<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un tr\u00E9sor cach\u00E9 \u00E0 Cap Loire ? Un d\u00E9fi palpitant o\u00F9 les participants suivent des indices cach\u00E9s pour d\u00E9couvrir un tr\u00E9sor secret dans le parc Cap Loire. Une sortie en famille pleine de d\u00E9couvertes entre Angers et Nantes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3fbc2073-c5be-3fc3-a9aa-7f13244a9088> .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9486bcdf-cade-3e77-8718-e98d0cc5f334> .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6e86129-749e-351b-8dc9-12b497ea8d48> .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8df87a5d-c205-37b9-b49c-86a51a0f0b4d> .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1935c0d5-17f1-3acb-90c6-fdab3c09eb70> .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a86c7b71-ecd0-302e-9cf9-c10c6c7fe401> .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c989d224-831a-310a-87e0-d88badf4182e> .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45f8c74c-c515-3352-9971-3a232f9d1b42> .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36439174-2a03-3173-b2b4-c8c3708be8df> .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/effd1e14-cd97-3395-ab36-399803ad6c67> .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un tr\u00E9sor cach\u00E9 \u00E0 Cap Loire ? Un d\u00E9fi palpitant o\u00F9 les participants suivent des indices cach\u00E9s pour d\u00E9couvrir un tr\u00E9sor secret dans le parc Cap Loire. Une sortie en famille pleine de d\u00E9couvertes entre Angers et Nantes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hidden treasure at Cap Loire? An exciting challenge where participants follow hidden clues to discover a secret treasure in the Cap Loire park. An exciting family outing between Angers and Nantes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein versteckter Schatz in Cap Loire? Eine spannende Herausforderung, bei der die Teilnehmer versteckten Hinweisen folgen, um einen geheimen Schatz im Park Cap Loire zu entdecken. Ein Familienausflug voller Entdeckungen zwischen Angers und Nantes."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFTesoro escondido en Cap Loire? Un emocionante desaf\u00EDo en el que los participantes siguen pistas ocultas para descubrir un tesoro secreto en el parque de Cap Loire. Una emocionante excursi\u00F3n familiar entre Angers y Nantes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verborgen schat bij Cap Loire? Een spannende uitdaging waarbij deelnemers verborgen aanwijzingen volgen om een geheime schat te ontdekken in het park van Cap Loire. Een spannend familie-uitje tussen Angers en Nantes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un tesoro nascosto a Cap Loire? Un'emozionante sfida in cui i partecipanti seguono indizi nascosti per scoprire un tesoro segreto nel parco di Cap Loire. Un'emozionante gita in famiglia tra Angers e Nantes."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Arm yourself with your treasure map, your pencil and your spirit of adventure, and set off in search of the chest full of gold coins! You'll need your wits and powers of observation to make headway on this incredible quest! A Cap Loire classic, as popular as ever with young and old alike!\n\nContinuous entertainment. This great game is played independently and is suitable for children aged 6 and over, accompanied by an adult (no need to book)\n\nDuration: 1 hour\nPrices: Included in park admission\n\nCap Loire, located in Montjean-sur-Loire between Nantes and Angers, plunges you into the world of France?s longest river. This unusual site invites you to discover 3 life-size Loire boats installed in the gardens, including a visitable barge."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nimm deine Schatzkarte, deinen Bleistift und deine Abenteuerlust mit und mach dich auf die Suche nach der Truhe mit den Goldm\u00FCnzen! \u00DCberlegung und Beobachtungsgabe sind unerl\u00E4sslich, um auf dieser unglaublichen Suche voranzukommen! Ein Klassiker am Cap Loire, der bei Gro\u00DF und Klein gleicherma\u00DFen beliebt ist!