"Exposants de produits locaux et / ou artisanaux en lien avec les f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e\nD\u00E9coration commune du sapin place des Halles \u2013 chacun apporte une d\u00E9coration de 16h30 \u00E0 18h\nChocolat chaud offert aux enfants de 17h \u00E0 18h\nAnimations, rencontre avec le p\u00E8re No\u00EBl / petite restauration et boissons"@fr . "Exposanten van lokale producten en/of ambachten met betrekking tot de feestdagen\n\n17u ? opening / versieren van de kerstboom en warme chocolademelk voor de kinderen, lancering van de kerstverlichting, zang door kinderen van de scholen en de muziekschool, concert door het Voice F koor"@nl . "Espositori di prodotti locali e/o artigianali legati alle festivit\u00E0\n\nore 17:00 ? Apertura/addobbo dell'albero di Natale e cioccolata calda per i bambini, accensione delle luci natalizie, canti dei bambini delle scuole e della scuola di musica, concerto del coro Voice F"@it . "Expositores de productos locales y/o artesanales relacionados con la \u00E9poca festiva\n\n17.00 h ? inauguraci\u00F3n / decoraci\u00F3n del \u00E1rbol de Navidad y chocolate caliente para los ni\u00F1os, lanzamiento de las luces de Navidad, canto de los ni\u00F1os de las escuelas y de la escuela de m\u00FAsica, concierto del coro Vo"@es . "Exhibitors of local products and/or crafts related to the festive season\n\n5pm ? opening / decorating of the Christmas tree and hot chocolate for children, launch of Christmas lights, singing by schoolchildren and the music school, concert by the Voice F choir"@en . "Aussteller von lokalen und / oder handwerklichen Produkten in Verbindung mit den Feierlichkeiten zum Jahresende\n\n17h ? Er\u00F6ffnung / B\u00FCrgerschmuck des Weihnachtsbaums und hei\u00DFe Schokolade f\u00FCr die Kinder, Start der Weihnachtsbeleuchtung, Gesang der Kinder aus den Schulen und der Musikschule, Konzert"@de . "Exposants de produits locaux et / ou artisanaux en lien avec les f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e\nD\u00E9coration commune du sapin place des Halles \u2013 chacun apporte une d\u00E9coration de 16h30 \u00E0 18h\nChocolat chaud offert aux enfants de 17h \u00E0 18h\nAnimations, rencontre avec le p\u00E8re No\u00EBl / petite restauration et boissons"@fr . "Exposanten van lokale producten en/of ambachten met betrekking tot de feestdagen\n\n17u ? opening / versieren van de kerstboom en warme chocolademelk voor de kinderen, lancering van de kerstverlichting, zang door kinderen van de scholen en de muziekschool, concert door het Voice F koor"@nl . "Espositori di prodotti locali e/o artigianali legati alle festivit\u00E0\n\nore 17:00 ? Apertura/addobbo dell'albero di Natale e cioccolata calda per i bambini, accensione delle luci natalizie, canti dei bambini delle scuole e della scuola di musica, concerto del coro Voice F"@it . "Expositores de productos locales y/o artesanales relacionados con la \u00E9poca festiva\n\n17.00 h ? inauguraci\u00F3n / decoraci\u00F3n del \u00E1rbol de Navidad y chocolate caliente para los ni\u00F1os, lanzamiento de las luces de Navidad, canto de los ni\u00F1os de las escuelas y de la escuela de m\u00FAsica, concierto del coro Vo"@es . "Exhibitors of local products and/or crafts related to the festive season\n\n5pm ? opening / decorating of the Christmas tree and hot chocolate for children, launch of Christmas lights, singing by schoolchildren and the music school, concert by the Voice F choir"@en . "Aussteller von lokalen und / oder handwerklichen Produkten in Verbindung mit den Feierlichkeiten zum Jahresende\n\n17h ? Er\u00F6ffnung / B\u00FCrgerschmuck des Weihnachtsbaums und hei\u00DFe Schokolade f\u00FCr die Kinder, Start der Weihnachtsbeleuchtung, Gesang der Kinder aus den Schulen und der Musikschule, Konzert"@de . . "Espositori di prodotti locali e/o artigianali legati alle festivit\u00E0\n\nore 17:00 ? Apertura/decorazione dell'albero di Natale e cioccolata calda per i bambini, accensione delle luci natalizie, canti dei bambini delle scuole e della scuola di musica, concerto del coro Voice For Gospel nella chiesa."@it . "Exposanten van lokale producten en/of ambachten met betrekking tot de feestdagen\n\n17.00 uur ? opening/versiering van de kerstboom en warme chocolademelk voor kinderen, lancering van de kerstverlichting, zang door kinderen van scholen en de muziekschool, concert door het Voice For Gospel koor in de kerk."@nl . "Expositores de productos locales y/o artesanales relacionados con la \u00E9poca festiva\n\n17.00 h Apertura / decoraci\u00F3n del \u00E1rbol de Navidad y chocolate caliente para los ni\u00F1os, lanzamiento de las luces de Navidad, canto de los ni\u00F1os de las escuelas y de la escuela de m\u00FAsica, concierto del coro Voice For Gospel en la Iglesia."@es . "Aussteller von lokalen und / oder handwerklichen Produkten in Verbindung mit den Feierlichkeiten zum Jahresende\n\n17h ? Er\u00F6ffnung / B\u00FCrgerschmuck des Weihnachtsbaums und hei\u00DFe Schokolade f\u00FCr die Kinder, Start der Weihnachtsbeleuchtung, Gesang der Kinder aus den Schulen und der Musikschule, Konzert des Chors Voice For Gospel in der Kirche."@de . "Exhibitors of local products and/or crafts related to the festive season\n\n5pm ? opening / decoration of the Christmas tree and hot chocolate for children, launch of the Christmas lights, singing by children from schools and the music school, concert by the Voice For Gospel choir in the Church."@en . "Exposants de produits locaux et / ou artisanaux en lien avec les f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e\nD\u00E9coration commune du sapin place des Halles \u2013 chacun apporte une d\u00E9coration de 16h30 \u00E0 18h\nChocolat chaud offert aux enfants de 17h \u00E0 18h\nAnimations, rencontre avec le p\u00E8re No\u00EBl / petite restauration et boissons chaudes\nFeu d'artifice de No\u00EBl \u00E0 21h15"@fr . . .