzecke, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett + 1 Einzelbett), Duschbad/WC. Ausstattung: W\u00E4schetrockner, Bettw\u00E4sche wird gestellt (Betten bei Ankunft bezogen), 2 Mountainbikes f\u00FCr Erwachsene und 3 f\u00FCr Kinder, \u00FCberdachter Abstellplatz. Obligatorische Reinigungsgeb\u00FChr f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisende: 80 ?; falls die Reinigung nicht bei der Buchung bezahlt wurde, ist diese vor Ort an die Eigent\u00FCmer zu entrichten. Handt\u00FCcher: 8 \u20AC pro Person. Heizungspauschale: 85 \u20AC pro Woche (70 \u20AC unter der Woche, 60 \u20AC am Wochenende). Die Heizkosten sind vor Ort an den Eigent\u00FCmer zu entrichten. Holzofen: 30 \u20AC/Woche. Strom: 8 kWh/Tag inklusive (Mehrverbrauch wird nach Verbrauch abgerechnet),"@de . "Descubre esta encantadora casa de un artesano del mimbre, enclavada en el coraz\u00F3n de un parque florido de 4 300 m\u00B2, donde la tranquilidad y la naturaleza te envuelven. Sum\u00E9rgete en el aut\u00E9ntico mundo de la cester\u00EDa de Fayl-Billot, cuna del mimbre transformado en cestas, joyas y objetos decorativos. Explora los senderos forestales de los alrededores o rel\u00E1jate junto a los cuatro lagos cercanos. Disfruta de un alojamiento acogedor con estufa de le\u00F1a, bicicletas de monta\u00F1a para toda la familia y la posibilidad de iniciarte en el oficio de cester\u00EDa. Una escapada \u00FAnica que combina descanso, cultura y naturaleza preservada.\nAntigua casa independiente de un artesano cesterero situada en un parque arbolado de 4 300 m\u00B2. Planta baja: cocina equipada, comedor, sal\u00F3n, 2 dormitorios (2 camas dobles), cuarto de ba\u00F1o/WC. Planta superior: zona de estar, 1 dormitorio (1 cama doble + 1 cama individual), cuarto de ba\u00F1o con ducha/WC. Equipamiento: secadora, s\u00E1banas incluidas (camas hechas a la llegada), 2 bicicletas de monta\u00F1a para adultos y 3 para ni\u00F1os, cobertizo. Tarifa de limpieza obligatoria para profesionales: 80 ?; si la limpieza no se abona al realizar la reserva, deber\u00E1 abonarse in situ a los propietarios. Ropa de ba\u00F1o: 8 \u20AC por persona. Tarifa fija de calefacci\u00F3n: 85 \u20AC por semana (70 \u20AC entre semana, 60 \u20AC el fin de semana). La calefacci\u00F3n se abonar\u00E1 in situ al propietario. Estufa de le\u00F1a: 30 ?/semana. Electricidad: 8 kWh/d\u00EDa incluidos (el consumo adicional se facturar\u00E1 al final de la estancia),"@es . "Ontdek dit charmante mandenmakershuisje, verscholen in het hart van een bloemrijk park van 4 300 m\u00B2, waar rust en natuur u omringen. Duik in de authentieke wereld van de mandenmakerij in Fayl-Billot, de bakermat van het riet dat wordt verwerkt tot manden, sieraden en decoraties. Verken de omliggende bospaden of kom tot rust bij de vier meren in de buurt. Geniet van een gezellige accommodatie met een houtkachel, mountainbikes voor het hele gezin en de mogelijkheid om kennis te maken met het vak van mandenmaker. Een uniek uitje dat ontspanning, cultuur en ongerepte natuur combineert.\nOud, vrijstaand mandenmakershuis gelegen in een bosrijk park van 4 300 m\u00B2. Begane grond: volledig ingerichte keuken, eetkamer, woonkamer, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden), badkamer/toilet. Eerste verdieping: zithoek, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed), doucheruimte/toilet. Voorzieningen: wasdroger, beddengoed aanwezig (bedden opgemaakt bij aankomst), 2 mountainbikes voor volwassenen en 3 voor kinderen, overdekte stalling. Verplichte schoonmaaktoeslag voor zakelijke gasten: 80 ?. Indien de schoonmaak niet bij de reservering is betaald, dient dit ter plaatse aan de eigenaren te worden voldaan. Badlinnen: 8 ?/pers. Verwarmingsforfait: 85 ?/week (70 ? midweek, 60 ? weekend). Verwarming ter plaatse te betalen aan de eigenaar. Houtkachel: 30 \u20AC/week. Elektriciteit: 8 kWh/dag gratis (meerverbruik wordt achteraf in rekening gebracht),"@nl . "Discover this charming basketmaker's house nestled in the heart of a flower-filled park spanning 4,300 m\u00B2, where tranquility and nature surround you. Immerse yourself in the authentic world of basketry in Fayl-Billot, the birthplace of wicker craftsmanship, where willow is transformed into baskets, jewelry, and home decor. Explore the surrounding forest trails or relax by the four nearby lakes. Enjoy cozy accommodations with a wood-burning stove, mountain bikes for the whole family, and the opportunity to try your hand at basket weaving. A unique getaway combining relaxation, culture, and unspoiled nature.\nA former, detached basket weaver\u2019s house set in a wooded park covering 4,300 m\u00B2. Ground floor: fully equipped kitchen, dining room, living room, 2 bedrooms (2 double beds), bathroom/toilet. Upper level: sitting area, 1 bedroom (1 double bed + 1 single bed), shower room/toilet. Amenities: dryer, linens provided (beds made upon arrival), 2 adult mountain bikes and 3 children\u2019s mountain bikes, covered shelter. Mandatory cleaning fee for business travelers: 80 ?; if the cleaning fee is not paid at the time of booking, it must be paid on-site to the owners. Bath linens: 8 \u20AC/person. Heating fee: 85 \u20AC/week (70 \u20AC midweek, 60 \u20AC weekend). Heating to be paid on-site to the owner. Wood-burning stove: 30 \u20AC/week. Electricity: 8 kWh/day included (any excess will be billed upon checkout),"@en . . .