\n\nDie Animation ist durchgehend. Das Spiel ist f\u00FCr Kinder ab 6 Jahren geeignet und kann selbstst\u00E4ndig gespielt werden. in Begleitung eines Erwachsenen (keine Reservierung erforderlich)\n\nDauer: 1 Std\nTarife: Im Eintrittspreis f\u00FCr den Park inbegriffen\n\nCap Loire site de visite, in Montjean-sur-Loire zwischen Nantes und Angers gelegen, l\u00E4sst Sie in die Welt des l\u00E4ngsten Flusses Frankreichs eintauchen. An diesem ungew\u00F6hnlichen Ort k\u00F6nnen Sie drei lebensgro\u00DFe Loire-Boote entdecken, die in den G\u00E4rten stehen, darunter ein besuchbares Hausboot."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pak je schatkaart, je potlood en je avontuurlijke geest en ga op zoek naar de kist vol gouden munten! Nadenken en observeren zijn essentieel om vooruitgang te boeken op deze ongelooflijke zoektocht! Een grote klassieker bij Cap Loire, altijd een groot succes bij jong en oud!\n\nVoortdurend vermaak. Een geweldig spel om alleen te spelen, geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar onder begeleiding van een volwassene (reserveren niet nodig)\n\nDuur: 1 uur\nPrijzen: Inbegrepen in de toegangsprijs van het park\n\nHet bezoekerscentrum Cap Loire, gelegen in Montjean-sur-Loire tussen Nantes en Angers, dompelt je onder in de wereld van de langste rivier van Frankrijk. Deze bijzondere plek nodigt u uit om 3 levensgrote Loireboten te ontdekken die in de tuinen zijn opgesteld, waaronder een te bezoeken binnenschip."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Munissez-vous de votre carte au tr\u00E9sor, de votre crayon et de votre esprit d\u2019aventure puis lancez-vous \u00E0 la recherche du coffre rempli de pi\u00E8ces d\u2019or ! R\u00E9flexion et sens de l\u2019observation seront indispensables pour avancer dans cette incroyable qu\u00EAte ! Un grand classique \u00E0 Cap Loire, toujours aussi appr\u00E9ci\u00E9 des petit.es comme des grand.es !\n\nAnimation en continu. Grand jeu \u00E0 faire en autonomie et adapt\u00E9 aux enfants \u00E0 partir de 6 ans. accompagn\u00E9 d\u2019adulte. (pas besoin de r\u00E9servation)\n\nDur\u00E9e : 1h\nTarifs : Inclus dans le prix d\u2019entr\u00E9e au parc\n\nCap Loire site de visite, situ\u00E9 \u00E0 Montjean-sur-Loire entre Nantes et Angers, vous plonge dans l\u2019univers du plus long fleuve de France. Ce site insolite vous propose de d\u00E9couvrir 3 bateaux de Loire grandeur nature install\u00E9s dans les jardins dont une p\u00E9niche visitable."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Prendete la vostra mappa del tesoro, la vostra matita e il vostro spirito di avventura e partite alla ricerca del forziere pieno di monete d'oro! La riflessione e l'osservazione saranno fondamentali per riuscire a portare a termine questa incredibile missione! Un grande classico di Cap Loire, sempre molto apprezzato da grandi e piccini!\n\nUn divertimento continuo. Un grande gioco da fare da soli, adatto ai bambini dai 6 anni in su, accompagnati da un adulto (non \u00E8 necessario prenotare)\n\nDurata: 1 ora\nPrezzi: Incluso nel prezzo d'ingresso al parco\n\nIl centro visitatori Cap Loire, situato a Montjean-sur-Loire tra Nantes e Angers, vi immerge nel mondo del fiume pi\u00F9 lungo della Francia. Questo sito insolito invita a scoprire 3 barche della Loira a grandezza naturale allestite nei giardini, tra cui una chiatta visitabile."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Coge tu mapa del tesoro, tu l\u00E1piz y tu esp\u00EDritu aventurero y \u00A1parte en busca del cofre lleno de monedas de oro! Pensar y observar ser\u00E1n esenciales para avanzar en esta incre\u00EDble b\u00FAsqueda Un gran cl\u00E1sico del Cap Loire que siempre gusta a grandes y peque\u00F1os\n\nEntretenimiento continuo. Un gran juego para jugar solo, apto para ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os, acompa\u00F1ados de un adulto (no es necesario reservar)\n\nDuraci\u00F3n: 1 hora\nPrecios: Incluido en el precio de la entrada al parque\n\nEl centro de visitantes del Cap Loire, situado en Montjean-sur-Loire, entre Nantes y Angers, le sumerge en el universo del r\u00EDo m\u00E1s largo de Francia. Este ins\u00F3lito lugar le invita a descubrir 3 barcos del Loira a tama\u00F1o natural instalados en los jardines, incluida una barcaza visitable."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/8a7063ac-47cc-36f8-a70c-5c588c81c24d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> .
<https://data.datatourisme.fr/49/8a7063ac-47cc-36f8-a70c-5c588c81c24d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8ecd2523-5b57-3b61-af40-e6abc053e618> .